Sony MAP-S1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony MAP-S1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony MAP-S1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony MAP-S1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony MAP-S1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony MAP-S1
- nom du fabricant et année de fabrication Sony MAP-S1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony MAP-S1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony MAP-S1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony MAP-S1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony MAP-S1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony MAP-S1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony MAP-S1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MAP-S1 Multi Audio Player System Operating Instructions Gettin g star ted List ening to a CD List ening to the rad io List enin g to a file on a USB device Listening t o music of an iPhone/iPad/iPod Listening t o music with connecte d compon ents Listening to mus ic throug h a BL UETOOT H co nnec tion Listening to music via a wireless network Addit[...]

  • Page 2

    2 GB T o r educe th e risk o f fire, do not cove r the ventilation opening of the appliance with news pape rs, table clo ths, cur tai ns, e tc. Do not expose the applianc e to naked flame sour ces ( for ex ample , light ed candles ). T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose th is ap pli ance to drip ping or spla shin g, and do n[...]

  • Page 3

    3 GB connec tion with an inco rporated bat tery, this batt er y should be re place d by qualified service staff onl y . T o en sure th at th e ba tter y w ill be treated prope rly, hand over the product at end-of-life t o the app licab le colle cti on p oint for th e recyc ling of electrical and electr onic equipment. For all other ba tteries, plea[...]

  • Page 4

    4 GB Table of Contents Befor e operatin g this system ............................ ..................................... 3 Getting st arted Location and Function of Controls ........... ............................. ................. 7 Inserting the batter ie s.................... ................... ............................. ....... 10 Setting[...]

  • Page 5

    5 GB Listening to musi c through a BLUETOOTH connectio n Pairing the syste m with a BLUETOOTH dev ice and li s tening to music .............................. ....................................... ........................... 20 Listen ing to music thr ough a regi s ter ed device ........................ ......... 21 Listen ing to music by one-touc[...]

  • Page 6

    6 GB Precauti ons/Spec ific ations Precautions .................................... ................................................ ...... 42 Compat ible devices and ver s ions ............ ............................................ 43 iPhone/iP ad/iP o d or iT unes ........................ ................................... 43 DLNA dev ic e ..[...]

  • Page 7

    7 GB Getting starte d L ocation and F unction of Contr ol s Note This manual mainly e xplains operat ions using the r emote, but the same operati o ns can also be performe d using the buttons on the unit having the same or similar names. Unit (fr ont)  /  (po wer) b utton Use to turn the power on or off.  Standby indica tor Lights in ye[...]

  • Page 8

    8 GB   ( USB F RONT) p ort Conne ct a U SB dev ice (pag e 1 6).  PHONES jac k Use to c o nnect headph ones. Remote  /  (pow er) b utton Use to tu rn the power on or off .  DISPLA Y butt on Use to change the inform ation displayed in the display window when the power is on. An undersc ore “_” is displayed in the place of an [...]

  • Page 9

    9 GB Getting starte d Unit (back)  W irele ss LAN an ten na If you use the wir eless network function, set t he antenna as shown in th e illust rat ion.  LAN connector Conn ect network equipment wit h networ k cable (no t supplied) (page 25).  (USB R EAR) port Conn ect a compute r or W ALKMAN® which is c ompatible with High- Resolution[...]

  • Page 10

    10 GB 2 Attach the pr ojecting part of the fr ame to the antenn a stand.  ~ AC I N ( 2 2 0 -23 0 V AC ) i n pu t Connec t the power cor d (supplied) t o the wall out let.  LINE IN ( ext e rnal input) jack Connec t to an output jack of the optional ext e rnal comp o nents wi th an audio conne cting cabl e (not supplied) .  LINE OUT ( ext e [...]

  • Page 11

    11 GB Listening to a CD Playing a CD-DA /MP3 disc 1 Pr ess FUNCTION to select “CD . ” 2 Insert a CD to the disc slot at the front of the unit. Load a CD with the label side (pr inted side) f acing up . Plays back auto matic ally . If yo u sw itch the fu ncti on to “CD ” from anoth er function when a CD is alr eady insert ed in the slot, pre[...]

  • Page 12

    12 GB * T his play mod e is a ppl icabl e on ly for play in g an MP3 disc. Repeat Note on pla ying M P3 disc s  Do not save unne cessary fol ders or files on a disc that has MP3 files.  Fol ders that have no MP3 files ar e not re cognize d on the system.  The system c an only play MP3 files tha t have a file e xtension of “ .mp3. ” E v[...]

