Sony LMD-2010/2020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony LMD-2010/2020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony LMD-2010/2020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony LMD-2010/2020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony LMD-2010/2020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony LMD-2010/2020
- nom du fabricant et année de fabrication Sony LMD-2010/2020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony LMD-2010/2020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony LMD-2010/2020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony LMD-2010/2020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony LMD-2010/2020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony LMD-2010/2020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony LMD-2010/2020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2-593-277- 14 (1) LCD Monitor © 2005 Sony Corporation LMD-1410/1420 LMD-2010/2020 Oper ating In structions[...]

  • Page 2

    2 Owner’ s Recor d The model and seri al numbers are l ocated at the re ar . Record these numbers i n the spaces pro vided belo w . Refer to these numb ers whene ver you call upon y our Sony d ealer re gardi ng this prod uct. Model No. _____ ________ _______ Serial No. _________ ________ ___ WA R N I N G T o prevent fire or shock hazard, do not e[...]

  • Page 3

    3 The shielded interface cabl e recommended in this manual must be us ed with this e quipme nt in ord er to compl y with th e limits fo r a digi tal device purs uant to Subpart B of Par t 15 of FCC Rules. Attentio n-wh en the p roduct is ins talle d in Rack: 1.Preve ntion again st overlo adin g of b ranch cir cuit When this p roduct i s installed i[...]

  • Page 4

    4 A VERTI SSEMENT Afin d'é viter tout risq ue d'inc endie ou d'él ectr ocution, ne pas e xposer cet app areil à la pluie ou à l'hu midité. Des c ouran ts de hautes tensio ns d ange reuses sont pré sents à l'in téri eur de ce t apparei l. Ne pas ouvr ir le coff ret. Se reporter à un per sonne l qualif ié un ique me[...]

  • Page 5

    5 AD VER TENC IA Para evitar in cend ios o el r iesgo de electrocuc ión, no exp onga la uni dad a la ll uvia ni a la hum edad. Dentro de la u nidad exi sten alta s ten siones peligrosas . No la abra . En ca so d e avería, solic ite los servic ios de per sonal cual ificado. En caso de mal funcionamie nto o cuando sea nec esario el servici o de man[...]

  • Page 6

    6 P our les c lients eu ropéen s Ce produit portant la marq ue CE est co nforme à la fois à la Directi ve sur la compat ibilité électro magnétique (EMC) (89/336/CEE) et à la Directi ve sur les basses tensions ( 73/23/CE E) émises par la Commission de la Communauté eur opéenne. La conformi té à ces directi ves im plique la con formité a[...]

  • Page 7

    7[...]

  • Page 8

    8 T able of Conten ts Prec aution ................ .................................... .......... 9 On Safety ....................... ..................................... 9 On Installat ion ............... .................................... . 9 Handling t he LCD Scre en ............... ................... 9 About the Fl uorescent T ube ........[...]

  • Page 9

    Precaut ion 9 Precauti on On S afe ty • Operate the uni t only with a po wer source as specif ied in the “Speci f ications” sectio n. • A namepla te indicating operating vo ltage, po wer consumptio n, etc., is located on the rear pane l. • Should an y solid object or liquid fall into the cabinet, unplug t h e unit an d hav e it checke d b[...]

  • Page 10

    F eatures 10 On Mounting on a Rac k Leav e 1U space empty abo ve and belo w the monitor to ensure adequate air circulation or i nstall a f an to maintain the monitor’ s performan ce. If you ha ve an y questions ab out this unit, con tact your authorized Son y dealer . On F an Er r or The fan for co oling the u nit is built i n. W hen the “ F A [...]

  • Page 11

    F eatures 11 Exter nal syn c input (LMD- 1420/2020) When the EXT SYN C button is in the on p osition, th e unit can be operated on the sync signal supplied from an exter nal sync generator . Automatic termin ation (con nector with mark only) The input connector i s terminated interna l ly at 75 ohms when nothi ng has been conn ected to the output c[...]

