Français dropdown-ico

Sony MP-7001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony MP-7001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony MP-7001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony MP-7001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony MP-7001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony MP-7001
- nom du fabricant et année de fabrication Sony MP-7001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony MP-7001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony MP-7001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony MP-7001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony MP-7001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony MP-7001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony MP-7001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Alphanumeric Pager Operating Instructions MP-7001 c 1999 by Sony Corporation 3-866-383- 11 (2) MODEL NO. MP-7001 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE[...]

  • Page 2

    2 Owner’ s record The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial number in the space pr ovided below . Refer to these numbers when you call your service provider regar ding this product. Model No. MP-7001 Serial No. WARNING T o pr event fire or shock hazar d, do not expose the unit to rain or moisture. CAUTION[...]

  • Page 3

    3 Getting Started INFORMA TION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide r easonable protection against harmful interference in a r esidential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency[...]

  • Page 4

    4 IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS 1) Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for futur e r eference. 3) Heed W arnings - All warnings on the pr oduct and in the operating instructions should be adher[...]

  • Page 5

    5 Getting Started expose you to dangerous voltage or other hazar ds. Refer all servicing to qualified service personnel. 8) Replacement Parts - When replacement parts ar e requir ed, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufactur er or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substituti[...]

  • Page 6

    6 T able of contents IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS .......... 4 Features ....................................................... 8 Before operating the pager ....................... 9 Getting Started Looking at your pager .............................. 10 Pager ........................................................ 10 Display ....................[...]

  • Page 7

    7 Getting Started Managing the message folders ............... 27 Reading a message in a folder ............... 27 Moving a message to another folder .... 28 Deleting a message in a folder ............... 29 Memo Function Entering a memo ...................................... 30 Searching for a memo ............................. 32 Editing a memo .[...]

  • Page 8

    8 Featur es – Unique Jog Dial  navigator provides quick access to messages and menu – Displays four lines, 80 characters – 90,000 character memory – 12 audio alerts – Do Not Disturb mode C 1999 Sony Corporation. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Sony and Jog Dial are tradema[...]

  • Page 9

    9 Getting Started Before oper ating the pager Congratulations on purchasing a Sony MP-7001 pager . These operating instructions explain how to use your new pager . Please keep this guide for future r eference and enjoy learning about your new MP-7001! This pager has four main sections: Personal Messages, Information Service Messages, Folders and Me[...]

  • Page 10

    10 Looking at your pager Pager 1 Display 2 POWER/ESC button This button turns the pager on or returns you to the previous display . 3 Jog Dial  navigator Scroll to the desir ed display , select an item, or program your options. Operating the J og Dial Press in : Selects the setting. T urn up or down : Moves the cursor up and down or right and le[...]

  • Page 11

    11 Getting Started Display 1 23 4 5 6 7 8 9 !º !¡ !™ 1 Out-of-service area indicator W ith this featur e enabled, appears when the pager is out of the carrier service area. A message cannot be received when this icon is displayed. 2 Lock indicator Appears when a locked Personal Message is displayed on the screen. 3 Unread message indicator Appe[...]

  • Page 12

    12 6 Date/time/message number display Displays : • time or date while in standby . Press and hold POWER/ESC to display the date, instead of the time. • the message number while being read. • total number of memos stored. 7 AM/PM indicator Appears when the time is displayed in 12-hour mode. Does not appear if the clock is in 24-hour mode. 8 Ch[...]

  • Page 13

    13 Getting Started Inserting the battery Insert the supplied size AA alkaline battery . 1 Slide the battery lock up 1 . Slide the battery cover until the “•” mark on the cover aligns with the “•” mark on the pager body 2 , then remove it. 2 Insert the battery “–” (contact) side first. 3 Align the “•” mark on the cover with t[...]

  • Page 14

    14 T urning the power on Press POWER/ESC for mor e than two seconds. The pager sounds or vibrates, and the display appears as follows. The banner appears. Y ou can change the banner . Approximate battery level appears : Full Medium Low b b The standby display appears. T o view the date, instead of the time, press and hold POWER/ESC. About Backlight[...]

