Sony DSC-WX30 manuel d'utilisation

4-288-788- 11 (1) DSC- WX3 0 Digital Still Camera Instruc tion M anual[...]

GB 2 Owner’s Recor d The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-WX30 Serial No. ______________________________ Model No. AC-UB10/UB10B Serial No. ______________________________ To reduc[...]

GB 3 • Do not handle damaged or leaking lithium ion b atteries. • Be sure to charge the b attery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recomm ended by So[...]

GB 4 [ Disposal of Old Electrical & Electronic Equi pment (Applicable in the European Union and other Europea n countries with separate collec tion system s) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for t[...]

GB 5 A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a fuse of the same rating as the supplied one and approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e., marked with an or mark) must be used. If the plug supplied with this equipment has a detachable[...]

GB 6 For det ails on a dvanced o perations, please rea d “Cyber-s hot User Guide” (HTML) on the CD -ROM (supplied) using a computer. For Windows us ers: 1 Click [User Guide] t [Ins tall]. 2 Start “U ser Guide” from the shortcut on the de sktop. For Macintosh users: 1 Select the [User Guide] folder an d copy [eng] folder s tored in [User Gui[...]

GB 7 A ON/OFF (Power) button B Shutter button C W/T ( Zoom) lever D Flash E (Playback) button F Power/Char ge lamp G Microphon e H Self -timer la mp/Smi le Shu tter lamp/AF illumina tor I Lens J Screen/T ouch panel K HDMI conn ector L Hook for wrist strap M Speaker N Tripod r eceptacle • Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) lo[...]

GB 8 Inserting the battery pack 1 Open the cover. 2 Insert the battery pa ck. • While pre ssing down the ba ttery eject lever, insert the bat tery pack as illus trated . Make sure that the bat tery eject lev er locks after in sertion . • Clos ing the cover with the battery inserted incorre ctly may damage t he cam era. Charging the battery pack[...]

GB 9 • When the Power/Charge lamp on the camera does not l it even if the AC Adaptor is connected to the camera and the wall outl et (wall socket), it indicates that the charging stops tem porarily on standb y. Charging stops and enters into s tandby mode automaticall y when the temperature is outside of the recommended operating temp erature. Wh[...]

GB 10 x Charging by co nnecting to a compute r The ba ttery pack can be charg ed by connecti ng the c amera to a c omputer u sing a multi- use ter minal U SB cabl e. • Note th e following points when charging via a computer: – If the camer a is connected to a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop battery level decr[...]

GB 11 • The num ber for “Shooti ng (still imag es)” is based on the CI PA standard, and is f or shooting under the following conditions: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – [Panel Brightn ess] is set to [3]. – Shooting once every 30 seconds. – The zoom is switched alternately between the W and T ends. – The flash strob[...]

GB 12 x Memory cards that can be us ed • In this manua l, products in A are collectively r eferred to as “M emory Stick Duo” media, and products in B are collectively r eferred to as SD card. Inserting a memory card (sold separately) 1 Open the cover. 2 Insert the memory card (s old separatel y). • With t he notche d corner facing as i llus[...]

GB 13 x To remove the memory card/ battery pack Memory card: Push the memory card in once to ejec t the memo ry card. Batte ry pack : Slide the battery e ject le ver. Be sur e not to drop the batte ry pack. • N ever remove the memor y card/batte ry pack wh en the a ccess lam p (page 7) is lit. This may cause damage to data in the memory card/inte[...]

GB 14 Shooting still images Shooting mo vies • The sound of the lens and lever operating will be recorded when the zoom function operates while shootin g a movie. • Con tinuous shooting is possible for approx imately 29 minutes at one time at the camera’s default settings and when the temperature is approximately 25°C (77°F) . When movie r [...]

GB 15 x Selecting nex t/previous image Touch (Next)/ (Previous) on the screen. • To play back movies, touch (Playback) in the center of the screen. • To zoom in, touch the still image being played back. x Deleting an im age To uch (Del ete) t [This Image]. x Returning to shooting imag es Touch on the screen. • You can also return to shooting [...]