  • Page 13

    13 GB Listening to a CD Cr ea ting your own pr ogr am (Pr ogr am Play ) Plays the pr ogram m ed tr ack or file in a CD . 1 Select “Pr ogram” in step 5 of “T o change the play mode” (pag e 11), then press ENTER. 2 When using an MP3 disc, p res s  /  to select the folder conta ining the tracks or files that you want to progr a m. If you[...]

  • Page 14

    14 GB T uning in a r adio sta tion 1 Pr ess FUNCTION to selec t “DAB, ” “TUN ER FM” o r “TUNER AM. ” 2 Pres s a nd h o ld  /  until the fr eque ncy ind icat ion in the display window starts changing , then r elease the butt on. T uning st ops automaticall y when a radio s tatio n is t uned in ( Auto matic Scan nin g ), and “STER[...]

  • Page 15

    15 GB Listening to the radio Pr esetting r adio stations Y o u can preset your des ired radio st ations. 1 T une in th e desir ed sta tion, then press MENU . 2 Pre ss  /  to select “T uner Menu, ” then press ENTER. T o preset a n AM st ation, select “ AM Pr eset Memory” and follow step 4. 3 Pre ss  /  to se le ct “F M Preset M[...]

  • Page 16

    16 GB Playing a file on a USB devic e Y ou can play audio f iles stor ed on a USB device such as W ALKMAN® or digital med ia player , on this syst em by con necting a USB device to the system. The  (U SB R EAR ) po rt on th e rear of th e un it can be c onnected w ith a c omputer or W ALKMAN® which is compatible w ith High- Resolut ion Audio. [...]

  • Page 17

    17 GB Listening to a f ile on a USB devi ce  The maximum number of folders and files on the USB devi ce comp atib le wi th th is s ystem is :  998* 1 folders (including the roo t folder)  99 8 file s in a si ngle folde r  8 folder levels (in the tree structur e of files) * 1 This includes folder s that have no pla yable audio files and [...]

  • Page 18

    18 GB Playing an iPhone/ iP ad/iP od connec ted by USB Y ou can play an iPhone/i Pad/iP od by co nnecting it t o the  (USB FRONT) port in the f ront of th e un it. For details on c ompatible iPhone/iP ad/iPod, see “C ompatible devic es and versions” (page 43 ). 1 Pr ess FUNCTION to selec t “USB FRON T . ” 2 Co nnect an iPhone/iPad/iP od [...]

  • Page 19

    19 GB Listening to music with connected components Play ing back the music of c onnected components Y ou can li sten to a track of connec ted com ponents thr ough extern al output conn ected t o the unit. Note  Befor ehand, press the VOLU ME – to tur n down the volume . 1 Pr ess FUNCTION to select “LINE IN. ” 2 Connect its au dio connectin[...]

  • Page 20

    20 GB P airing th e system with a BLUET OO TH devic e and listening to m us ic Y ou can listen to music fr o m BLUET OOT H devi ce ove r a wirele ss conne ctio n. Befor e using the BLUET OOT H function, perform pai ring to r egister your BLUET OO T H device . Note  Place the BLUET O O TH de vice to be conn ected within one meter of the system. ?[...]

  • Page 21

    21 GB Listen ing t o musi c throu gh a BL UETO OTH con nec tion  Once a pairin g oper ation is perfor m ed, it does not have t o be performed agai n. In the f ollowing cases, however , a pairing operati on must be perfor m ed aga in:  Pa iring information was erased when the BLUET OO T H devic e was repa ire d.  Y ou attem pt to pair the s[...]

  • Page 22

    22 GB Listening t o music by one-tou ch action (NFC) NFC is a technology for short-r ange wireles s com m u n ica t io n be tw e e n va r io u s d e vi ce s such as a mobile phone an d IC tag. Just touc h y our smartphone/ta blet on the system. The sys tem is tur ned on automat ically , and pairing and BLUET OO TH co nnection ar e establi shed. Bef[...]

