Sony LMD-2050W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony LMD-2050W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony LMD-2050W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony LMD-2050W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony LMD-2050W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony LMD-2050W
- nom du fabricant et année de fabrication Sony LMD-2050W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony LMD-2050W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony LMD-2050W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony LMD-2050W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony LMD-2050W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony LMD-2050W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony LMD-2050W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3-100-042- 12 (1) LCD Monitor © 2007 Sony Corporation LMD-2050W LMD-2450W Oper ating In structions[...]

  • Page 2

    2 WA R N I N G T o redu ce the r isk of f ire or el ectri c shoc k, do not expose this a pparatus to rain or moistu re. T o av oid electri cal sh oc k, do not open th e cabi net. Ref er serv icin g to qu alifi ed per son nel onl y . W ARNING THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED . For th e custo mer s in Eur o pe This p roduct with the C E mark ing comp[...]

  • Page 3

    3 For t he customer s in the U SA Lamp in t his product contains mercury . Disposal o f these m aterials may be regulated due to environmental conside rations. F or disposal or rec ycling informat ion, please contact your local authorities or the Electronic Industri es Alliance ( www .eiae.org).[...]

  • Page 4

    T able of Contents 4 T able of Con tents Prec aution ................ .................................... .......... 5 On Safety ....................... ..................................... 5 On Installat ion ............... .................................... . 5 Handling t he LCD Screen ............... ................... 5 About the Fl uoresc[...]

  • Page 5

    Precaut ion 5 Precauti on On S afe ty • Operate the uni t only wi th a po wer source as specif ied in the “Speci f ications” sectio n. • A namepla t e ind icating operating v oltage, etc., is located on t he rear panel. • Should an y solid object or liquid fall into the cabinet, unplug t he unit an d hav e it checke d b y qualif ied perso[...]

  • Page 6

    F eatures 6 On Repac king Do not thro w away the c arton and packing mat erials. The y make an i deal container which to transport the unit. On Mounting on a Rac k Leav e 1U space empty abo ve and belo w the monitor to ensure adequate air circulation or i nstall a f an to maintain the monitor’ s performan ce. If you ha ve an y questions ab out th[...]

  • Page 7

    F eatures 7 Rack mount The monit or support s the VESA (100 × 100) standard. The LMD-2050W may be mounte d on an EIA-standar d 19-inch r ack (using an o ptional mounting b r ack et). Tw o - d i s p l a y T wo kin ds of input signal s are put on the monitor . F or mor e informati on, r efer to MUL T I DISPLA Y of “MU LTI DISP LA Y SETT ING ” on[...]

  • Page 8

    Locatio n and Function of P ar ts and Controls 8 Location and Function of P ar ts and Contr ols Fr ont P anel a T ally lamp Y ou can check t he status of t he monitor b y the color of the tall y lamp. The tally lamp lig hts in red, green or amber according to the sett ing of P ARALLE L REMOTE in the REMOTE menu. b 1 (standby) swit ch and indi cator[...]

  • Page 9

    Locatio n and Function of P ar ts and Controls 9 +/– b uttons Press to select the items and setting v alues. ENTER button Press to con f irm a selec ted item on the menu. When th e menu is n ot displa yed an d the button is pressed, the distinguished si gnal fo rma t is di spl aye d. RETURN button When th e menu is displa yed and th e button is p[...]

  • Page 10

    Locatio n and Function of P ar ts and Controls 10 Input signals and adjustable/setting items a : Adjustable /can be set × : Not adjusta ble/can not be set *1 Adjustment of SUB CONTR OL is the same. *2 When a component si gnal (480/6 0I or 480/60P) i s input and th e COMPONEN T LEVEL is se t to SMPTE, th is can be switchab le. *3 When a BKM-227W is[...]

