Sony ICX418AKL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony ICX418AKL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony ICX418AKL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony ICX418AKL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony ICX418AKL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony ICX418AKL
- nom du fabricant et année de fabrication Sony ICX418AKL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony ICX418AKL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony ICX418AKL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony ICX418AKL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony ICX418AKL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony ICX418AKL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony ICX418AKL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    – 1 – E01503B41 Sony reserves the right to change products and specifications without prior notice. This information does not conv ey an y licens e by any implication or otherwise under any patents or other right. Application circuits shown, if an y , are typical e xamples illustr ating the operation of the de vices. Sony cannot assume responsi[...]

  • Page 2

    – 2 – ICX418AKL USE RESTRICTION NO TICE (December 1, 2003 ver .) This USE RESTRICTION NO TICE ("Notice") is for customers who are considering or currently using the CCD products ("Products") set f or th in this specifications book. Sony Cor poration ("Sony") ma y , at any time , modify this Notice which will be av [...]

  • Page 3

    – 3 – ICX418AKL Block Dia gram and Pin Configuration (T op Vie w) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Note) : Photo sensor NC V DSUB NC GND GND RD φ RG NC H φ 1 H φ 2 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 V OUT V DD GND V L V φ 1 GND φ SUB V φ 2 V φ 3 V φ 4 Note) Horizontal Register V ertical Register Cy Cy Mg G Cy Mg Cy Cy Mg G Cy Mg Ye Ye G Mg Ye G Ye Ye G [...]

  • Page 4

    – 4 – ICX418AKL Absolute Maximum Ratings Item Substrate cloc k φ SUB – GND Supply v oltage Clock input v oltage V oltage difference betw een ver tical clock input pins V oltage difference between horizontal cloc k input pins H φ 1 , H φ 2 – V φ 4 φ RG – GND φ RG – φ SUB V L – φ SUB Pins other than GND and φ SUB – V L Storag[...]

  • Page 5

    – 5 – ICX418AKL DC Characteristics Output circuit supply current Item I DD Symbol 5.0 Min. Unit Remarks T yp . Max. mA 10.0 Bias Conditions 1 [when used in substrate bias internal generation mode] Output circuit supply voltage Reset drain v oltage Protectiv e transistor bias Substrate bias circuit supply v oltage Substrate cloc k ∗ 1 V L sett[...]

  • Page 6

    – 6 – ICX418AKL Clock V oltage Conditions ∗ 1 Input the reset gate clock without applying a DC bias . In addition, the reset gate clock can also be driv en with the fo llowing specifications . Readout clock v oltage V er tical transfer cloc k v oltage Horizontal transf er clock v oltage Reset gate clock voltage ∗ 1 Substrate clock voltage I[...]

  • Page 7

    – 7 – ICX418AKL Horizontal transfer c lock equivalent cir cuit V ertical transfer cloc k equivalent circuit H φ 1 H φ 2 C φ H1 C φ H2 C φ HH V φ 1 C φ V12 V φ 2 V φ 4 V φ 3 C φ V34 C φ V23 C φ V41 C φ V1 C φ V2 C φ V4 C φ V3 R GND R 4 R 1 R 3 R 2 Clock Equiv alent Circuit Constant C φ V1 , C φ V3 C φ V2 , C φ V4 C φ V12 , [...]

  • Page 8

    – 8 – ICX418AKL Drive Clock W aveform Conditions (1) Readout cloc k waveform (2) V er tical transfer cloc k waveform V VH = (V VH1 + V VH2 )/2 V VL = (V VL3 + V VL4 )/2 V φ V = V VH n – V VL n (n = 1 to 4) 100% 90% 10% 0% tr tf 0V twh φ M 2 φ M V VT V VH1 V VHH V VHL V VH V VLH V VL1 V VLL V VHL V VHH V VL V VHH V VH V VLH V VLL V VL V VHL[...]

  • Page 9

    – 9 – ICX418AKL (3) Horizontal transfer cloc k waveform (4) Reset gate cloc k waveform V RGLH is the maximum v alue and V RGLL is the minimum v alue of the coupling wa vef or m during the per iod from P oint A in the abov e diagram until the rising edge of RG. In addition, V RGL is the av erage value of V RGLH and V RGLL . V RGL = (V RGLH + V R[...]

  • Page 10

    – 10 – ICX418AKL Clock Switc hing Characteristics ∗ 1 When vertical transfer cloc k dr iver CXD1267AN is used. ∗ 2 tf ≥ tr – 2ns. ∗ 3 The ov er lap period for twh and twl of horizontal transf er clocks H φ 1 and H φ 2 is two . Min. two T yp . Max. 16 20 Unit ns Remarks Item Horizontal transfer cloc k Symbol H φ 1 , H φ 2 ∗ 3 Min[...]

