Français dropdown-ico

Sony RHT-G800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony RHT-G800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony RHT-G800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony RHT-G800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony RHT-G800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony RHT-G800
- nom du fabricant et année de fabrication Sony RHT-G800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony RHT-G800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony RHT-G800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony RHT-G800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony RHT-G800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony RHT-G800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony RHT-G800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2007 Sony C orporation 3-093-227- 23 (1) Theatre Stand System Opera ting Instru ctions This stand has the followin g instructions : • Oper ating Instruction s (this book) Desc ribe the co nnection s, setting s and oper ations. • HDMI CONTROL Guide Desc ribe the op eration s of HDM I control . RHT -G800[...]

  • Page 2

    2 GB 3 To reduce the risk of fire or electric shock, do not ex pose this apparatus to rain or mois ture. Do not install t he appli ance in a confi ned space, s uch as a bookcase or buil t-in cabinet. To prevent fire, d o not cover the ventilati on of the apparatus wit h news papers, tab le-cloths, curtain s, etc. And don’t place lighte d candles [...]

  • Page 3

    3 GB WARNING .......... ....... ........... ........... .......4 CAUTION........ ........... ....... ........... ...........4 Precautions ....... .... .......... ........ ........... .......5 Main fea tures ... ....... ........... ........... ....... ....7 Getting Started Supplied access ories .......... ....... ........... ....8 Setting this stand[...]

  • Page 4

    4 GB Do not lean on or hang from the TV when the TV is placed on the stand. The TV may fall from the stand ca using an acc ident resultin g in serious inju ry or death. Do not move the stand with the TV or other equipment installed on it. Be sure to remove the TV and ot her equipm ent wh en movi ng the st and . If you fail to do so, the stand m ay [...]

  • Page 5

    5 GB Do not use the top glass panel if it is cracked. Do not use th e top glass pa nel when it is cra cked. The top glass pan el may b reak an d cause severe inju ry. This stand is only for the specified TV. • Do not place unspecified objects, s uch as a flower vase or potte ry on the stand. • Do not ma ke alterations to th e stand. Note o n lo[...]

  • Page 6

    6 GB On oper ation • Before c onnecting othe r components, be sure to tu rn off and unplug th e stand. On cl eani ng Clean t he stan d, panel a nd contro ls with a soft cloth slightly moi stened wit h a mild deterge nt solution. Do not use any type of abra sive pad, scouring pow der or solve nt such as al cohol or benzine . If you have any questi[...]

  • Page 7

    7 GB Main features B Easy connection with HDMI b The cords a re all tangled up. Neat connecti ons (page 1 1). B Easy operation b Which r emote? Only one! (page 2 6) B Easy Surround settings b I need lots of cord s and sp eakers. Easy set-u p and high quality soun d with S-For ce PRO Fron t Surrou nd. About S-Force PRO Front Surround Sony’s lon g-[...]

  • Page 8

    8 GB Please check the following accesso ries in the pack age. Optical ca ble (1 m) (1) Remote commander (remote) (1) Size AA ( R6) batteries (2) Top glas s panel ( 1) Shelf bo ard (1) Pin (4) Corner p rotector (4) Operating Instruct ions (1) HDMI CONTROL Guide (Operating Instructi ons of HDMI control) (1) Inserting batteries into the remote You c a[...]

  • Page 9

    9 GB Getting Started Inst alling t he top g lass pa nel Refer to “How to install the top glass panel” supplie d with this st and. Prev enting the TV from topp ling over As a pro tective me asure, se cure the T V. Perfo rm fol lowing step s as a p rote ctive meas ure if you hav e a Sony LCD TV . 1 Place the TV on the center of the stand. Install[...]

  • Page 10

    10 GB Install ing thi s stand Install the stand a fter conne cting all the compon ents to th e stand. Ins tall th e stand after al lowing for a space of at least 5 c m from the w all and 30 c m or more on the ri ght and left when you i nstall the sta nd. This is to allo w for heat di ssipation a nd a suffic ient surrou nd effec t. • Install the s[...]

  • Page 11

    11 GB Getting Started We rec ommend that you connec t compon ents to the stan d usin g an HDMI ca ble. With HDM I, you can e asily enjoy both high quality s ound and high quality im ages. Y ou ca nnot l iste n to th e TV’ s s ound us ing on ly the H DMI jack . For details, r efer to page 13. Refer to the HDMI CONTR OL Gui de suppl ied with th e s[...]