  • Page 11

    Locatio n and Function of P ar ts and Controls 11 Rear/Bottom P anel a a / ? (power) switch The po wer is turned on or off. The monit or is tu rned on b y pressing side ? . b A C IN socket Connect the supplied A C power cord . c DC 24V IN connector Plug th e DC 24V po wer supply to thi s connector t o pro vide po wer to the moni tor . d A UDIO L/R [...]

  • Page 12

    Locatio n and Function of P ar ts and Controls 12 k A U DIO L/ R OUT connec tors (ph ono jack) Outputs the aud io signal which is selected b y the input select b utton on the f ront pane l. When BKM-220D o r BKM-24 3HS is not installe d, output the audio signal which is selec ted in IN PUT SELECT of t he USER CONFIG menu (s ee page 29). When BKM-22[...]

  • Page 13

    Installing to the Rac k (LMD-2050W only) 13 Inst alling to the Rac k (LMD-2 050W onl y) Y ou can attach t he monitor to the rack after remo ving the stand. 1 Put the monitor on a soft cloth with the surface o f the LCD monitor do wnward. 2 Slide and re mov e the arm co ver of the st and. 3 Remove four scre ws. 4 Remov e the arm. 5 Remo ve four scre[...]

  • Page 14

    Adjusti ng the Height of the Stand 14 Adjusting the Height of the St and Y ou can adjust the h eight of the monito r in four levels for the LMD-2050 W and three le vels for t he LMD- 2450W b y changing t he position of the st and att achment bracke t and the arm attachment position. Dependi ng on the heigh t , you c an install t he input adapto r w[...]

  • Page 15

    Connecti ng the A C P ower Cord 15 These scre ws are used for each d i splay at the f actory . Connecting t he A C Po w e r C o r d 1 Plug the A C po wer cord into the A C IN socket o n the rear pane l. Then, attach t he A C plug holder (suppl ied) to the AC power cord. 2 Slide t he A C p lug hold er over the cord unt il it locks. T o disconnect th[...]

  • Page 16

    Installing the I nput Adaptor / Selecting t he Default Setti ngs 16 Installing t he Input Adaptor Before in stalling t he input adaptor , disconnec t the power cord. 1 Remo ve the pane l of the opti onal inpu t slot. 2 Ins ert the input adap tor into th e slot. 3 T ighten the scre ws. Selecting the De fault Settings When yo u turn on the unit fo r [...]

  • Page 17

    Selecti ng the Def ault Settings 17 1 T u rn on t he unit w ith the a / ? (power) switch on the rear pane l. The SELECT SETTING screen appears. 2 Press the + or – butt on to select the ar ea where you intend t o use the uni t and press the ENTER b utton. If y ou select ei ther 1 , 3 or 5 The conf irmation screen is displayed. Conf irm the selecte[...]

  • Page 18

    Selecti ng the Menu Languag e 18 Selecti ng the Men u Langua g e Y ou can sel ect one of se ven langu ages (English, French, German, Spanish, Italia n, Japanese, Chinese) for displaying t he menu and other on- screen disp lays. “ENGLISH (English)” is selected in the default set ting. The current settin gs are displayed in place of the x marks o[...]

  • Page 19

    Using the Me nu 19 Using the Men u The unit is equipped wi th an on-scr een menu for making va r ious adjustments and setting s such as pictu re control, input settin g, set setting chan ge, etc. Y ou can also change the me nu language displa yed in the on-screen menu. T o chang e the men u langua ge, see “Selecting the Menu Languag e” on page [...]

  • Page 20

    Adju stm ent Usi ng the M enus 20 About the memor y of the settings The settings are automat ically stored i n the monitor memory . Adjustment Using t he Men us Items The screen menu of this mo nitor consi sts of the foll o wing ite ms. ST A TUS (the items indicate the current settings.) For th e video i nput FORMA T COLOR TEMP COMPONENT L EVEL NTS[...]

