Sony DSC-T20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony DSC-T20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony DSC-T20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony DSC-T20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony DSC-T20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony DSC-T20
- nom du fabricant et année de fabrication Sony DSC-T20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony DSC-T20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony DSC-T20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony DSC-T20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony DSC-T20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony DSC-T20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony DSC-T20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2007 Sony Corporation 3-100-786- 13 (1) Instruction Manual DSC-T20/T25 Digital Stil l Camera Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future reference. For details on the ad vance d operation s, please access “Cyber-shot Handbook” and “Cyber-shot Step- up Guide” conta ined o[...]

  • Page 2

    2 Owner ’ s Record The mo del and seri al numbe rs are loca ted on the botto m. Re cord th e ser ial nu mber i n the sp ace provi ded bel ow . Re fer to these numbe rs whenever you call upon your Sony deal er re gardi ng thi s prod uct. Model No. DSC-T2 0/DSC-T25 Serial N o. _______ ______ _________ T o reduc e fire or shoc k haza rd, do not e xp[...]

  • Page 3

    3 [ Cleaning Unplug the set from the wall outle t before cleaning or polishing it . Do not use liquid cleaners or aerosol cleaner s. Use a cloth lightly dampened with water f or cleaning the exterior of the s et. [ W ater and Mois ture Do not use power -line operated sets near w ater – for example, near a bath tub, washbowl, kitchen sink, or laun[...]

  • Page 4

    4 Read this first Replac e the b atter y with th e speci fie d type only. Otherw ise , fire or in jury may re sult. [ RECYCLING LITHIUM-ION BA T T E RI E S Lithium-I on batteries are recy cl abl e. Y ou can help preserv e our environment b y returning your used rechargeabl e batteries to the collectio n and recycling location n earest you. For more[...]

  • Page 5

    5 If this equipment does cause harmful inter ference to radio or tel evision reception, whi ch can be determined by turning th e equipment o ff and on, the user i s encouraged to try to corr ect the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receivi ng antenna. – Increase the separation between the equipme[...]

  • Page 6

    6 Notes on using your camera [ Int ernal memory and “ Memory Stick Duo” ba ck up Do not turn off the camera or remove the battery pack or “Memory Stic k Duo” while the access lamp is lighted, as the internal memory data or “Memory Stick Duo” data may be destroyed. Always protect your data b y making a back up copy . [ Not es o n re cor [...]

  • Page 7

    7 T able of content s IMPOR T ANT SAFEGUA RDS ......... .... ....... ...... ...... ...... ....... .... ...... ....... ...... . 2 Read t his fir st ..... ...... ...... ....... ...... .... ...... ....... ...... ...... ....... .... ...... ...... ....... ... 4 Notes on usin g your camera ...... .... ...... ....... ...... ...... ....... .... ...... ....[...]

  • Page 8

    8 Getting started Checking the accesso ries supplied • Battery ch arger BC- CSG/BC-CSGB/ BC-CSGC (1 ) • Pow er cord (mai ns lead) (1) (not supplied in the USA and Canada) • Rechargeable battery pack NP-BG1 ( 1)/ Battery ca se (1) • US B, A/V cable for multi-us e terminal (1) • HD Output Adaptor Cable (1) (DSC -T25 only) • Wrist stra p ([...]

  • Page 9

    9 1 Preparing the bat tery pack 1 Inser t the battery pack into the battery c harger. 2 Connect the batter y charger to the wall outlet (wall socket). The CHARGE lamp lights on, and charging starts. When the CHARGE lamp turns off , charging is f inished (Practi cal charge). If you continue charging the battery pack for about one more hour (until it[...]

  • Page 10

    10 2 Inserting the batt ery pack/a “Memory Stick Duo” (not supplied) 1 Open the b attery/“Memor y Stick Duo” cover . 2 Insert th e “Memory S tick Duo” (not supplied) al l the way in until it c licks. 3 Insert the battery p ack. 4 Close the batter y/“Memory S tick Duo” cover . [ When ther e is no “Mem ory Stick Duo ” insert ed Th[...]

