Français dropdown-ico

Sony NWZ-B103F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony NWZ-B103F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony NWZ-B103F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony NWZ-B103F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony NWZ-B103F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony NWZ-B103F
- nom du fabricant et année de fabrication Sony NWZ-B103F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony NWZ-B103F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony NWZ-B103F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony NWZ-B103F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony NWZ-B103F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony NWZ-B103F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony NWZ-B103F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) NWZ-B103F / B105F © 2007 Sony Corporation 3-268-876- 11 (1) Operation Guide[...]

  • Page 2

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 2 3 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) The followin g FCC statemen t app lies only to the version o f this model manufactur ed for sale in the USA. Other versions ma y not co mpl y with FCC technical regulation s. NOTE: This equipm ent has been tested an d found to comp ly with the limits fo r a Class B [...]

  • Page 3

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 4 5 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Listening/Recor ding V oice ............................................ 36 Recording Sound .................................................................................................................................. 36 Playing Back the Recorded Sound F iles .[...]

  • Page 4

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 6 7 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Get ti ng St ar ted Thank you f or pur chasing the NWZ-B103F/B105F* 1 . By transferring son gs f rom yo ur computer t o t he player b y drag and drop , you can enjo y them wherever you g o . Y ou can also listen to FM radio and reco rd voice using the pla yer . Supp[...]

  • Page 5

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 8 9 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1)  HOLD switch Y ou can pr otect the player a gainst acciden t al operation b y using the HOLD switch when carrying it. By rota t ing the HOLD swi tch in the direction of the arro w (  ), a ll the butto ns are inoperable. I f you press bu tton s while the HOLD f[...]

  • Page 6

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 10 11 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T o oper ate the HOME menu When men u items appear o n the HOME m enu, p ress the  /  butto n to selec t an item, and then p ress the  butto n to confirm. When men u items appear o n the HOME m enu an d you p ress the B ACK/HOME b utton, the screen return[...]

  • Page 7

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 12 13 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Before C onnect ing the Player Before connecting the pla yer to your com puter , make sure tha t t he OS is W indows XP (Ser vice Pack 2 or la ter) or W indows V ista, and the installed W indows Media Pla yer version o n your comp uter is 10 o r 11. Charging the B[...]

  • Page 8

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 14 15 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) • When disconnecting the play er f rom yo ur comp uter , follow the procedure belo w .  Double-click (Remove H ardware) in the task tra y in the lower right portion o f the screen. In the windows that a ppears, click [USB Mass S torage Device] or [USB Disk], [...]

  • Page 9

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 16 17 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T o delete songs transf erred to the play er Connect the player to yo ur comput er , and then delete an y unnecessar y audio files using W indows Explorer . Notes • Be careful not to accidentally bum p or put stress on the p layer when it i s connected to your c[...]

  • Page 10

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 18 19 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Searc hing for songs b y artist , album , or song name, etc. Y ou can search the desired song b y art ist/album/song n ame, etc. 1 P ress and hold the BACK/HOME button until the HOME menu appears. 2 P ress the  /  button to select (Music Library), and then p[...]

  • Page 11

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 20 21 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 2 P ress the  /  button to select (Music Library), and then press the  button to confirm. The followin g lists of transferred songs a nd folders a ppear . • “N ow Playing”: P lays back the last file* you list ened to . • “Pla y All”: Pla ys b [...]

  • Page 12

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 22 23 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) On other operations f or playback T o Button operation Pause the song Press the  b utto n. Restart playback Press the  b utto n while the song is paused. Skip to the beginning of the current (or next) song Press the  (  ) b utto n. F ast-rewind (or fas[...]

  • Page 13

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 24 25 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) List of play modes Setting item/Icon Description “Normal”/No icon After the current song en ds, all songs in the selected folder/ album/artist are p l ayed on ce. (Default setting) Repeat all/ After the current song en ds, all songs in the selected folder/ alb[...]

  • Page 14

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 26 27 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) List of equalizer settings Setting item/Icon Description “EQ OFF”/No icon T urns off the equalizer (Default setting). “EQ Heavy”/ Emphasizes high an d low rang es for a more powerful sound. “EQ Rock”/ Emphasizes high an d low rang es for a powerful sou[...]

  • Page 15

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 28 29 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 4 P ress the  /  button to select the previous (or next) frequency . The frequency is chang e d by 0.1 MHz. T o Button operation Select the next frequency Press the  b utto n. Select the previous frequency Press the  b utto n. Select the next receivabl[...]

  • Page 16

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 30 31 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 4 P ress the  /  button to select “FM Auto P reset, ” and then press the  button to confirm. 5 P ress the  /  button to select “OK, ” and then press the  button to confirm. The receivab le broadcast s tations will be pr eset in order fro [...]

  • Page 17

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 32 33 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Sele ct ing Broadcast Statio ns in t he Preset T uni ng Mode Y ou cannot select broadcast sta tions if no b roadcast sta tions ar e preset. Preset the receivab le station s using the “FM A uto Pr es et” function (  page 29), o r preset the broadcast sta tio[...]

  • Page 18

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 34 35 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Playing Back Recorded FM Radio Programs 1 P ress and hold the BACK/HOME button until the HOME menu appears. 2 P ress the  /  button to select (FM), and then press the  button to confirm. 3 P ress the  /  button to select “Play Rec Data, ” and th[...]