  • Page 21

    Adjustment Us ing the Men us 21 MA TR IX COMPO NENT LE VEL NTSC SETUP SCAN FORMA T DISPLA Y LANGU A GE PO WER SA VING PICTUR E DELA Y MIN MARKER SETTING MARK ER EN ABLE MAR KER SELE CT CENTER MARKER SAFETY A REA MARK ER LEVEL MARKER M A T MUL T I DISPLA Y SETT ING MUL TI DISPLA Y E N ABL E MUL TI DISPL A Y SUB INPU T SELE CT POSITION FRAME SUB PICT[...]

  • Page 22

    Adju stm ent Usi ng the M enus 22 For the D VI/ HD15 inp ut • Signal forma t •f H •f V • Color temperatur e • Po wer savi ng • Model name and serial number • OPTI ON A and serial numbe r • OPTI ON B and serial number COLOR TEMP/SP A CE menu The COLOR TEMP/ SP AC E menu is used for adjusting the picture whit e balance or co lor space[...]

  • Page 23

    Adjustment Us ing the Men us 23 For the video input Submen u Setting AU T O C H R O M A / PHA SE Adjusts color i ntensity (CHR OMA) and tones (PHASE). • A UTO ADJ V ALUE : Selects ON or OFF of the auto adjustme nt. When yo u set to OFF , this parameter is reset to the fac tory setti ng. When you set to ON, the automati cally adjuste d value is en[...]

  • Page 24

    Adju stm ent Usi ng the M enus 24 For the D VI/ HD15 inp ut Submenu Se tting SUB CONTROL Adjus ts finely t he adju stment range of the bu tton on the front panel fo r CONTRAST , BRIGHTNESS, CHR OMA and P HASE. • CONTRAST : Adjusts the pic ture contras t. • BRIGHTNESS : Adjusts the pictur e bright ness. • CHR OMA : Adjusts color intensity . Th[...]

  • Page 25

    Adjustment Us ing the Men us 25 USER CONFIG menu The USER CONFIG menu is used for setti ng the system, ma rker , multi displa y , func tion button, cl osed caption a nd audio. SYSTEM SE TTING Submen u Setting MA TRIX App lied to 4 80/60I or 480/60P sign al. Selec t 60 1 or 7 09. COMPONENT LEVEL Selects the compon ent le vel from among thre e modes.[...]

  • Page 26

    Adju stm ent Usi ng the M enus 26 Scan mode ima g e MARKER SETTING LMD-20 50W : 1400 × 1050 LMD-24 50W : 1600 × 1200 LMD-20 50W : 1680 × 945 LMD-24 50W : 1920 × 1080 LMD-20 50W : 1470 × 1050 LMD-24 50W : 1680 × 1200 LMD-20 50W : 1680 × 992 LMD-24 50W : 1920 × 1134 – LMD-20 50W : 1680 × 1050 LMD-24 50W : 1920 × 1200 – LMD-20 50W : 1680[...]

  • Page 27

    Adjustment Us ing the Men us 27 MUL TI DISPLA Y SETTING SAFETY AREA Selects the safe area size for the aspect ra tio determin ed by the b u tton whic h the a spect func tion is assigned. Y ou can sel ect from amon g OFF , 80%, 85% , 88%, 90 % and 93%. When th e mark er is di s played , the safe area for the marker is disp layed. MARKER LE VEL Se ts[...]

  • Page 28

    Adju stm ent Usi ng the M enus 28 FUNCTION BUTT ON SETTING About the function assigned to the function b utton SCAN Press to change the scan size of the picture according to the setting of “ST ANDARD” or “FULL+N A TIVE” selected in SCAN (page 25). ASPECT Press to set the aspect ratio of the picture, 4:3 or 16:9. Note The pane l of th e moni[...]

  • Page 29

    Adjustment Us ing the Men us 29 For f iner according to the input signal, se e “DOT PHASE” on page 24. When the men u screen is displayed, t he AP A does not function. Note If the AP A operation does not fin ish correctly depend ing on the input si gnal, adju st DO T PHASE (pa ge 24). CLOSED CAPTION SETTING A UDIO SETTING REMO TE menu Submen u [...]