  • Page 15

    15 Getting Started Setting the time and date 1 While in the standby display , press the Jog Dial in to go to the MAIN MENU. 2 T urn the Jog Dial, select FUNCTION MENU, then press in. 3 T urn the Jog Dial, select SET TIME & DA TE, then press in. 4 T urn the Jog Dial, select 12-hour mode or 24-hour mode, then press in. ---- MAIN MENU ----- PER[...]

  • Page 16

    16 ---- ----- ---- MAIN MENU ----- PERSONAL INBOX 01  INFORMATION 00 FUNCTION MENU 5 T urn the Jog Dial, set the month, then press in. The cursor moves to the day . T urn and press the Jog Dial in to set the day , year , hour and minute by following the same process. If you set the 12-hour mode, be sure to select either AM or PM. Return to[...]

  • Page 17

    Receiving Messages 17 Please call me later. This is James from Sony Corporation. from Sony Corporation --PERSONAL 7/ 4/99 7:15AM v Receiving and reading messages When a message is received, the pager informs you with the previously set alert (sound, vibration, or no alert). T o stop the sound or vibration Press POWER/ESC or the Jo[...]

  • Page 18

    18 Note The Information Service alert mode is set to NO ALER T at the factory . Y ou can set the pager so that it informs you of an incoming message. (Refer to page 37.)[...]

  • Page 19

    Receiving Messages 19 ---- MAIN MENU ----- PERSONAL INBOX 01  INFORMATION 00 FUNCTION MENU ---- ----- ---- ----- ---- MAIN MENU ----- PERSONAL INBOX 01 INFORMATION 00 FUNCTION MENU Selecting a menu Y ou can use the Jog Dial to read the contents of a message or to set up your options. 1 While in the standby display , pr ess the Jog[...]

  • Page 20

    20 Reading a message T o read a received message. 1 Press in the Jog Dial while in standby mode. 2 T urn the Jog Dial, select PERSONAL INBOX or INFORMA TION INBOXES (the title of INBOXES appears), then press in. Y ou can change the title of the INFORMA TION INBOX. (Refer to Page 40.) Four messages are displayed, with the most recent message at the [...]

  • Page 21

    Receiving Messages 21 3 T urn the Jog Dial, select the desir ed message, then press in. The message appears with the text wrapped. If there was an err or in receiving a message, “–––” appears on the display . If part of the message could not be received, “< ⋅⋅⋅ ∼ ⋅⋅⋅ >” appears. 4 Press POWER/ESC after you have fin[...]

  • Page 22

    22 Can I have your  phone number? --PERSONAL 7/ 4/99 5:10 AM Reading the next message Y ou can skip to the next message while a message is displayed. 1 While the message is displayed, press in the Jog Dial. 2 Press the Jog Dial again to select NEXT. The next (older) message is displayed. Please call me  NEXT  LOCK FOLDER DELETE DE[...]

  • Page 23

    Receiving Messages 23 Please call me  NEXT  LOCK FOLDER DELETE DELETE ALL Locking and unlocking a message Y ou can lock up to 20 Personal Messages to prevent erasing accidentally . Note that you cannot lock Information Service Messages. 1 Open the message you want to lock, then press the Jog Dial in. 2 T urn the Jog Dial, select LOCK, then[...]

  • Page 24

    24 Please call me  NEXT  LOCK FOLDER DELETE DELETE ALL Deleting messages Y ou can delete Personal Messages and Information Service Messages. The pager has two types of deleting : either deleting one message or deleting all messages at once. Deleting one message 1 Open the message to be deleted, then press the Jog Dial in. 2 T urn the Jog D[...]

  • Page 25

    Receiving Messages 25 Please call me  later. This is James DELETE ALL? YES / NO Deleting all messages Y ou can delete all unlocked and read Personal Messages or all read Information Service Messages in the same INBOX. 1 Open the message to be deleted then press in the Jog Dial. 2 T urn the Jog Dial, select DELETE ALL, then press the Jog Di[...]

