Sony KD-32NX200U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony KD-32NX200U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony KD-32NX200U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony KD-32NX200U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony KD-32NX200U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony KD-32NX200U
- nom du fabricant et année de fabrication Sony KD-32NX200U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony KD-32NX200U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony KD-32NX200U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony KD-32NX200U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony KD-32NX200U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony KD-32NX200U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony KD-32NX200U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R 4-090-229-62(1) Trinitron Digital TV Instructi on Manu al GB KD-32NX200 U KD-36NX200 U © 2002 by Sony Corporation ® 409022962 32nx200Ucover.fm P age 1 Mond ay, September 16, 2002 11:53 A M[...]

  • Page 2

    NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM For KD-32NX200U models A moulde d plug com plying wi th BS1363 is fitted to thi s equipme nt for yo ur safety a nd convenie nce. Should the fuse in the plug s upplied need to be rep laced, a 5 AMP fuse ap proved b y ASTA or BSI to BS 1362 (i.e. mark ed with or ) must b e used. W hen an alternativ e type o [...]

  • Page 3

    1 Thank you f or choosing this FD Trinitro n Integrated Digi tal Te lev ision Bef o re oper ati ng the TV , please read thi s instruction manual t horoug hly and reta in it for future re f erenc e. NX1-8.fm Page 1 Monday, September 16, 2002 12:24 PM[...]

  • Page 4

    Safety i nformation 2 This set is to operate on a 220-240 V AC supply only . T ake care not to connect too many appliances to the same power sock et as this could result in fire or el ectric shoc k. F or environmental and safety reasons, it is recommended that the TV set is not left in standby mode when not in use. Disconnect from the mains. Nev er[...]

  • Page 5

    Table of contents 3 Getting start ed Chec king the access ories suppli ed ................ ................ ............ ................. ........... ........... ........... .... 4 Inserting batteries in to the remo te control ............... ........... ........... ................. ........... ................. . ... 4 Connecti ng an aerial and [...]

  • Page 6

    Gettin g started 4 VIDEO TV G U ID E 0 4 6 7 8 9 1 2 3 5 D I G IT A L M EM O R Y STICK M O D E INDEX PROG MENU / / VTR TV DVD Follow steps - to install your TV and view the TV pr ogrammes. Checking the accessories supplied Batteries Inser ting batteries into the rem ote contr ol Alw a ys remem ber to d ispose of batteries in an en vironme ntally f [...]

  • Page 7

    Gett in g star ted 5 Connecting an aerial a nd a VCR to th e TV Connecting an aerial and a VCR Switching on th e TV 3 4 1. Conn ect your existi ng ae ri al le ad to the digi tal soc ke t marked on the rea r of the T V as shown. 2. Conne ct the sup plied R F loopth rough cab le f rom the so ck et mark ed to the analogu e sock et mar ked . 1. Conne c[...]

  • Page 8

    Gettin g started 6 PROG OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 1. When y ou s witch on the TV fo r the first time , the Sony logo appears on the TV screen fol low ed b y the ‘ Me mory Stic k ’ l ogo , then the L anguage/C ountry menu with the word ‘ Engli sh ’ highligh ted. Press the V or v b uttons on th e remote control to hi ghlight y our req uired lang[...]

  • Page 9

    Gett in g star ted 7 DIGIT AL DIGIT AL PROG DIGIT AL DIGIT AL Find ing y our v ideo c han nel 7 If y ou co nnected a VCR to y our T V whe n f ollow ing the ‘ Conne cting an aerial an d a VCR to the TV ’ instruc tions , yo u no w need to fi nd y our vi deo ch annel. 1. Ensure the TV is in analogue mode . If no t press the DIGIT AL / button on th[...]

  • Page 10

    Gettin g started 8 MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK + P + 4 S 4 4 Overview of the TV buttons The TV b utton s can be f ou nd on the control pa nel on the fron t of the TV . An e x panded v iew is show n belo w . Pr ogramme Up or Do wn button s Pres s to mo v e to the ne xt or precedin g channe l. V olume contr ol b uttons Press to i ncrea se or de[...]

  • Page 11

    Basic operatio n 9 Overview of the remote co ntr ol b uttons Mute b utton Press to mute th e sou nd. Press ag ain to restore . VIDEO bu tton Press to s witch off y our VCR o r D VD tempor arily . Press again to resum e normal oper ation. / TV button Press to s witc h off yo ur TV tempor arily . The red indica tor on the f ront of the TV ill uminat [...]

