Français dropdown-ico

Sony PCWA-A200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony PCWA-A200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony PCWA-A200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony PCWA-A200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony PCWA-A200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony PCWA-A200
- nom du fabricant et année de fabrication Sony PCWA-A200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony PCWA-A200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony PCWA-A200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony PCWA-A200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony PCWA-A200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony PCWA-A200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony PCWA-A200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Wireless LAN Access Point PCWA-A100/A200 4-647-079- 14 (1) © 2000 Sony Corporation[...]

  • Page 2

    2 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the product. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. PCWA-A100, PCWA-A200 Serial No.______________ NOTE FCC Part 68 and INDUSTRY CANADA NOTICE are for PCWA-A100 only. CAUT[...]

  • Page 3

    3 • Use only the supplied AC adapter with your Sony Wireless LAN Access Point. To disconnect your Wireless LAN Access Point from the power supply, unplug the AC adapter. • Make sure the power outlet is easily accessible. FCC Part 68 (PCWA-A100 only) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. The Ringer Equivalence Number (REN) and t[...]

  • Page 4

    4 NOTICE : The REN assigned to each terminal device is used to calculate the maximum number of terminals allowed on a telephone interface. An interface may have any combination of devices, but the sum of the REN for all devices cannot exceed 5. AVIS DE L’INDUSTRIE CANADA (PCWA- A100 seulement) AVIS: L’étiquette d’Industrie Canada identifie l[...]

  • Page 5

    5 Sony, VAIO, and the VAIO logo are trademarks of Sony Corporation. Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. MMX and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. All other trademarks are trademarks of their respective owners. • In this manual, Micros[...]

  • Page 6

    6 Overview What you can do with your Wireless LAN Access Point The Wireless LAN Access Point PCWA-A100/A200 (hereinafter referred to as the Access Point) is designed for building a wireless LAN (Local Area Network) environment. Connect your Access Point to a power outlet, insert the Wireless LAN PC Card PCWA-C100 into your computer, and use the sof[...]

  • Page 7

    7 2 Connecting to an ISDN router (see page 15) 3 Connecting to a cable modem (see page 16) 4 Connecting to a DSL modem (see page 17) ISDN Router Internet Internet Service Provider To 10BASE-T connector Cable Modem Internet Cable Television Company To 10BASE-T connector DSL Modem Internet Cable Television Company To 10BASE-T connector[...]

  • Page 8

    8 5 Using as the hub of your local network (see page 18) HUB To 10BASE-T connector[...]

  • Page 9

    9 System requirements • A computer satisfying the following requirements. CPU: MMX ® Pentium ® 233 MHz and above RAM: 64 MB and above With Windows 98 Second Edition, Windows Me, or Windows 2000: 64 MB or more With Windows XP: 128 MB or more CD-ROM drive Default built-in PCMCIA Type II slot • Operating system: For best results, use a computer [...]

  • Page 10

    10 About supplied manuals Please read the Operating Instructions and Help information for the Access Point (PCWA-A100/A200) and Wireless LAN PC Card (PCWA- C100) in the following order. 1 Wireless LAN Access Point Operating Instructions (this document) Explains how to connect and install the Access Point. Please read this manual first. 2 Wireless L[...]

  • Page 11

    11 Your Access Point comes with the following items. • Wireless LAN Access Point • Unit stand • AC power adapter • Telephone cable • Telephone jack splitter (PCWA-A100 only) (PCWA-A100 only) • CD-ROM (Setup disc) • Wireless LAN Access Point Operating Instructions (This manual) • Other printed materials Getting started Unpacking[...]

  • Page 12

    12 * Not included with the PCWA-A200. 1 POWER indicator Lights while power is supplied. 2 WIRELESS indicator Lights when data is being exchanged on a wireless LAN. 3 ETHERNET indicator Lights while data exchange is in progress through the 10BASE-T connector. 4 PHONE indicator (PCWA-A100 only) Lights while data exchange is in progress through the LI[...]

  • Page 13

    13 Connections Connecting the Access Point to the Internet Connection to the Internet varies depending on your Internet environment. If you are using the Access Point for your local network only, and you do not need to connect it the Internet, proceed to page 18 and see “ To use the Access Point for your local network only. ” Note You must sele[...]

  • Page 14

    14 Internet Internet Service Provider HUB To 10BASE-T connector To LINE/ PHONE connector LINE/ PHONE DC IN 5V To LINE/PHONE connector Telephone jack splitter (supplied) Telephone cable (supplied) To the telephone line outlet 1 Connect the telephone cable to the LINE/PHONE connector. z Tip You may also connect computers to the Access Point via a hub[...]

  • Page 15

    15 To connect the Access Point to the ISDN router Connecting the Access Point to an ISDN router provides multiple computers containing a Wireless LAN PC Card with Internet access via the Access Point. No connection is required between the computer(s) and router. 1 Connect the ISDN router and the Access Point with an Ethernet cable. 2 Connect the AC[...]