  • Page 23

    23 GB Listen ing t o musi c throu gh a BL UETO OTH con nec tion Playing with high quality sound c odec (AA C/aptX) Y ou can receiv e th e data in AAC or a ptX codec f ormat from a BLUET OO T H device . It provides the playback with a highe r quality sound. The fac tory settings of “Bluet ooth AA C ” and “Bluetoo th aptX” are “On. ” 1 Pr[...]

  • Page 24

    24 GB Pr eparing: setting up fo r a network If you c onnec t this sys tem to a ne twork, you can en joy this system in various ways. Depending on you r network envi ronment, sett ing up methods are dif ferent. Check your network en vironmen t beforeh and. Tip  For setting the fixed IP address , use the screen in step 6 of “Connecting with PC?[...]

  • Page 25

    25 GB Listenin g to m usic via a wirel ess netw ork For Window s 8/Windows 7  Tu r n o n P C .  Cli ck o r tap th e de sktop on the Star t scr een.  Select the or icon on the bottom o f th e sc reen.  Select [Sony_Wir eless_A udio_Setup] from the n e twork list. F or Windows Vista  Tu r n o n P C .  Cli ck t he icon o n the botto [...]

  • Page 26

    26 GB 3 Co n nect th e ro u ter and yo ur c omp ute r u sing a s ec ond netw ork (LAN) cable (no t supplied) or a wi reless LAN connection. 4 T urn the s ystem on . lig hts up in t he dis play wi ndo w when the c onnection is made. Listening t o music on an Xperia™/Xperia T ablet (W ALKMAN® application) Using the WALKMAN® application , you ca n[...]

  • Page 27

    27 GB Listenin g to m usic via a wirel ess netw ork Tip  Refer t o the opera ting manual of your Xperia dev ice for detai ls.  For det ail s on the use of the Android OS, re fer to Help of Android OS.  This sy stem can play b ack musi c stored in some WALKMAN® mo dels usin g t he Mus ic Throw func tion . For d etail s on t he M usi c Thro[...]

  • Page 28

    28 GB 5 St art playing back audio c o nten t on an iPho ne, iP ad, i P od touch or iT unes. The sys tem ente rs the AirPlay funct ion mode and the selected audi o content is played bac k . If the playbac k does not start, perform the pr ocess again fr om step 1. Tip  V ery loud sound may ou tput from this system when you se t the vo lum e too hi[...]

  • Page 29

    29 GB Listenin g to m usic via a wirel ess netw ork Using Int ernet music str ea ming (Music Servic es) Y ou can u se vari ous Intern et mu sic st re am in g o f fere d on t he I n te rn et , u s in g SongP al installed on a smartphone/t ablet as the co ntro ller with o ut using a c omputer . Dependi ng on the smartphone/t ablet, the followi ng ope[...]

  • Page 30

    30 GB Setting the Automatic S tandby function The syst em enters Standby mode automa ticall y in about 15 minutes when ther e is no oper ation or audio signal output (Aut omatic Standby function ). By de fault , the Autom atic Stand by fun ctio n is turned on. 1 Pres s ME N U. 2 Pres s  /  to sel ec t “Sta n dby Mode Menu, ” then press EN[...]

  • Page 31

    31 GB Additio nal inform ation Setting the BLUET OO TH/Network Standby mode When BLUET OOTH /Network S tandby mode is enable d, the system e nters W ait mode f or BLUET OOTH or network conn ec tion even when the syst em is turned off . This mode is disabled by def ault. 1 Pre ss M E NU. 2 Pre ss  /  to se le ct “St and by Mode Menu, ” the[...]

  • Page 32

    32 GB Adjusting the sound Adjusts t he soun d to your p refer ence. Selecting “D SEE HX” produc es better q uality sound of a compressed fi le, such as MP3. 1 Pres s ME N U. 2 Pres s  /  to select “Sound Menu, ” then press ENTER. 3 Pres s  /  to select “BASS, ” “TREB LE, ” or “DSEE HX, ” the n press ENTER. BASS: Adju[...]

  • Page 33

    33 GB Additio nal inform ation 1 Pr epare the sound sourc e. 2 Pre ss M E NU. 3 Pre ss  /  to selec t “Timer Menu, ” then p ress ENTER. 4 Pre ss  /  to select “Play Setting, ” then press ENTER. The start tim e flashes in the display window . 5 Pre ss  /  to select time , then press ENTER. Foll ow the same procedur e to set[...]

