Français dropdown-ico

Sony DR-BT21iK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony DR-BT21iK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony DR-BT21iK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony DR-BT21iK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony DR-BT21iK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony DR-BT21iK
- nom du fabricant et année de fabrication Sony DR-BT21iK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony DR-BT21iK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony DR-BT21iK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony DR-BT21iK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony DR-BT21iK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony DR-BT21iK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony DR-BT21iK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Operating Instructions W ireless Stereo Headset © 2007 Sony Corporation DR-B T21iK 3-280-325- 12 (1)[...]

  • Page 2

    2 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) WARNING T o reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moistur e. T o reduce the risk of electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualied personnel only . Do not install the appliance in a conned space, such as a bookc[...]

  • Page 3

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 3 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) i P o d n a n o 3rd g e n e r a t i o n ( vi de o ) i P o d tou c h i P o d clas si c Compa tible iPo d models The compa tible iPod mode ls are as follows. Up date your iPod to u se the latest sof tware be fore you use it. i P o d 5 th gen e r a t i o n ( v i d e o ) i P o d nano 2nd g[...]

  • Page 4

    4 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)[...]

  • Page 5

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 5 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) T able of C onten ts What is Bluetooth wireless technology? ........................... 6 Fea tures ..................................... 7 Getting Started Checking supplied items ........ 8 Location and F unction of Parts ......................................... 9 Bluetooth headset .[...]

  • Page 6

    6 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) What is Bluetooth wireless technology? Bluetooth TM wir eless technology is a short-ran ge wireless technology that enables wir eless data comm unication between digital devices, such as a com puter o r digital camera. Bluetooth wir eless technology operates wi thin a range o f about 1[...]

  • Page 7

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 7 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) F eatures is prod uct is an audio kit co mp rising of a transmi tter a nd headset using Bluet ooth wireless techno logy . Y ou can enjoy m usic wireless ly by tran smitting the a udio signals to a headset by connecting the Bl uetooth transmit ter to iP od (see page 3 for co mpa tibl[...]

  • Page 8

    8 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Getting Started Checking supplied items  Bluetooth headset DR -BT21G (1)  Bluetooth transmit ter TMR -BT8iP (1)  AC power ada ptor (1)  Op erating I nstructions (this book) (1)  W arran ty Card (1)[...]

  • Page 9

    9 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Loc ation and Function of Parts Bluetooth headset  Headset indicator (blue) Indica tes the comm unication sta tus of the headset.  Headset indicator (red) Indica tes the power sta tus of the headset.  Multi function button Contro ls various functions when calling with a headset by com bining wi th a Bluetoo[...]

  • Page 10

    10 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)  iPod c onnector (30 pin) Connects to the dock connector o f an iP od (page 16).  T ransmitter indicator Indica tes the transmit ter’ s statu s (page 23).  Po wer button P erforms the follo wing: • T ur ning on/o  of the transmit ter (page 16). • Pairing (page 21). ?[...]

  • Page 11

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 11 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) e headset conta ins a recha rgeable Lithi um-Io n battery , which should be char ged before usin g for the rst time . 1 Connect the supplied AC power adapt or to the DC IN 3 V jack on the headset. Bluetooth headset To DC IN 3 V jack To an AC outlet AC power adaptor (supplied) Wh[...]

  • Page 12

    12 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Caution If the headset detects a prob lem while charging, the headset indicato r (red) may turn o, altho ugh charging is not co mplete . Check for the follo wing causes: – Ambient tem peratur e exceeds the range of 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F). – ere is a prob lem w[...]

  • Page 13

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 13 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Checking the remaining battery When pr essing the PO WER but ton while the headset is turned on, the headset indicator (r ed) ashes. Y ou can check the rema ining batt er y by the n umber of times the headset indicat or (red) ashes. Headset Indicator (red) Status 3 times Full 2 [...]

  • Page 14

    14 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Unfolding 1 Unfold the left and right neckband as illustrated . 2 Lift up and open up the remaining half of the neckband. Notes  Do not pull open this way .  B e careful not t o hit your face o r eyes with the top of the neck band. F olding 1 Hold near the foldable part with bot[...]

  • Page 15

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 15 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 1 Place the neckband on the neck. e headset with the POWER bu tto n is the right housing (f or the right ear). 2 Lift up the headset slightly above the ear lev el, put down the neckband so that it hooks on your ears and put the ear pads on your ears. 3 Adjust the angle and position[...]

  • Page 16

    16 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Connec ting to an iP od Connect the transmitter t o the dock connector port of an iP od (s ee page 3 for co mpa tible iP od models) rmly . Po wer button Dock connector port (30 pin) T o turn on the transmitter 1 Connect the transmitter to the iPod . 2 Press the pow er button of the[...]

  • Page 17

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 17 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Notes  T o listen to music fro m the headphon e jack of the iP od, disconnect the transmitt er from the iP od.  While the transmitter is t urned on, it cons umes power from the iP o d. W e recommend disconn ect the transmitter fro m iPod when not usin g the Bluetooth function. ?[...]

  • Page 18

    18 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Listening to music of the iP od Y ou can listen to m usic of the iP od (see page 3 for com patible iP od models) on the headset. 1 Press and hold the POWER button on the headset for about 3 seconds. e headset indicator (blue) and headset indicator (red) ash together twice and th[...]