  • Page 11

    – 11 – ICX418AKL Image Sensor Characteristics Item Sensitivity Saturation signal Smear Video signal shading Unif ormity between video signal channels Dark signal Dark signal shading Flick er Y Flick er R-Y Flick er B-Y Line cra wl R Line cra wl G Line cra wl B Line cra wl W Lag Symbol S Ysat Sm SHy ∆ Sr ∆ Sb Ydt ∆ Ydt Fy Fcr Fcb Lcr Lcg L[...]

  • Page 12

    – 12 – ICX418AKL Image Sensor Characteristics Measurement Method Measurement conditions 1) In the f ollowing measurements, the de vice dr iv e conditions are at the typical values of the bias and clock voltage conditions . (when used with substrate bias e xter nal adjustment, set the substrate v oltage to the v alue indicated on the device .) 2[...]

  • Page 13

    – 13 – ICX418AKL Definition of standard ima ging conditions 1) Standard imaging condition I : Use a pattern box (luminance 706cd/m 2 , color temperature of 3200K halogen source) as a subject. (P attern f or e valuation is not applicab le.) Use a testing standard lens with CM500S (t = 1.0mm) as an I R cut filter and image at F5.6. The luminous i[...]

  • Page 14

    – 14 – ICX418AKL 7. Dark signal shading After measuring 6, measure the maximum (Ydmax [mV]) and minimum (Ydmin [mV]) values of the dark signal output and substitute the values into the f ollowing f or mula. ∆ Ydt = Ydmax – Ydmin [mV] 8. Flick er 1) Fy Set to standard imaging condition II . Adjust the luminous intensity so that the av erage [...]

  • Page 15

    – 15 – ICX418AKL Drive Circuit 1 (substrate bias internal generation mode) 22/16V 0.01 –9V 3.3/16V 3.3/20V 0.01 1/35V 1 100 H φ 1 H φ 2 NC φ RG RD GND GND NC V DSUB NC 22/20V CCD OUT [ ∗ A] 15V XSUB XV2 XV1 XSG1 XV3 XSG2 XV4 H φ 2 H φ 1 RG 100k 0.01 CXD1267AN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 3.9k V φ 4 V φ 3 V φ 2 [...]

  • Page 16

    – 16 – ICX418AKL Drive Circuit 2 (substrate bias e xternal adjustment mode) 22/16V 0.01 –9V 3.3/16V 3.3/20V 0.01 1/35V 0.1 100 H φ 1 H φ 2 NC φ RG RD GND GND NC V DSUB NC 22/20V CCD OUT [ ∗ A] 15V XSUB XV2 XV1 XSG1 XV3 XSG2 XV4 H φ 2 H φ 1 RG 27k 0.01 CXD1267AN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 3.9k 0.1 39k 15k 47k 15k[...]

  • Page 17

    – 17 – ICX418AKL Spectral Sensitivity Characteristics (Excludes lens characteristics and light source characteristics) Sensor Readout Clock Timing Char t Unit: µs Odd Field Even Field V1 V2 V3 V4 V1 V2 V3 V4 2.5 2.5 2.5 2.5 33.5 1.6 0.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 400 450 500 Cy Ye Mg G 550 W ave Length [nm] Relative Response 600 650 700[...]

  • Page 18

    – 18 – ICX418AKL Drive Timing Char t (V er tical Sync) 520 525 1 2 3 4 5 10 15 20 493 494 260 265 270 275 280 494 493 2 1 4 3 6 5 2 1 4 3 6 5 FLD VD BLK HD V1 V2 V3 V4 CCD OUT 13 5 24 6 135 24 6[...]

  • Page 19

    – 19 – ICX418AKL Drive Timing Char t (Horizontal Sync) 760 768 1 2 3 5 10 20 30 40 1 2 3 5 10 20 22 1 2 3 1 2 3 10 20 HD BLK H1 H2 RG V1 V2 V3 V4 SUB[...]

  • Page 20

    – 20 – ICX418AKL Notes on Handling 1) Static charge pre vention CCD image sensors are easily damaged by static discharge . Before handling be sure to tak e the fo llowing protectiv e measures. a) Either handle bare handed or use non-chargeab le glov es, clothes or material. Also use conductive shoes . b) When handling directly use an ear th ban[...]

  • Page 21

    – 21 – ICX418AKL c) The adhesiv e may cause the marking on the rear surf ace to disappear , especially in case the regulated v oltage value is indicated on the rear surf ace. Therefore, the adhesiv e should not be applied to this area, and indicated v alues should be transferred to other locations as a precaution. d) The upper and lower cer ami[...]

  • Page 22

    – 22 – ICX418AKL P acka ge Outline Unit: mm Sony Corporation 0.3 M P ACKA GE STR UCTURE P ACKA GE MA TERIAL LEAD TREA TMENT LEAD MA TERIAL P ACKA GE MASS Cer-DIP TIN PLA TING 42 ALLO Y 2.6g DRA WING NUMBER AS-B14-01(E) A 1 1 0˚ to 9˚ H V C B ~ ~ 20pin DIP (600mil) 20 10 11 10 11 20 (0.7R) φ 1.4 15.24 0.25 18.0 ± 0.4 9.0 7.55 15.1 ± 0.3 1.2[...]