  • Page 30

    Adju stm ent Usi ng the M enus 30 KEY INHIBIT menu Submenu Se tting P ARALLEL REMO TE Selects the P ARALLEL REMO TE connect or pins for which y ou want to change the functio n. Y ou ca n assign various f unctions to 1 to 4 pin s and 6 to 8 pins. T he follo wing lists the functions you can assi gn to the pins. • – – – (“– – –” : No[...]

  • Page 31

    T roubleshoot ing 31 Y ou can lo ck the settin g so that the y cannot be change d by an u n authorized user . Select OFF or ON. If you set to O N, all items are d isplayed in b lack, indicating t he items are locked. T r oubles hooting This secti on may help you isolate the cause of a problem and as a result , eliminate the need to contact technica[...]

  • Page 32

    Specifications 32 Specifi cations Picture perform ance LCD pa nel a-Si TF T Active Matrix Pixe l eff icienc y 99.99 % V iewin g angle ( up/do wn/lef t/right, co ntrast > 10 : 1) 89°/89°/ 89°/89° (typ ical) Scan Normal 0 % Over scan 5 % Eff icient pict ure size LMD-2050W : 433.4 × 27 0.9, 511.1 mm (w/h, dia) (17 1 / 8 × 10 3 / 4 , 20 1 / 8 [...]

  • Page 33

    Specifications 33 (1) Power ON, curren t probe method: 18.3 A (100 V), 37.1 A ( 240V) (2) Hot switching inru sh current, measured in accord ance with European standard E N55103-1: 35.5 A (230 V) LMD-2450W : (1) Power ON, curren t probe method: 21.8 A (100 V), 40.6 A ( 240V) (2) Hot switching inru sh current, measured in accord ance with European st[...]

  • Page 34

    Specifications 34 A vailabl e signal formats The unit is a pplicab le to the fol lowing signal formats. *1 The fra me rate is also compatible with 1/ 1.001. *2 Component only 2 RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 R TS 8 CTS 9N C System Composite Y/C BKM-227W RGB Component BKM-229X BKM- 220D BKM- 243HS 575/50 I (P AL) aa a a 480/60 I (NTS C) * 1 aa a a 576/50[...]

  • Page 35

    Specifications 35 A vailab le HD15 input signal f ormat s VESA DMT VESA CVT *Dow n con vert di splay Resolution Dot c lock [MHz] fH [kHz] fV [Hz] Sync. polarity LMD-20 50W LMD-245 0W Hori zont al V er ti cal 640 × 480 60 Hz 25.175 31.469 59.94 0 Negative Negative aa 800 × 600 56 Hz 36.000 35.156 56.25 0 Positive Positive aa 800 × 600 60 Hz 40.00[...]

  • Page 36

    Specifications 36 Others A vailab le D V I input signal f ormats Range of D VI input signal (av ailable to UXGA/60Hz) (UXGA down con vert displa y in LMD-2050W) V ertical frequency : 50.0 to 85.1 Hz Horizontal frequenc y: 31.5 to 7 7.0 kHz Dot clock: LMD-2050W : 25.175 to 108.00 0 MHz LMD-2450W : 25.175 to 162.00 0 MHz Picture size, p hase: automat[...]

  • Page 37

    Dimensions 37 Dimensions LMD-2 050W LMD-2 450W – + – + – + – + – + – + 518.5 (20 1 / 2 ) 328.7 (13) 320.0 (12 5 / 8 ) 104.7 (4 1 / 8 ) 269.9 (10 3 / 4 ) 444.1 (17 1 / 2 ) 361.5 (14 1 / 4 ) Side Rear Front Unit: m m (in ches) COMPOSITE COMPONENT Y/C RGB A-1 A-2 B-1 B-2 DVI F1 F2 F3 F4 HD-15 CONTROL VOLUME CONTRAST PHASE CHROMA BRIGHT MEN[...]

  • Page 38

    Sony Cor poration[...]