  • Page 11

    11 [ T o che ck th e remaini ng batt ery time Press P OWER butt on to tu rn on an d check the rema ining b attery o n the LC D screen. • It takes about one minute until the corr ect battery remaining indicator appears. • The displayed battery remaining indicator ma y not be correct under certain circumstances. • The Clock Set screen appears w[...]

  • Page 12

    12 3 T urning the camera on/setting the clock 1 Press the P O W ER button or slide the lens cover downward. 2 Set the cloc k with the control button. 1 Select the date display form at with v / V , then press z . 2 Sele ct each i tem wit h b / B and set the numeri c value with v / V , then press z . 3 Select [OK], th en press z . [ T o change the da[...]

  • Page 13

    13 Shoot ing im ages easi ly (Aut o adju stment mode) The fo llowing proced ure is for shoo ting a st ill image . 1 Slide the lens cover do wnward. 2 Hold the camera steady , keeping y our arm at your si de. 3 Shoot w ith the shutter button. Movie: Press the H OME button, and select [ Movie Mode] in (Shooting) (page 18). T r ipod re ceptacle (botto[...]

  • Page 14

    14 Zoom/Fl ash/Macro/ Self-t imer/Displ ay [ Using the zoom Press to zoom, pre ss to undo zoom. [ Flash (Sele cting a flash m ode fo r still images) Press B ( ) on the control button repe atedly unt il th e desi red mode is se lec ted. : Flash A uto Strobes when there is insuff icient light or backlight (default setting) : Flash forced on : Slow sy[...]

  • Page 15

    15 Viewin g/delet ing imag es 1 Press (Playback). If you press when the camera is po wered off, the c amera is turned on automatically and set to playback mode. T o switch to the shooting mode, press again. 2 Select an image with b / B on the contr ol b utton. Movie: Press z to play back a mo vie. (Press z again to stop playback.) Press b / B to re[...]

  • Page 16

    16 [ Vie win g an inde x scre en Press to disp lay the index screen whil e a stil l image is displaye d. Then, sele ct an image with v / V / b / B . T o return to the single image screen, press z . • You can also access the index screen by selecting [ Index D isplay] on the HOME screen. • Each time you press , the number of pictures on the inde[...]

  • Page 17

    17 Conne ct th e cam era to the HD TV wi th the HD Ou tput Ad apto r Cabl e (DSC -T25 only ). • The cable for video jac ks (Green/Blue/Red) i s the same col or as the r espectiv e jacks. HD Ou tput Ad aptor Cabl e (DSC-T25 only) COMPONENT VIDE O IN A UDIO Green/Bl ue/Red White/Red T o the multi con nector[...]

  • Page 18

    18 Lear ning the various f uncti ons – HOM E/Menu Using the HO ME screen The H OME scre en is t he gateway scre en for all th e functio ns of your ca mera. Y ou can select th e shooting mod e or playba ck mode, or change t he settings from the HOME screen. 1 Press HOME to display the HOME screen. 2 Select a categ ory with b / B . 3 Select an item[...]

  • Page 19

    19 For de tails on the o perati on 1 pa ge 18 HOM E scr een it ems The fo llo wing categories a nd ite ms are displayed w hen yo u press t he HO ME button. A descript ion of the selec ted category or item is displaye d on the scree n by the guide. Category Items Shooting Auto Adjustment Scene Se lectio n Program Auto Movie Mode View Images Single I[...]

  • Page 20

    20 Using menu items 1 Press MENU to display the men u. • The menu can be displayed only when the cam era is in shooting mode or playback mode. • Different items are av ailable, depending on the selected mode. 2 Select the desired item with v / V on the c ontrol button. If the desired item is hidden, keep pr essing v / V until the item a ppears [...]

  • Page 21

    21 For de tails on the o perati on 1 pa ge 20 Menu ite ms The av ailable menu it ems vary depending on the camera mode . The shooti ng menu is av aila ble only in the shoo ting mode, and th e vie wing menu is av aila ble only in the pl ayback m ode. Also, different item s are available depending on the selected shoo ting mode (suc h as Auto Adjustm[...]