  • Page 16

    16 To connect the Access Point to the cable modem Connecting the Access Point to a cable modem provides multiple computers containing the Wireless LAN PC Card with Internet access via the Access Point. 1 Connect the cable modem and the Access Point with an Ethernet cable. 2 Connect the AC power adapter (page 19). Notes • For cable modem setup, re[...]

  • Page 17

    17 To connect the Access Point to a DSL modem Connecting the Access Point to a DSL modem provides Internet access to computers that are using a Wireless LAN PC Card. 1 Connect the DSL modem and the Access Point with an Ethernet cable. 2 Connect the AC power adapter (page 19). Notes • For DSL modem setup, refer to the manual supplied with your dev[...]

  • Page 18

    18 To use the Access Point for your local network only The Access Point may be used simply as a hub for wireless computers in your local network without Internet access. Use of the Access Point in this manner enables file sharing among client computers. In such a case, a power connection is the only requirement (Page 19). You may also connect compu[...]

  • Page 19

    19 Connecting the Access Point to a power source Use the supplied AC power adapter to connect to a power outlet. To power on/off the Access Point The Access Point is not equipped with a power switch. To power on/off the Access Point, plug/unplug the AC power adapter. Leave the AC power adapter plugged into the power outlet under normal use. LINE/ P[...]

  • Page 20

    20 Attaching the unit stand The unit stand allows you to place your Access Point in an upright position. When the unit stand is attached, cables are routed through the recessed groove. Before attaching the unit stand Make sure to write down the six-digit Access Point ID on the label attached on the bottom surface of the Access Point. Note Depending[...]

  • Page 21

    21 Setting up After you connect and install your Access Point, see the manual, Wireless LAN PC Card Operating Instructions. The manual provides instructions on how to insert the PC card into the computer, install and set up its software, and install the software needed to set up the Access Point. Factory default configuration of the Access Point Th[...]

  • Page 22

    22 If you forget the Access Point settings If you forget the Access Point settings, so that you can no longer connect to the Access Point, use the following procedure to make the settings again. Note When a static IP address is set to the Access Point, you cannot change the settings as in the following procedure. In this case, return the Access Poi[...]

  • Page 23

    23 The software reset will automatically set the password to its factory default setting of “ public. ” (You can now change the password to anything other than “ public ” .) 4 Click SCAN. Selection of communication mode and setup of common parameters dialog box appears. 5 Delete the “ ***** ” in the Encryption Key text box and retype it[...]

  • Page 24

    24 Pr ecautions Additional information AC power adapter Be sure to use the supplied AC power adapter. Other AC power adapters may cause a failure to the Access Point. Safety Do not drop the Access Point. Careful handling will help prevent damage. Installation Do not place the Access Point where it will be exposed to the following conditions: • Un[...]

  • Page 25

    25 Specifications Communication distance Approx. 100 m (approx. 330 feet) with no obstacles (The communicable distance depends on the environment.) Maximum number of units connected 49 units (number of clients) (Recommended number of clients is 16 or less) Protocol support TCP/IP, NetBEUI Standard IEEE802.11b/IEEE802.11 Radio frequency 2.4 GHz Modu[...]

  • Page 26

    26 This section describes how to get help and support from Sony, as well as troubleshooting tips for your Access Point. About Sony’s Support Options Sony provides several support options for your Access Point. When you have questions about your Access Point and its related software, check these options for answers: ❒ This guide explains how to [...]

  • Page 27

    27 Glossary Client A computer connected to a LAN (Local Area Network). Also called a client computer. ISDN ISDN (Integrated Services Digital Network) is a set of standards for digital transmission over ordinary telephone copper wire and other media. Home and business users who install ISDN routers can access graphic-intense Web pages with greatly i[...]

  • Page 28

    28 T roubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the Access Point, this troubleshooting guide may help you remedy the problem. Should a problem persist, consult the Sony Customer Information Service Center. On the Access Point The Access Point is not operating properly. c The Access Point is not supplied with powe[...]

  • Page 29

    29 Sony Wireless LAN Access Point/ Wireless LAN PC Card Warranty The limited warranty on your hardware covers parts and labor against defects in material or workmanship for a period of three months from the original date of purchase. You can extend the warranty period for an additional nine months by registering your Wireless LAN Access Point/Wirel[...]

  • Page 30

    30 unless expressly provided for in any enclosed software limited warranty. Please refer to the End User License Agreements included with the Product for your rights and obligations with respect to the software. This Limited Warranty is non- transferable. Proof of purchase in the form of a bill of sale (which is evidence that the Product is within [...]

  • Page 31

    31 TIME. FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY RELATED TO THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARR[...]

  • Page 32

    Printed in Japan ❒ The Sony e-mail support service answers your questions by electronic mail. Just send your question in an e-mail message and a customer service representative will reply. To send a question to Sony e-mail support, fill out the e- mail form at http://www.sony.com/wirelesslansupport/ ❒ The Sony fax-back service provides you with[...]