  • Page 34

    34 GB Updating the softw ar e When a new softwar e version is det ected, this syst em is updated when it is c onnected to the int ernet, and “UPD A TE” appears in the display wind o w . In this cas e, foll ow the proc edures below t o upda te to the la test v ers ion . 1 Pres s ME N U. 2 Pres s  /  to sele ct “Ne twork Menu, ” then pr[...]

  • Page 35

    35 GB About “SongPal” Sound set tings Y ou can ea sil y cus tomi ze your soun d. Music ser vice Y o u can enjoy various music ser vices. Controlling devices on your home network Y ou can p lay mus ic s tored in you r PC or DLNA s erver over y our n etwork. Con tr olling a CD inse rted in the uni t, or a device connected via USB Y ou can play a [...]

  • Page 36

    36 GB T r oubles hooting If a pr oblem occur s while oper ating the system, follow the steps des cribed below befor e consulting your nearest Sony deale r. If an err or message appears, be su re to make a note of th e cont ents for r efer ence. 1 Chec k to see if th e probl em is listed in this “T roubleshoo ting” sect ion. 2 Check the followin[...]

  • Page 37

    37 GB Troubles hooting  Move the remot e closer to the system.  Replace the new batteries. “Lock ed” appears in the di s play wind o w and the disc c annot be remove d fro m the disc slot.  Cons ult your near e st Sony d ealer or loc al authorized Sony service facility . The disc or file will not play .  The disc has not been finali[...]

  • Page 38

    38 GB  F ile or folder names are no t d isplayed on this sy stem.  P lay back is not possi ble .  T he sound skips.  Th ere is noise .  A distorted sound is output. There is no sound.  The USB device is not conne c ted corr ectly. T urn off the system, and then reconnect th e USB d evice. There is noise, ski pping, or dist orted s[...]

  • Page 39

    39 GB Troubles hooting  Bundle the antenna cables us ing comme rcia lly availabl e co rd cl ips and adjust the cable lengths. DAB/D A B+ radi o station is not re ceived proper ly .  Check all ant enna connecti ons, then perfor m the DAB Automat ic Scan proc edure . See “Running the D AB Automatic Sc an manually” (page 15).  The current[...]

  • Page 40

    40 GB  Wirele ss signa l co ndition is poor . Sto p using your microwave oven.  The communications spee d of the wireless LAN may become slower for IEEE802.11n- comp liant wireles s LAN rout ers/acc ess poin ts if th e secu rity metho d is s et to WE P or WP A / WP A2-PSK (TKIP). If the sp eed beco mes lower , chan ge the se curi ty meth od t[...]

  • Page 41

    41 GB Troubles hooting Messages The followin g messages may appear or flash duri ng opera tion. Cannot Dow nload The system f ailed downloading the update data while perfor ming the softw are updat e. Enter the s etting menu and updat e the softwar e again. Cannot P lay Y ou have set a disc that ca nnot be played back on this syst em, such as CD- R[...]

  • Page 42

    42 GB Pr ecautions Discs that this sy stem CAN pl ay  Audio CD- DA discs  CD-R/CD -RW (aud io data of CD -DA tra cks and MP3 f iles) Discs tha t this system CA NNO T play  CD-ROM  CD-R/CD- RW other than tho se r ecord ed in m usic CD form at or format confor ming to IS O966 0 Leve l 1 /Level 2, Joliet  CD-R/CD-RW re corded in mult i-[...]

  • Page 43

    43 GB Precau tions/Spe cifications C ompatible devic es and versions Check the websit es below for detai ls on the lates t supporte d versions of the c ompatib le devices : For c us t om e rs i n E u ro pe : http:// support.son y-europe .com/ For cu stomers in other c ountries/re gions: http: //www .sony-asi a.c om/support * “SongP al” does not[...]

  • Page 44

    44 GB Check the websi tes below for det ails on the lates t supporte d versions of the c ompati ble device s : For customers in Europe: http://support.sony-europe.c om/ Fo r customers in other count ries/r egions: http://www .sony-asia. com/support BLUET OO TH wir eless technology BLUE TOOTH wirel ess tec hn olo gy is a sho r t - range wirele ss te[...]

  • Page 45

    45 GB Precau tions/Spe cifications  Whe n a pe rso n, me tal obje ct, wall or othe r obstructi on is bet w een the devi ces wi th a BLUE TOO T H con necti on  Locations where a wir eless LAN is instal led  Around mic rowa ve ovens that ar e in use  Loc ations where o t her ele ctr omagnetic wav es occ ur Effects of other devices BLUET O[...]