GB 16 This camera is eq uipped with built- in instruct ion guide. This allows you to search th e camera’s func tions accordi ng to your needs. In- Camer a Gui de 1 Touc h (In-C amera Gu ide) . • The mark wi ll appe ar on the bottom left o f th e scr een w hile v iewing . 2 Select a s earch me thod fr om [In-Came ra Guide] . Shoot/ pla yback gui[...]

GB 17 Other f unctions used when sh ooting or playing back ca n be oper ated touch ing the MENU on the screen. T his came ra is e quippe d with a Function Guide t hat allows y ou to ea sily selec t from th e function s. Whil e displa ying th e guide, you can us e va riou s fun cti ons . x Menu Items Shooting Introduction of other fu nctions Movie s[...]

GB 18 Viewin g Color hue When [Toy camera] is sel ected in Picture Effect, sets the color hue. Extract ed Color When [Partial Color] is selected in Pict ure Effect, selects the color to extr act. EV Adjust the exposure manually. ISO Adjust the luminous sensitivity. White B alance Adjust color tones of an image. Focus Select the focus method. Meteri[...]

GB 19 x Setting items If you touch th e MENU while shoo ting or during playba ck, (Settings) is provided as a final selec tion. You can change the default se ttings on the (Se ttin gs) s cr een. * If a memory card is not ins erted, (Interna l Memory Tool) will be displaye d and only [Format] can be selected. Pai nt Paints on a still image an d save[...]

GB 20 The number of sti ll image s and recordable time may vary de pending on the shooting condition s and the mem ory card. x Still images (Un its : Imag es) x Movie s The tab le below s hows the approximat e maximu m recor ding times . These are the tot al times for all movie files. Cont inuous shoo ting is possibl e for approxi mately 29 minute [...]

GB 21 Functions built in to this camera • This manual describes each of the functions of TransferJet compatible/ incompatible devices, 108 0 60i-compatible d evices and 1080 5 0i-compatible devices. To check if your camera s upports the TransferJet function, and whether it is a 1080 60i-compatible device or 1080 50i-compatible device, check for t[...]

GB 22 Do not use/st ore the camera in the following pla ces • In an extremely hot, cold or humid place In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become deformed and this may cause a malf unction. • Under direct sunlight or near a heater The camera body m ay become discolor ed or deformed, and thi s may cause a malfunctio[...]

GB 23 On charging the ba ttery If you charge a battery that has not been used for a long time, you may be unable to charge it to t he proper capacity. This is due to the battery characteri stics, and is not a malfunction. Charge the battery again. Warning on copyright Television programs, films, videotapes, and other materials may be copyrighted. U[...]

GB 24 Camera [System] Image device: 7.77 mm (1/2.3 type) Exmor R CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 16.8 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 16.2 Megapixels Lens: Carl Zei ss Vari o-Tes sar 5× zoom lens f = 4.5 mm – 22.5 mm (25 mm – 125 mm (35 mm fi lm equivalent)) F2. 6 (W) – F6 .3 (T ) While shoot ing movies[...]

GB 25 [Input and Output connec tors] HDMI connector: HD MI mini jack Multi connecto r: Type3b (AV-out/USB/DC -in): Video output Audio output (Stereo) USB communicati on USB communication: Hi-Speed USB (USB 2.0) [Screen] Pane l: Wide (16:9), 7. 5 cm ( 3.0 type) TFT drive Total number of dots: 921 600 (1 920 × 480) dots [Power, gen eral] Power: Rech[...]

GB 26 Tradema rks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PR O-HG Duo,” “Memory Stick Duo” • Windows is registered trademark of Microsoft Corpora tion in the United States and/or other countries. • Macintosh is registered trademark of Apple Inc. • SDXC l[...]

GB 27[...]

GB 28[...]

GB 29[...]

GB 30[...]

GB 31[...]

© 2011 Sony Corporation P rinted in C hina[...]