  • Page 26

    26 Please call me  NEXT  LOCK FOLDER DELETE DELETE ALL Moving a message to a folder Y ou can move messages into one of the four folders, which you can name at your convenience. (Refer to page 40.) 1 Open the message to be moved, then press in the Jog Dial. 2 T urn the Jog Dial, select FOLDER, then press in. 3 T urn the Jog Dial, select a f[...]

  • Page 27

    Receiving Messages 27 Managing the message folders Reading a message in a folder 1 While in the standby display , pr ess the Jog Dial in to go to the MAIN MENU. 2 T urn the Jog Dial, select the folder to open, then press in. Four messages are displayed. 3 T urn the Jog Dial, select a message, then press in. 4 Press POWER/ESC after you have finished[...]

  • Page 28

    28 Good Morning! Let's have the meeting at  NEXT MOVE DELETE DELETE ALL Moving a message to another folder Y ou can move messages into one of the three another folders, which you can name at your convenience. (Refer to page 40.) 1 Open the message to be moved, then press in the Jog Dial. 2 T urn the Jog Dial, select MOVE, then press i[...]

  • Page 29

    Receiving Messages 29 Good Morning! Let's have the meeting at  NEXT MOVE DELETE DELETE ALL Deleting a message in a folder 1 Open the message to be deleted, then press in the Jog Dial. 2 T o delete the displayed message only , tur n and pr ess in the Jog Dial to select DELETE. T o delete all messages in the folder , tur n and press in [...]

  • Page 30

    30 NEW  SEARCH   A BCDEFGHIJKLMNOPQ RSTUVWXYZ Entering a memo Y ou can enter phone numbers or names and store them as a memo. Up to 78 characters can be stored in a memo. A memo cannot be stored in a folder . 1 While in the FUNCTION MENU display , tur n and press in the Jog Dial to select MEMO. 2 T urn the Jog Dial, select NEW , then pr[...]

  • Page 31

    31 Memo Function T o : Select : change character groups > , . move the cursor to an entered character , , , include a space delete an entered character insert a character , then a character save memo entry When MEMO MEMOR Y FULL appears This means the memory is full. Press POWER/ESC to r eturn to the memo selection display . ABCDEFGHIJKLMNOPQ[...]

  • Page 32

    32   A BCDEFGHIJKLMNOPQ RSTUVWXYZ My   abcdefghijklmnopq rstuvwx y z My home  My office Bank SONY Corporation My home TEL:1234567890 FAX:1112223334 NEW  SEARCH SONY Corporation Hotel Searching for a memo In addition to scrolling through memos, you can also search for an individual memo. 1 While in the FUNCT[...]

  • Page 33

    33 Memo Function Editing a memo 1 Open the memo to be edited, then press in the Jog Dial. 2 Press the Jog Dial in to select EDIT . 3 Edit the memo. Refer to page 30 for details on character entry. 4 When you have finished editing, turn the Jog Dial to select , then press in. Deleting a memo 1 Display the memo to be deleted, then press in the Jog Di[...]

  • Page 34

    34  ALERT AUDIBLE / VIBRATION  Setting alert notification Y ou can select an alert of either sound (alert and melody) or vibration for all new messages. The same alert will be used for all new messages. 1 While in the MAIN MENU, turn the Jog Dial, select FUNCTION MENU, then press in. 2 T urn the Jog Dial, select SET NOTIFICA TION, then [...]

  • Page 35

    35 Settings 12:00AM OFF DAILY  12:00AM OFF DAILY 12:00AM OFF DAILY 12:00AM OFF DAILY Date setting DAILY ˜ MON-FRI ˜ SAT-SUN  31st ••• 1st ˜ SAT ••• SUN 12 :00AM OFF DAILY Setting the alarm clock Y ou can set the alarm clock to alert you at a specified time. At the same time, you can display a comment you have prepar ed in[...]