  • Page 12

    Locatio n and Function of P ar ts and Controls 12 Location and Function of P ar ts and Contr ols Fr ont P ane l LMD-1 420/2020 LM D-1410/ 201 0 LINE A LINE B SDI SCAN ASPECT RESET MENU VOLUME POWER KEY INHIBIT ENTER RGB/ COMPONENT EXT SYNC BLUE ONL Y LINE A LINE B SDI SCAN ASPECT RESET MENU VOLUME POWER KEY INHIBIT ENTER RGB/ COMPONENT EXT SYNC BLU[...]

  • Page 13

    Locatio n and Function of P ar ts and Controls 13 a T ally lamp (LMD-1420/2020) Y o u can check the status of the mo nitor by the color of the tall y lam p. The tall y lamp lights in r ed, green or amber accordi ng to the inpu t signals. b PO WER switch and in dicator Press to tur n on the po wer . The indicator tu r ns on. Press again t o turn of [...]

  • Page 14

    Locatio n and Function of P ar ts and Controls 14 Input Signals and Adju stable/ Setting Items * When a comp onent signal (480 /60I) is inpu t, this can be switchable. a : Adjustable /can be set × : Not adjusta ble/can not be se t Input signal Item Video, Y/C B & W Component RGB SDI (LMD-1420 /2020) D1 CONTRAST aa a a a BRIGHT aa a a a CHR OMA[...]

  • Page 15

    Locatio n and Function of P ar ts and Controls 15 Rear P anel LMD-1 420/2020 LMD-1 410/2010 a OPTION IN conn ector (D-sub 9-pin, fem a le) (LMD-1420/ 2020) When opti onal Son y input ad aptor BKM- 320D is connected, SDI sig nals are input. Press the SDI button to se lect the sig nal. Note Do not inst all th e equipment other than BK M-320D. It caus[...]

  • Page 16

    Locatio n and Function of P ar ts and Controls 16 d RGB/COMPONEN T connectors Analog RGB sig n al or componen t (Y , P B , P R ) si gnal input con nectors and their lo op-through outpu t connectors. Press th e RGB/CO MPON ENT button on th e front pa nel to monit or the signal input through the se connectors. G/Y , B/P B , R/P R IN/OUT (BNC) These a[...]

  • Page 17

    Installing to the Rac k 17 Inst alling to the Ra ck 1 Remove the scre ws (4 ) to remove t he stand. 2 Attach the unit t o the rack a fter attaching the mounting b r acket . LMD-1410/ 1420 LMD-20 10/2020 LINE A LINE B PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT VIDEO IN OUT VIDEO IN OUT G/Y IN OUT B/P B IN OUT EXT SYNC IN OUT R/P R IN OUT AUDIO IN OUT AUDIO IN OU[...]

  • Page 18

    Connecti ng the AC P ow er Cord / Attac hing th e Input Adap tor 18 Connecting t he A C Po w e r C o r d Conne ct the supplie d A C power cord as illu strated. 1 Plug the A C po wer cord into the A C IN socket on the rear pane l. Then, attach t he A C plug holder (suppl ied) to the A C po wer cord. 2 Slide t he A C plug ho lder over the cord until [...]

  • Page 19

    Selecti ng the Def ault Settings 19 Selecting the Default Settings When you tu rn on the u nit for the first time after purchasing it, select the area where you intend t o use this unit fr om among the op tions. The def ault settin g values f or eac h area 1 Press the PO WE R switch. The po wer is turned on and the SELECT SETTING screen appears. 2 [...]

  • Page 20

    Selecti ng the Menu Languag e 20 4 If ASIA E XCEPT JAP A N is se lected: Customers wh o will use this unit in the shaded areas sho wn in the map belo w should select NTS C AREA. Other custo mers should select P AL AREA. 3 Press the M or m button to narrow the area further and then press the , or ENTER b utton. The SELECT SETTING screen disappears a[...]

  • Page 21

    Using the Me nu 21 3 Press the M or m button to se lect the fo llowing menu, then press the , or ENTER b utton. LMD-1410/20 10: USER CONF IG (User Conf iguration) menu LMD-1420/20 20: USER CONF IG 1/2 (User Conf iguration 1/2 ) menu The settin g items (ic ons) in th e selected men u are displa yed in yell ow . LMD-1410/ 2010 . LMD-1420/ 2020 4 Pres[...]