  • Page 12

    12 GB Notes on HDMI connections • You can enjoy high quality im ages using an HDMI cable wi th an HDMI lo go. We recom mend that you use a S ony HDM I cable. • Check the setu p of the connected componen t if an ima ge is poor or th e sound doe s not come out of a c ompon ent connec ted via t he HDMI cable. • Au dio s ignal s (sampl in g frequ[...]

  • Page 13

    13 GB Getting Started You can en joy the s ound o f th e TV f rom th e stand w ith the fo llowing co nnectio n config uration. It is not ne cessar y to connect all the cab les. Connect au dio cord acc ording to the jacks of your c omponent s. You can enjoy hi gh qual ity so und us ing the optical dig ital cable. Con nect the A C power cord (mai ns [...]

  • Page 14

    14 GB Connect this sta nd to a DVD, Blu-ra y Disc pla yer (r ecor der) usin g th e INPUT OPT jack . Con nect the A C power cord (mai ns lead) last . Setting up a Sony DVD player (recorder) Refer to the operating instr uctions suppli ed with each comp onent . 1 Select “ Audio” on the setup display. 2 Set “Audio DRC” to “Wid e Range.” 3 S[...]

  • Page 15

    15 GB Getting Started Connect th is stand t o a satellite tuner u sing the INP UT OPT jack. If a sat ellite tuner d oes not have the OPTICAL OUT jack, conne ct this sta nd using t he AUDIO jack s. It is not necess ary to conn ect all the cabl es. Conne ct audi o and vi deo co rds acco rdin g to the jack s of yo ur c ompon ents. Con nect the A C pow[...]

  • Page 16

    16 GB Connect this st and to a “PlayStation 2” using the INP UT OPT jack. Con nect the A C power cord (mai ns lead) last . * “PlayStation 2” is a trademark of Sony Com puter Entertainmen t Inc. Setting up a “PlayStation 2” Refer to the operating instr uctions suppli ed with “PlaySta tion 2”. 1 Select “Au dio Se tup” on “ Setup[...]

  • Page 17

    17 GB Getting Started Connect this sta nd to a VCR or audio component using t he INPUT AUDIO jacks. Con nect the A C power cord (mai ns lead) last . Connecting a VCR or audio c omponent VCR, CD player Audio signal A A Audio c ord (not s upplied) TV To Vide o In jack To Vide o Out jack Video sign al l : Signal flow[...]

  • Page 18

    18 GB For more informatio n, ref er to the pa ges indi cated in parenthese s. Fron t pane l A (remote sensor) (43) Receives s ignals fro m remote commande r. B ?/1 ( on/ standby ) (43) Press to tu rn the stan d on or o ff. C INPU T SELEC TOR (4 3) Press to select t he input sourc e to play back. D VOLUME +/ – (43) Press t o adjust the volume lev [...]

  • Page 19

    19 GB Playb ack Fron t panel d isplay About the indications in the front panel display A HDMI (11, 43) Lights up w hen the HDM I cable is be ing used. B Lights up according to the audio input signal s. C SLEEP (40) Flashes when the Sle ep Timer func tion is active. D NIGHT (24) Lights up in NIGHT mode. E A/V SYNC (36) Li ghts up when A/V S YNC is f[...]

  • Page 20

    20 GB Remote control Here de scribe s the butt ons for am plifier operat ion only. S ee page 29 f or the button s for operat ion of the co nnected co mponen ts. A ?/1 (on/ standby) Press to turn the stand on or off. To sav e the power in stand by mode Pres s ?/1 while the stand tu rns on. T o cance l standby m ode, pres s ?/1 once. B Inpu t butt on[...]

  • Page 21

    21 GB Playb ack 1 Tu rn on the TV and choose a program. Refer to the T V’s op erating i nstruc tions f or details. 2 Turn the sta nd on. 3 P ress TV (white) o n the remote. 4 A djust the volume of the stand. • A tactile dot i s attach ed to these buttons (5, H , PROG+). Use it as a guide during ope ration. • When con necting a Sony TV, the So[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    23 GB Playb ack Listen ing to an analo g equip ment You can en joy the s ound o f th e VCR a nd th e por tabl e audi o pla yer, etc. 1 Press AUDIO on the remote. 2 Turn on the analog player and play back a CD. • A tactil e dot i s at tached to th ese b uttons ( 5, H , PROG+). Use it as a guide during ope ration. Selectin g the sound fi eld This s[...]

  • Page 24

    24 GB Enjoy ing Sur round S ound Using So und Field Press SOUND FIELD. The prese nt soun d field appe ars. Each time you press the SOUND FIELD button, the disp lay changes cyclically as follows : STANDARD t CINEMA t MUSIC t SPORTS t NEWS Press SOUND FIELD r epeatedly unti l the sound field y ou want app ears. Available sound fields • The sound fi[...]