  • Page 22

    22 Enjoyin g you r comput er Y ou can display image s shot with t he camer a on the comp uter . Also, you can use s till i mages and movie s from the ca mera more t han ever by taking advantag e of the software . For details, refer to “Cyb er-shot Handbook . ” Support ed Operati ng Systems for USB conn ection and applic ation software ( supplie[...]

  • Page 23

    23 Viewing “Cyber -shot Handbo ok” or “C yber -shot Step-up Gui de” [ For W indows users 1 Turn on your computer, and insert the CD- ROM (supplied) into t he CD-ROM drive. The screen belo w appears. When you click the [Cyber -shot Handbook] button, the sc reen for copying “Cyber-shot Handbook” appears. 2 Foll ow th e on-scr een instruct[...]

  • Page 24

    24 Indicat ors on the screen Each time you press v (DISP) butt on, the disp lay chan ges (p age 14) . [ When shooting st ill images [ When shooting m ovies [ When pla yi ng ba ck A Batter y remaini ng E Low battery warning Image size Shooting mo de (Scene Select ion) Shooting mo de (Program) White bala nce Recording m ode Metering mode Face Det ect[...]

  • Page 25

    25 B C D 1.0m Focu s pr eset dista nce z AE/AF loc k ISO400 ISO numbe r NR slow shutter 125 Shutter s peed F3.5 Aperture value +2.0EV Exposure V alue AF range finder frame indicator Macro/Cl ose F ocus N Play back Playback ba r Standby REC Standby/Recor ding a movie 00:00: 12 Recor ding ti me Histogram • a ppears when histogram display is disable[...]

  • Page 26

    26 Batt er y life and mem or y capa city Battery li fe and numbe r of image s that can b e recorded /viewed The tabl es show the approx imate numbe r of images t hat can be record ed/viewed an d the batt ery li fe whe n you s hoot images in [Normal] mode with th e battery pack at fu ll capaci ty and at an ambien t temper ature of 25°C (77° F). Th[...]

  • Page 27

    27 Number of still images and recording time of movies The numb er of st ill ima ges and t he leng th of ti me a vai lable for recordi ng mo vies may vary , dependi ng on the shooti ng conditi ons and/or t he recordi ng media used . • You can select the image size to be used when shooting from the menu ( page 20, 21). [ The ap pro ximate numbe r [...]

  • Page 28

    28 T roublesho oting If you experienc e trouble with you r camera, try th e following solution s. Please un derstand tha t you give your c onsent that the co ntents of th e internal mem ory , Music files may be checked whe n you send your ca mera to be repai red. The bat tery pac k can not be i nstall ed. • Install th e batte ry pack c orrectly u[...]

  • Page 29

    29 The batter y remaining in dicator is incorrect. • This pheno menon occur s when you use the cam era in an extremely hot or cold locatio n. • The dis played b attery rema ining differs from the c urrent on e. Fully disc harge and the n charge the batt ery p ack to corr ect the d isplay . • The battery pa ck is disch arged. Install th e char[...]

  • Page 30

    30 Prec autions [ Do n ot us e/st ore th e came ra in the followi ng places • In an extremely hot, col d or humid place In places such as in a car parked in the sun, the camera body m ay become deformed an d this may cause a malfu nction. • Under direct sunligh t or near a heater The camera body m ay become discolored or deformed, and this may [...]

  • Page 31

    31 Speci ficat ions Camera [Syste m] Image device: 7.18 mm (1/2.5 type) color CCD, Primary color f ilter T ota l pixel number of camera: Approx. 8 286 000 pixels Effecti ve pix el number of camera: Approx. 8 083 000 pixels Lens: Carl Zeiss V ario-T ess ar 3× zoom lens f = 6.33 – 19.0 mm (38 – 114 mm when conv erted to a 35 mm still camera) F3.[...]

  • Page 32

    Additional information on this product an d answers to frequen tly asked questio ns can be found at our Custome r Support W e bsite. Printed in Japan Printed on 70% or more recycled paper using VOC (V olatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.[...]