  • Page 22

    Adju stm ent U sin g the Me nus 22 LMD-14 20/2020 3 Select an i tem. Use the M or m button to select the i tem, then p r ess the , or ENTER b utton. The it em to be chan ged is displayed in yellow . Note If the menu consists of multip le page s, press M or m to go t o the desired menu page . 4 Make t he setting or adjustme nt on an i tem. When chan[...]

  • Page 23

    Adjustment Us ing the Men u s 23 REMO TE P ARALLEL 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 6 PIN 7 PIN 8 PIN KEY INHIBIT KEY INHIB IT Adjusting and Chang ing the Settings ST A TUS me nu The ST A TUS menu is used t o display the current status of the unit. The follo w ing items are disp layed: •S i g n a l f o r m a t • Color t emperature • Gamma • Componen[...]

  • Page 24

    Adju stm ent U sin g the Me nus 24 USER CONFIG menu Y ou can select a language, et c. Items tha t cannot be adjusted depend ing on the input signal are di splayed i n blue. LMD-1 410/2010 . LMD-1 420/2020 Submenu Sett ing CONTR OL Y ou can adjust the pi cture. • CONTRAST : Adjusts the picture contras t. • BRIGHT : Adjusts the pic ture brigh tne[...]

  • Page 25

    Adjustment Us ing the Men u s 25 REMO TE P A RALLEL menu Select the P ARALLEL REMO TE connecto r pins for which you w ant to change the f unction. Y ou can assig n var ious functions to 1 to 4 pins and 6 to 8 pins. Th e followin g lists the functio ns you can assig n to the p ins. • – – – (“– – –”: No fu nction is assigned.) •L [...]

  • Page 26

    T roub leshooting / Sp ecifications 26 T r oubleshoot ing This secti on may help you isolate the cause of a problem and as a result , eliminate the need to contact technical support. • The disp lay is c olored in g reen or pu rple t Select the correct input b y pressing RGB/COMPONENT but ton. • The unit cannot be operated t The ke y protection [...]

  • Page 27

    Specifications 27 OPTION A UDIO input jacks (L MD-1420/20 20) RCA pin ( 2), –5 dBu 47 kilohms or higher Exte rnal synch ronized inpu t (LMD-1420/2020) BNC ty pe (1), 0. 3 to 4 Vp-p negat iv e polarity binary P ARA LLEL REMO TE input te rminal Parallel remote Modular co nnector 8-pin (1) Output LINE A output connectors Y/C output 4-pin mini-DIN (1[...]

  • Page 28

    Specifications 28 Pin assignment P AR ALLEL REMO TE termi nal Modula r connector (8-pin) Y ou can allocate f unctions usi ng the REMO TE P ARALLEL menu ( see page 25). Wiring required to use th e Remote Control Connect the fu nction you want to use with a Remote Control t o the Gro und (Pin 5). Video signal f ormats The unit is a pplicab le to the [...]

  • Page 29

    Dimensions 29 Dimensions LMD-1 410/1420 Fr ont Rear Sid e Bottom LINE A LINE B SDI SCAN ASPECT RESET MENU VOLUME POWER KEY INHIBIT ENTER RGB/ COMPONENT EXT SYNC BLUE ONLY 343 (13 5 / 8 ) 138.1 (5 1 / 2 ) 165.9 (6 5 / 8 ) 213.8 (8 1 / 2 ) 2.5 ( 1 / 8 ) LINE A LINE B PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT OPTION AUDIO IN OPTION IN VIDEO IN OUT VIDEO IN OUT G/[...]

  • Page 30

    Dimensions 30 LMD-20 10/2020 Fr ont Rear Sid e Bottom 470 (18 5 / 8 ) 182.3 ( 7 1 / 4 ) 211.7 ( 8 3 / 8 ) 256.8 (10 1 / 8 ) 2.5 ( 1 / 8 ) LINE A LINE B SDI SCAN ASPECT RESET MENU VOLUME POWER KEY INHIBIT ENTER RGB/ COMPONENT EXT SYNC BLUE ONLY LINE A LINE B PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT OPTION AUDIO IN OPTION IN VIDEO IN OUT VIDEO IN OUT G/Y IN OUT[...]

  • Page 31

    Sony Cor poration[...]