  • Page 12

    Basic operatio n 10 OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 D IG IT A L D IG IT A L Viewing a digital text service Most di gital TV chann els br oadcast inf ormation via th eir te xt service. T his d igital s ervice include s high qu ality te xt an d gr aphics al ong with adv anc ed na vigati on options . Additiona lly , this TV ha s access to dedicat ed te xt cha [...]

  • Page 13

    Basic operatio n 11 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 D IG IT A L D IG IT A L OK PROG Viewing traditional teletext Most ana logue TV channel s broadc ast a te x t service. Th e inde x p age (usua lly page 100) pro vid es inf ormation on ho w to use the service. Please e nsure you are rece iving a strong signal o r some te xt errors ma y o ccur . Switching on the[...]

  • Page 14

    Basic operatio n 12 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 OK MENU Viewing a traditional text service Using the text menu Y ou can ac cess m ore f eature s by using t he te xt m enu: 1. Press the butto n on y our remote control to enter t he con v entional t ex t mode. 2. With the te xt displa y on scre en, press th e MENU butto n to disp la y the ‘ Te l e t e x t [...]

  • Page 15

    Basic operatio n 13 Changing the screen fo rmat manually The broadc aster ma y tr ansm it progr ammes i n more than one f ormat (e. g. 4:3 f ormat or Widescre en f ormat). Y ou can c hange the screen f or mat manu ally t o suit the broadcast y ou are wa tching. Pres s the b utton on the remot e control to c hoose one of the 5 f ormats listed be lo [...]

  • Page 16

    Digital f eatures 14 OK DIGIT AL DIGIT AL The Digital Inf o display This di splay g ives y ou inform ation fo r the cu rrent pr ogramme being s hown a nd for th e next sc hedule d progr amme. Using other Inf o features Subtitle s This feat ure pla ces digital subtit les on the screen. W ith the Digital Info displ ay on scr een, pres s the RED butto[...]

  • Page 17

    Digital features 15 OK DIGIT AL DIGIT AL OK The Main menu The Main m enu co ntains severa l feature s that allow y ou to custom ise the di gital side of the TV. The M ain men u is only availabl e when watc hing digi tal channe ls. To che ck you are in digita l mode, pres s the DIGITAL/ b utton on the re mote co ntrol. An inf ormatio n banner ap pea[...]

  • Page 18

    Digital f eatures 16 OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 OK The Main menu P arental Contr ol This fea ture al lows you to set a n age limit fo r viewing programm es. If any film s or programm es clas sed ab ove the age limi t you have s et are bro adcast, y ou wil l be requested to ent er a PIN code before vi ewing i s allowed. If you have not already s et a PI[...]

  • Page 19

    Digital features 17 OK OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 8 0 The Main menu Manual T uning This feat ure all ows you to manu ally add digital c hannels one by one to yo ur TV. 1. Press the button on the remote control to obtai n the Digital Info disp lay. Press the BLUE button to display the Main menu. 2. Press the V or v bu tton t o highl ight ‘ Deta il Set-u[...]

  • Page 20

    Digital f eatures 18 OK The Main menu Softw are Down load Periodica lly Sony will is sue updat es for the s oftware t hat control s your TV. T his fe ature will allo w you to automati cally rec eive upd ates throu gh yo ur existi ng aerial. 1. Press the button on the remote c ontrol to obta in the Digital Info menu. Press the BLUE button to display[...]

  • Page 21

    Digital features 19 OK The Main menu CAM Setup (depending on availability of service) This featu re allows you to acce ss a pay- TV service once you hav e obtained a Conditi onal Access Module (C AM) and a v iewing ca rd. Please c ontact a p ay-TV supplie r for det ails. For further in formation reg arding the serv ices avai lable, pleas e contact [...]

  • Page 22

    Digital f eatures 20 OK DIGIT AL DIGIT AL INDEX MENU The C hanne l In de x men u The Cha nnel Inde x men u provide s a qu ick and e asy way t o:- a) View a complete list of progr ammes a vailable for selec tion b) Obtain a prev iew of th e programm es cont ained in t he lis t c) Create a list re lating to a category of prog ramm e, e .g. Sports or [...]

  • Page 23

    Digital features 21 OK The C hanne l In de x men u The Category pop-up list The Cat egory pop -up lis t allows you to search f or progra mmes quic kly by dividing the channel s into d ifferent ca tegorie s. For exam ple, if yo u sele ct ‘ News ’ from the Cate gory pop-up lis t, then only pr ogrammes related to News will be s hown in the Ch anne[...]