  • Page 25

    25 GB Adv anced Se ttings If you c onnect a Sony TV, follow t he steps below to program the remote. The TV input will be selecte d automatically ( Input SYNC). • Do n ot use the HDM I control function while the Input SYNC function is activ e. For details, see the HDMI CONRTOL Guide of the stand. 1 Press TV (orange) while h olding down the in put [...]

  • Page 26

    26 GB • The two di gits entered last a re valid. To cancel programming Press the input button (TV, DVD/BD, SAT, AUDIO) you p ressed in s tep 1. If programming is unsuccessful, check the following: • If the input butto n you pres sed in step 1 does not l ight up, t he bat ter ies are weak . Re plac e both batter ies. • If yo u do not pr ess t [...]

  • Page 27

    27 GB Adv anced Se ttings See the tabl es on pag es 28 to 29 for inf ormat ion on the nu meri c code(s ) corres ponding to the compon ent and the manufa cturer of the compo nent (the f irst digit a nd the l ast two digits of the numer ic code co rrespond to the categ ory and the manufa cturer’ s code, res pectivel y). You can select one o f them [...]

  • Page 28

    28 GB To control a CD player To control a DAT deck To control an MD deck To control a tape deck To control a VCR To control a DVD player To control a DVD recorder To control a TV Manufac ture Code (s) SONY 101, 102, 103 DENON 104, 123 JVC 105, 106, 107 KENWOOD 108, 109, 110 MARANTZ 116 ONKYO 112, 113, 114 PIONEER 117 YAMAHA 120, 121, 122 Manufac tu[...]

  • Page 29

    29 GB Adv anced Se ttings To control a satellite tuner To control a cable box To control a hard disc recorder To control a Blu-ray Disc player/ recorder To control an HDD/DVD COMBO To control a DVD/VIDEO COMBO You can control connec ted components with the remote of t his stand. Some fu nctio ns can not be selec ted de pendi ng on the e quipm ent. [...]

  • Page 30

    30 GB * The 5, H and PRO G+ buttons have a tactile dot . Use the tact ile dot as a refer ence when you use th e stand and othe r audio/video com ponents. Common operations To control the TV Rem ote Butt on Func tion 1 Number buttons Select s channel s and trac ks directly. 2 ENTER Enters the selectio n. wh AV / 1 Turns the audio and video compone[...]

  • Page 31

    31 GB Adv anced Se ttings To control the DVD recorder/Blu- ray Disc recorder/Hard disc recorder To control the DVD player/Blu-ray Disc player To control the VCR qs PROG +/–/ / In TV mode: Sele cts the next (+) or prev ious (–) channel . In T ext mod e: Select s the next ( ) or previous ( ) page. ql RETURN/ Returns to the pr evious scr een of a [...]

  • Page 32

    32 GB To control the HDD/DVD COMBO To control the DVD/VIDEO COMBO To control the SAT To control the cable box To control the CD player, DAT player, MD player, tape deck • The ab ove explanations are intended to serve as an example only. Depending on the compone nt, the above opera tions may not be possible, or ma y operate differentl y than des c[...]

  • Page 33

    33 GB Adv anced Se ttings Using t he AMP menu You can set the foll owing it ems with AMP MENU on the remote . The defaul t settings a re underlined. * Refer HDMI CO NTROL Guide supplie d with this operat ing instructions. 1 Press AMP MENU to turn on the AMP menu. 2 Press C / X / x / c repeatedly to select the item and the setting. 3 P ress AMP M EN[...]

  • Page 34

    34 GB Sett ing up th e spea kers level You c an adj ust the level of the center speaker and subwoofe r. This set ting is app lied to all sound fields. 1 Start playing a source encode d with multi-channel surround eff ects (DVD, etc.). 2 Press AMP MENU. 3 Press x / X repeatedly until “LEVE L” appears, then press or c . 4 P ress x / X repeatedly [...]

  • Page 35

    35 GB Adv anced Se ttings Enjoy ing multi plex broadcast soun d (DUAL MONO ) You c an enjoy mul tiplex br oadcast sound when the sta nd receive s an AC-3 multiple x broadcast signal . • To receive AC-3 s ignal, you need to c onnect a digit al satell ite tuner to th e stand with an opti cal cable or coaxial c able, and set the digi tal output mode[...]