  • Page 46

    46 GB Specific ations Amplif ier section Power ou tput (rated): 50 watts + 50 wat ts (at 4 ohm s, 1 kH z)* 1 * 1 Measur ed under the following condi tions: Power requi rements: 230V AC, 50Hz Inputs /Out puts LINE IN (external inpu t) jack: Sensitivity: 2 V Impedanc e: 47 kilo ohms LINE OUT (exte rnal output) jack: Output voltage: 2 V Impedanc e: 1 [...]

  • Page 47

    47 GB Precau tions/Spe cifications * 3 Frequ encies are displayed to tw o decimal places on this sy stem. BLUETOO TH se ct ion Communication syst em: BLUET OOTH St andard version 3. 0 Outpu t: BLUET OOTH S tandar d P ower Class 2 Maximum comm unication range: Line of sight appr ox. 10 m *4 Fr equency band: 2.4 GH z band (2.400 0 GH z - 2.48 35 GH z[...]

  • Page 48

    48 GB Wireles s LAN: Compa tible standar ds: IEEE 802 . 11 b/g (WEP 64 bit, WEP 128 bi t) Fr equency band 2.4 GHz band (2.4 000 GHz - 2.4835 G Hz) Av ailable channels ch1 to ch1 3 WEP 64 bit, WEP 12 8 bit WP A/W P A2-PSK ( AES) WP A/W P A2-PSK ( TKIP) Com p at ib l e for m at s : PCM 1 9 2 kHz/2 4 bit, DSD 2.8 MHz/1 bit DSD (DSF , DSDIFF), LP CM (W[...]

  • Page 49

    49 GB T rade marks, e tc.  Windows, the W indows logo , and Windows Media are either register ed trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or ot her countries.  This produc t is protected by certa in intel lect ual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this[...]

  • Page 50

    50 GB Im p o r t a nt i nfo r m at io n on s o f t ware T h i s s e c t i o n c o v e r s t h e s o f t w a re u s e d b y th i s system. ALAC Apache L ice nse V ersion 2. 0, January 20 04 http: //www.ap ache.o rg/licens es/ TERMS AND C ONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DIST RIBU TION 1. De finit ions . “Licen se” sha ll mean the te rms a nd[...]

  • Page 51

    51 GB comput er failur e or malfunction, or an y and all othe r commercial dam ages or losses ), ev en if suc h Contr ibutor has be en adv ised of the p ossibi lity of su ch damage s. 9. Accepting Warrant y or Ad diti onal L iabil ity. Whil e redistr ibuti ng t he Work or D erivative Works thereof, Y ou may choose to off er, and charge a f ee for ,[...]

  • Page 52

    52 GB describing the ori gin of the Work and reprodu c ing the cont ent of the NOTIC E file. 7 . Dis cla imer o f Warrant y. Unless requ ired by appli cabl e law or agre ed to in writ ing, Licens or provides the Work (and each Contr ibutor pr ovides its Cont rib utio ns) on an “ AS IS” B ASIS, WITH OUT WA RRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, eit[...]

  • Page 53

    53 GB Permis s ion is her eby grante d, free of charge, to any person or organizati on obtaining a c opy of the s oftware and ac companying docume ntation c overed by th is lic ense (th e “Softwa re ”) to u se, reprodu ce, dis play, distr ibute, exec ute, and transm it th e Soft ware, an d to pr epare d eriv ative wo rks of the S oftware, and t[...]

  • Page 54

    54 GB BE LIABLE T O YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENT AL, C ONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARI SING O UT OF T HIS LICEN SE OR THE U SE OF THE WORK OR OT HERWISE, EVEN IF TH E AUTH OR OR THE P UBLIS HER HAS BEEN ADVISE D OF TH E POSSI BILI TY OF SU CH DAM AGES. Te r m i n at i o n . This Licen s e and the rights g ranted[...]

  • Page 55

    55 GB THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HO LDERS AND CONTRIBUT ORS “ AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WA RRANT IES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED T O, THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICUL AR PURPO SE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDA TION O R CONTRIBUT ORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT , INDIRECT [...]

  • Page 56

    ©2014 Sony Corp o ratio n Pri nted in China 4-533-092- 11 (2)[...]