  • Page 24

    Digital f eatures 22 DIGIT AL DIGIT AL OK OK The EPG menu The EPG m enu (Electr onic Pro gramme Gui de) provid es a q uick and ea sy way to:- a) Vi ew a compl ete list of the p rogrammes availa ble. b) Obta in a pr eview of th e progra mmes curren tly being broadcas t. c) Create a list rel ating t o a catego ry of pr ogramme, e.g. Sports or Movie s[...]

  • Page 25

    Digital features 23 OK OK The EPG menu T o select a programme f or recor ding or timed displa y 1. With the EPG menu on screen, pres s the V , v , B or b b utto ns to highli ght a future prog ra mme in the EPG men u that y ou wis h to record, then press the OK but ton. The Timer screen ap pears . 2. Pres s the RED bu tton an d yo ur VCR w ill au to[...]

  • Page 26

    TV menu sy stem 24 OK MENU OK The f ollo wing pages e xpl ain the TV set up m enus an d their ope ratio n. Although most o f these me nus ca n be ac cessed whilst w atchi ng digital progr ammes , w e recom mend y ou v iew them in analogu e mode . T o chec k whi ch mode yo u are in, press th e b ut ton on th e remote co ntrol. If y ou are w atchin g[...]

  • Page 27

    TV menu sy stem 25 Sound Adjustment menu This men u allows y ou to cu stomise the sound . Highlight t he requi red option and press b to selec t. The t able belo w expla ins each op tion a nd how to use it. Notes: When ‘Dolby V’ is selec ted, the TV simulates the full effects of Dolby Pro Logic Surround sound without the need for additional spe[...]

  • Page 28

    TV menu sy stem 26 OK OK DIGIT AL DIGIT AL Features menu This me nu allo ws you t o set the sleep timer and to set a s ignal to be out put fr om the A V3 soc ket. The tab le b elo w ex plai ns each o ption and how to use it: Set Up men u This men u contai ns the f oll owin g adv anced f e atures that a llo w you to customis e the TV . T o chec k w [...]

  • Page 29

    TV menu sy stem 27 OK Ma nual S et Up me nu This me nu giv es y o u access t o more adv anced fe atures . The o ptions are : Language/Cou ntry When y ou first ins talled t he TV you were ask ed to s elect y our langu age and coun try . The ‘ Lang uage/Co untry ’ op tion in the ‘ Manual Set Up ’ menu allow s you to ch ange t hese settings . [...]

  • Page 30

    TV menu sy stem 28 OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 D IG IT A L D IG IT A L Manual Pr ogramme Pres et men u (for analogue channels only) T o chec k wh ich mode you a re in, pre ss the button on the remote co ntrol. If y ou ar e watc hing a digital prog ramm e, an Inf o d ispla y appears on screen provid ing brief details fo r the current an d ne xt prog ramm[...]

  • Page 31

    TV menu sy stem 29 Further Programme Preset men u (for analogue channels only) T o chec k wh ich mode you a re in, pre ss the button on the remote co ntrol. If y ou ar e watc hing a digital prog ramm e, an Inf o d ispla y appears on screen provid ing brief details fo r the current an d ne xt prog ramme . If th is happens , press the DIGIT AL/ b utt[...]

  • Page 32

    Memory Stick operation 30 M EM O RY STICK Viewing Memory Sti c k pictures A ‘ Memor y Stick ’ * is a new reco rding medi um with a da ta capacity that e xce eds a flopp y disk. It is spe cially des igned f or e xch angin g and sharing digit al data among ‘ Me mory Stic k ’ compat ib le produ cts. Use ‘ Memo ry Stick ’ to displ a y JPE G[...]

  • Page 33

    Memory St ick operatio n 31 Memory Stick Index Page + Page 1/3 OK D IG IT A L D IG IT A L MEMORY STICK D IG IT AL D IG IT AL MEMORY STIC K OK Index This fea ture en abl es you t o view on scr een t he JPEG DCF f ormat pictu res f rom yo ur memo ry sti ck. 1. Press the MEMO R Y ST ICK b utton o n the remo te control to displ ay the ‘ Memor y Stick[...]