  • Page 19

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 36 37 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Recording Sound Y ou can record soun d from the micro phone of the play er and play recor de d sound files using the “V oice ” men u. The recor ded s ound files will be in MP3 format. Note • Recording sound cann ot wor k in the “FM” o r “Settings” fu[...]

  • Page 20

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 38 39 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T o delete the rec orded sound files 1 P ress and hold the BACK/HOME button until the HOME menu appears. 2 P ress the  /  button to select ( V oice), and then press the  button to confirm. 3 P ress the  /  button to select “Delete Rec Data, ” an[...]

  • Page 21

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 40 41 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) “FM S ettings” Setting Description “FM Auto P reset ” Presets receiva ble broadcast s tations a utomatically . Fo r det ails, see “Pr esetting Desired Broadcast S t ations ”(  page 29). “Rec Settings” Setting Description “ Codec” (voice rec [...]

  • Page 22

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 42 43 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) “Information ” Info r mation suc h as t he model name, b ui lt-in flash memory capacity , and fir mwa re versio n can be display ed. 1: model name 2: built-in flash memory capacity 3: version inf orma tion for the p layer ’ s firmware “Language” Selects [...]

  • Page 23

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 44 45 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 3 L ook for information about the issue on one of the support W eb sites. For cus tomers in the USA: h ttp://www .sony .com/walkmansupport For cus tomers in Can ada: htt p://w ww .sony .ca/E lectronicsSu pport/ 4 If the appr oaches listed above fail t o resolve th[...]

  • Page 24

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 46 47 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Symptom Cause/Remedy I t takes time to start up the pla yer . • It m ay take time to start up the p layer if ma ny files or fo lders are stor ed on the player , or audio file transferred to the pla yer has a lot of ID3 tag info r mation. W ait un t il the start-[...]

  • Page 25

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 48 49 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Pow e r Symptom Cause/Remedy The power does not turn o n. • The HOLD switc h is s et to the direction of the arro w (  ).  Rotate the HOLD switc h to the opposite dir ec tion of the arrow (  ) (  pag e 9). • If you p ress the  /  butt on i[...]

  • Page 26

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 50 51 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Recording Symptom Cause/Remedy “MEMO RY IS FULL REMO VE CONTENT” is displayed even though the maximum reco rding time is not reached. • The player ca n display u p to a combined total of 999 files and fo lders. Although you ca n transfer mo re files or folde[...]

  • Page 27

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 52 53 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T roub les hoot ing ( co ntin ued) Symptom Cause/Remedy A udio f iles cannot be transferred to the pla yer from your co mpu ter . • T ransferring ma y b e stopped due to n oise such as sta t ic electricity , etc.  This happens to pro tec t data informa tio[...]

  • Page 28

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 54 55 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T roub les hoot ing ( co ntin ued) FM T uner Symptom Cause/Remedy Y ou cannot hear the FM broadcast we ll. • The receiving frequency is not fully tun ed in.  S elect the frequency manually to imp rov e reception (  page 27). Reception is weak and sound [...]

  • Page 29

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 56 57 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T o initialize (format) the play er Be sure to forma t t he built-in flash memory using the “ S ettings ” menu on this player f ollowing the procedure belo w . (Check all contents befo re format ting as all data sto red will be erased.) 1 Press and hold the BA[...]

  • Page 30

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 58 59 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Message Meaning Remedy HOLD The player ca nnot be operat ed because the HOLD switc h is set to the HOLD position. T o operate the player , rotate the HOLD switch to the o pposite position (  pag e 9). LOW B A TTERY The ba ttery is low . Y ou must c harge the ba[...]

  • Page 31

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 60 61 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Precautions On safet y • Be sure not to short-cir cuit the terminals of the pla yer with other metallic objects. • Do not touch the r echargeab le battery with bare ha nds if it is leaking. Since ba ttery liquid may rema in in the player , consult your near es[...]

  • Page 32

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 62 63 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) On heat build-up Hea t may build up in the play er w hile charging if i t is used for an exten ded period of time. On the headphones Road safety A void listening wi t h your headph ones in sit uations wher e hearing must not be impair e d. Prev enting hearing dama[...]

  • Page 33

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 64 65 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) On sof tware • Copyright laws p rohib it rep roducing the softwar e or the manual accompan ying it in whole or in part, or ren t ing the software witho ut the per mission of the co pyright holder . • In no event will SONY be liable f or any financial damage , [...]

  • Page 34

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 66 67 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Addit ional Info rmat ion ( co ntinu ed) Maximum recordable time ( Approx.) The times below ar e estimated fo r t he case where only FM or V oice audio files ar e stored. The time may differ , depending on the condition s under w hich the player i s used. NWZ- B10[...]

  • Page 35

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 68 69 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Syst em Requirements • Comput er IBM PC/A T or compa tible comput er preins talled with the following W indows operating system s* 1 : W indows XP H ome Edition (Ser vice Pack 2 or la ter) / Windo ws XP Prof essional (Ser vice Pack 2 or later) / W indows XP Medi[...]

  • Page 36

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 70 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Additional Informa tion • “W ALKMAN” and “W ALKMAN” logo are r egistered trademarks o f S ony Corporatio n. • A TRAC is a trademark of Son y Corp oration. • Microsoft, W indows, Win dows V ista and W indows Media are trademar ks or register ed t rademar[...]