  • Page 36

    36 GB Synchr onizin g the de lay betw een th e sound and th e imag e (A/V SY NC) You can de lay the s oun d usi ng t his f unct ion when the ima ge is slo wer than the so und. 1 Press AMP MENU. 2 Press x / X repeatedly until “CUSTOMIZE” app ears, then press or c . 3 Press X / x repeatedl y until “A/V SYNC” appears, then press or c . 4 Press[...]

  • Page 37

    37 GB Adv anced Se ttings Enjoying Dolby Dig ital sou nd at low v olume ( AUDIO DRC) Narr ows th e dy namic range of t he sou nd tr ack. Useful for enjo ying movies at low volume. AUDIO DRC only applies t o Dolby Digital sources . 1 Press AMP MENU. 2 Press x / X repeatedly until “CUSTOMIZE” app ears, then press or c . 3 Press x / X repeatedly u[...]

  • Page 38

    38 GB Chan ging the brigh tness of the front panel display (DIMME R) The brig htness of the front panel display c an be set to on e of 2 levels. 1 Press AMP MENU. 2 Press x / X repeatedly until “CUSTOMIZE” app ears, then press or c . 3 Press X / x repe atedl y un til “ DIMME R” appears, then press or c . 4 P ress X / x to select the brightn[...]

  • Page 39

    39 GB Adv anced Se ttings Changi ng the display se tting (DISPLAY ) You can change the di splay sett ing. 1 Press AMP MENU. 2 Press x / X repeatedly until “CUSTOMIZE” app ears, then press or c . 3 Press x / X repe atedl y unt il “DIS PLAY” appears, then press or c . 4 P ress x / X to select the setting of the front panel display. • DS PL [...]

  • Page 40

    40 GB You can se t the s tand to tur n off at a preset time, so yo u can fa ll asle ep listeni ng to music. Y ou ca n preset the time in 10 minutes d ecrements. Press SLEEP. Each time yo u press t his button, the minutes displ ay (the remaining time) ch anges as follow s: To check the remaining time Press SLE EP once. To change the remaining time P[...]

  • Page 41

    41 GB Adv anced Se ttings[...]

  • Page 42

    42 GB If you ex peri ence a ny of the f oll owing difficu lties while using the stand, use this troubles hooting gu ide to help remedy the proble m before requ esting re pairs. Sh ould any proble m persist, co nsult your nea rest Sony dealer . General The power is not turned on. • Check th at the AC power cord (mains lea d) is conne cted secur el[...]

  • Page 43

    43 GB Additional Inf ormation • Check that the com ponent is co nnected correctly to the vi deo input jacks for that compo nent. • Check that th e cords are fully inserte d into the jack s on both the component and this stand. HDMI CONTRO L Refer HDMI CONTROL Guide supplied with this operati ng instru ctions. OTHER The remote d oes not function[...]

  • Page 44

    44 GB Formats supported by this stand Digi tal input format s supp orte d by th is stan d are as follows. * The A/V SYNC fun ction does not work with this format. Amplifier section Rated Output Powe r Stereo mode 80 W + 80 W (6 o hms a t 1 k Hz, THD 1 %) Reference Output Power Surround mod e Front: 70 W + 70 W (6 o hms a t 1 k Hz, THD 10 %) Center*[...]

  • Page 45

    45 GB Additional Inf ormation Suppl ied accessori es Optical cabl e (1 m) (1) Remo te c ommand er (remot e) (1) Size AA (R6) batterie s (2) Top glass panel (1) Shelf board (1) Pin (4) Corner protec tor (4) Operating Inst ructions (1) HDMI CONTROL Guide (Operating I nstructions of HDMI CEC) (1 ) Design and s pecifications are subject to change with [...]

  • Page 46

    46 GB PCM (P ulse Code Modulati on) A met hod o f co nver ting anal og au dio t o dig it al audio fo r easy enj oymen t of digital sound. S-Forc e PRO F ront Sur round Sony’s lo ng-term in volvement in s urround technol ogy (and th e vast amo unts of acou stic data acc umulate d as a resu lt) has led t o the deve lopm ent of a ll-ne w pr ocess in[...]

  • Page 47

    47 GB Additional Inf ormation A A/V SYNC 36 AMP menu 33 A UDIO DRC 37 B Blu-ray Disc player (recorder) conn ecti ng 14 C CD player conn ecti ng 17 D DIMMER 38 DISPLA Y 39 DU AL MONO 35 D VD player (recorder) conn ecti ng 14 H HDMI conn ecti ng 11 I Input S YNC 25 N NIGHT mode 24 P “Pla yStat ion 2” conn ecti ng 16 R Remote before use 8 operatin[...]

  • Page 48

    Sony Corporation Pr inted in Ma la ysia (1)[...]