  • Page 34

    Memory Stick operation 32 Setup This f ea ture allo ws y ou to (1) set the length of time f or a pictur e to be di spla y ed during a slidesh ow , (2) set a sli desho w to conti nuous ly repeat, (3) displa y file inf ormation and (4) rotate a picture on sc reen 1. Press the MEMOR Y STICK b utton on the remote co ntrol to di spla y the ‘ Memor y S[...]

  • Page 35

    Memory St ick operatio n 33 D IG IT A L D IG IT A L OK MENU Adjusting settings of Memory Stic k pictures Y ou can adj ust the contr ast, bright ness , colour an d sharpness s ettings o f memo ry stick pictur es whilst the y are di spla y ed on th e TV scree n. ‘ Memory Stic k ’ precautions • Do not remo ve the ‘ Me mory Stic k ’ whi le it[...]

  • Page 36

    Connecting other equipment 34 D IG IT A L D IG IT A L Connectin g Other Equipmen t to the TV A wide r ange of e quipment can b e connected to the TV throug h the fro nt and rear soc k ets. Connecting equipment to the rear sockets Connecting a D VD pla yer Connecting a Decoder/Set top bo x Connecting a Smartlink VCR Smar tlink is a direct link betw [...]

  • Page 37

    Connecting other equipment 35 Connecting equipment to the rear sockets Connecting a MD/D A T play er Connecting a Hi-Fi 1. Connec t a suit able optic al lead fro m the E so cket of the TV to the optica l sock et of your MD/DAT player. 2. F ollo w the i nstructions in y our M D/D A T instruction m anual if y ou wis h to record on t o yo ur MD/D A T [...]

  • Page 38

    Connecting other equipment 36 Connecting equi pment to the front soc kets Connecting a Pla yStation Connecting an S-VHS/8mm/Hi8 Camcor der Connecting headphones 1. Connec t the lead sup plied with y ou r pla ystat ion to the so ck ets H (video input), and I (le ft and right audio inp ut). 2. Switch on the Pla ySt ation, in sert a game , then pre ss[...]

  • Page 39

    Connecting other equipment 37 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 M O D E Using the remote con tr ol with VCR and D VD player s This remot e control ha s been conf igured to opera te not only So ny D VDs and VCRs b ut also thos e made b y other m anuf act urers. T o oper ate other m ake s of D VD and VCR using this remo te control , comple te the fol lowi ng proce[...]

  • Page 40

    Additional Information 38 Specifications TV System I/DVB-T Colour S ystem PAL NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) MPEG- 2 MP@ML Channel Coverage UHF: B21 - B69 Picture T ube KV-32NX200 F D Trinitron Approx. 82cm KV-36NX200 F D Trinitron Approx. 91cm Sound Out put Left/Right: 2x20W (m usic power), 2x10W (RMS) Subwoofer 1x30W (music power), 1x15W ( RMS) [...]

  • Page 41

    Additional Information 39 T roubleshooting Here are some si mple sol utions to prob lems w hich m ay aff ect t he picture and s ound. • If yo u contin ue to ha ve these p rob lems, ha ve y our TV serviced b y qualified pers onnel or y ou c an contact the Son y Customer In form ation Lin e on 0870 5 99 1999. • NEVER open the ca sing y ours elf. [...]

  • Page 42

    Additional Information 40 INDEX A Aerial, co nnecti ng 5 AI (Artificia l Intellig ence) 24 Analogue and dig ital progra mmes, sw itching 7 Auto Forma t 26 AV3 Output 26 B Balance, cha nging 25 Brightness , changi ng 24 C CAM Setup 19 Camco rder, conne cting 36 Channel s, aut omatically tunin g digital 16 Channel s, aut omatically tunin g analogu e [...]

  • Page 43

    Additional Information 41 NX34-44.fm Page 41 Monday, S eptember 16, 2002 2:37 P M[...]

  • Page 44

    Additional Information 42 NX34-44.fm Page 42 Monday, S eptember 16, 2002 2:37 P M[...]

  • Page 45

    Additional Information 43 NX34-44.fm Page 43 Monday, S eptember 16, 2002 2:37 P M[...]

  • Page 46

    Additional Information 44 NX34-44.fm Page 44 Monday, S eptember 16, 2002 2:37 P M[...]

  • Page 47

    32nx200Ucover.fm P age 3 Mond ay, September 16, 2002 11:53 A M[...]

  • Page 48

    Sony Corpo ration Printed in U K Recy clabl e = KD-3 2NX200 = KD-36N X200 32nx200Ucover.fm P age 4 Mond ay, September 16, 2002 11:53 A M[...]