  • Page 36

    36 5 Press the Jog Dial in after you have finished setting the alarm. 6 T urn the Jog Dial, select YES to add a comment, then press in. Select NO if you do not want to add a comment. The input area appears and you can enter a comment of up to 20 characters. 7 Add a comment following the same procedures as to enter a memo. (Refer to page 30.) 8 T ur[...]

  • Page 37

    37 Settings ALARM CLOCK PERSONAL INFORMATION  Selecting an audible alert type The alarm clock, Personal Messages, and Information Service Messages can each have a differ ent alert. 1 While in the MAIN MENU, turn the Jog Dial, select FUNCTION MENU, then press in. 2 T urn the Jog Dial, select SELECT AUDIBLE ALER T , then press in. 3 T urn[...]

  • Page 38

    38 DO NOT DISTURB ON / OFF  START END 12:00AM - 12:00AM Setting the “Do Not Disturb” time While in the “Do Not Disturb” time, your pager will receive messages without activating the sound (alert and melody) or vibration during the set time frame. 1 While in the MAIN MENU, turn the Jog Dial, select FUNCTION MENU, then press in. 2 T [...]

  • Page 39

    39 Settings Changing the banner Y ou can change the banner that appears after the power is turned on and before the standby screen appears. The message can include up to two lines, 40 characters total. 1 While in the MAIN MENU, turn the Jog Dial, select FUNCTION MENU, then press in. 2 T urn the Jog Dial, select BANNER, then press in. The input area[...]

  • Page 40

    40 INFORMATION  FOLDER 1 FOLDER 2 FOLDER 3 Changing an inbox or folder name An information inbox or folder can be personalized with a new name of up to 12 characters. 1 While in the MAIN MENU, turn the Jog Dial, select FUNCTION MENU, then press in. 2 T urn the Jog Dial, select INBOX OR FOLDER NAME, then press in the Jog Dial. 3 T urn the J[...]

  • Page 41

    41 Settings  SCROLL LINE-BY-LINE / SCREEN-BY-SCREEN Changing the scr oll mode Y ou can change the screen scr oll setting to either line-by-line or screen-by-scr een while displaying messages only . 1 While in the MAIN MENU, turn the Jog Dial, select FUNCTION MENU, then press in. 2 T urn the Jog Dial, select SCROLL MODE, then press in. 3 T [...]

  • Page 42

    42 Adjusting the contrast The contrast of the display can be adjusted. 1 While in the MAIN MENU display , turn the Jog Dial, select FUNCTION MENU, then press in. 2 T urn the Jog Dial, select CONTRAST , then press in. 3 T urn the Jog Dial to adjust the contrast of the display and press in. T o lighten the contrast, turn the Jog Dial up. T o darken t[...]

  • Page 43

    43 Settings V iewing the pr oduct information Y ou can view the product information of this pager . 1 While in the MAIN MENU display , turn the Jog Dial, select FUNCTION MENU, then press in. 2 T urn the Jog Dial, select “ABOUT ...”, then press in. The product information is displayed. 3 Press POWER/ESC or Jog Dial after you have finished viewin[...]

  • Page 44

    44 T roubleshooting Problem •Potential cause/ m Solution The pager is not on. • T urn the pager on. m Press the POWER/ESC button for mor e than two seconds. • The battery is not installed correctly . m Check to see if the battery is correctly installed. • Battery power is too low . m Insert a new battery . The display disappears. • If you[...]

  • Page 45

    45 Settings The pager is not receiving messages. • The dialing party is entering an incorrect phone number or pin number . • The pager is outside the service area. m Move to where the signal can be r eceived. •The pager is not on. m T urn the pager on. •The pager is in an area prone to fr equency jams, such as near a fax machine or personal[...]

  • Page 46

    46 Specifications Display 20 characters × 4 lines Power requirements One 1.5V AA alkaline battery Dimensions (w/h/d) Approx. 3.31 × 1.89 × 0.69 in. Approx. 84 × 48 × 17.5 mm W eight Approx. 2.4 oz. Approx. 69 g (including battery) Design and specifications are subject to change without notice.[...]

  • Page 47

    47 Settings[...]

  • Page 48

    Sony Corporation Printed in Japan[...]