  • Page 19

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 19 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)  Tip You can control the volume on the headset. (e volume of the iPod is not changed.) You can also fast-forward or fast-rewind while playing back (page 20). Notes  Even if you control the volume on the iPod, sound from the headset will not change.  If the transmitter and [...]

  • Page 20

    20 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Controlling an iP od with the headset Y ou can contr ol an iP od (see page 3 for com patib le iPod models) using the con trol b utto n of the headset. Before starting remote control oper ation, check that step 1 and 2 of “Listening to music of the iP od” are completed (page 18). R[...]

  • Page 21

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 21 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Pairing with other Bluetooth de vices What is pairing? Bluetooth devices need to be “ paired ” with each other befor ehand . Once Bluetoo th devices are paired, there i s no need for pairing again, excep t in the following cases:  Pairing inf orma tion is deleted aer r epair[...]

  • Page 22

    22 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 5 Press and hold the pow er button of the transmitter for about 7 seconds or more to enter “Pairing in process. ” Aer about 1 second, the transmitter indicator will ash twice, but keep pressing the power button. Notes  When rst power o n the transmitter a er initial[...]

  • Page 23

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 23 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) T o quit “Pairing in pr ocess” Press and hold the power button of the transmitter for about 1 second to turn o the transmitter.  Tip When pairing the transmitter with a number of Bluetooth receiving devices, repeat steps 3 to 5 for each device individually. Note For using th[...]

  • Page 24

    24 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) * 1 When pr ess  on the iP od, the music pau se. e indicator as hes twice on the transmitt er . e transmitter transmit the da ta of no sound. * 2 When pr ess the pause bu tton o n the Bluetooth recei ving device, the music pau se. e indicato r ashes once on the tra n[...]

  • Page 25

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 25 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) e headset indicator ashes quickly: Pairing in process  e headset indicator ashes (at about 1-second intervals) when responding to the Bluetooth transmitting device: Connectable (Pairing successful)  e headset indicator ashes (at about 5-second intervals): Conne[...]

  • Page 26

    26 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) On Headset Indicators B : Headset indicator (blue) R : Headset indicator (red) Status Indicator Pairing Searching B   – – – – – – – – … R   – – – – – – – – … Connecting Connectable B   – – – – – – – – – – … R   – Conn[...]

  • Page 27

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 27 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Re-pairing the transmitter and the headset 1 T urn on the power of iP od. (Make sure the iPod is in pause mode.) 2 Connect the transmitter to the iPod (page 16). 3 Place the transmitter and the headset to be paired together within 1 m (3 ft). 4 Press and hold the POWER button of the h[...]

  • Page 28

    28 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Calling with headset Preparation f or calling (Bluetooth connec tion) Check the following before opera ting the headset. – The Bluetooth function is ac tive on the mobile phone . – Pairing of the headset and the Bluetooth mobile phone is complete. VOL – button POWER button VOL +[...]

  • Page 29

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 29 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)  T o make a c onnection by operating Bluetooth mobile phone 1 Make the Bluetooth connection (HFP or HSP * ) from the Bluetooth mobile phone to the headset. Refer to the man ual supp lied with your Bl uetooth mobile pho ne for o peration details. e list of r ecognized devices app[...]

  • Page 30

    30 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) T o receive a call When an inco ming call arrives, a ring to ne will be heard from the headset. 1 Press the multi function button on the headset. e ring tone di ers in the follo wing ways, depending o n your mobile pho ne. – ring tone set on the headset – ring tone set on th[...]

  • Page 31

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 31 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Controlling the Bluetooth mobile phone – HFP , HSP e operatio n of the bu tton s on the headset varies depending on your mob ile phone . HFP (Ha nds-free Pro le) or HSP (H eadset Pro le) is used for Bluetooth mob ile phone . Refer to the operatin g instructions supp lied wi[...]

  • Page 32

    32 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Calling while playing back music e Bluetoo th connection using HFP or HS P as well as A2DP is necessary to make a call whi le playin g back music. Fo r examp le, to make a call using a Bl uetooth mobile pho ne while listening to m usic on a Bluetooth com patible m usic pla yer , the headset needs to be connected[...]

  • Page 33

    33 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Prec autions Additional Information On Bluetooth communic ation  Bluetooth wireless technology operates within a range of about 10 meters (about 30 feet). Maximum communication range may vary depending on obstacles (human body, metal, wall, etc.) or electromagnetic environment. The transmitter Limited performanc[...]

  • Page 34

    34 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)  Microwaves emitting from a Bluetooth device may aect the operation of electronic medical devices. Turn o this unit and other Bluetooth devices in the following locations, as it may cause an accident. – where inammable gas is p resent, in a hospital, train, a irplane, or[...]

  • Page 35

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 35 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) On the supplied AC pow er adaptor  Use the AC power adaptor supplied with this product. Do not use any other AC power adaptor since it may cause the headset to malfunction. Polarity of the plug  If you are not going to use the AC power adaptor for a long time, unplug it from the[...]

  • Page 36

    36 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) T roubleshooting If yo u run into an y pr oblems usin g this product, use the follo wing checklist and r ead the product su pport informa tion on o ur website . Should an y problem persist, con sult your n earest Son y dealer . Symptom Cause / Remedy e transmit ter is not turned on[...]

  • Page 37

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 37 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Symptom Cause / Remedy Sound break, noise or playback speed change .  If a device that generates electromagnetic radiation, such as a wireless LAN, other Bluetooth device(s), or a microwave oven is nearby, move away from such sources.  Remove any obstacle between the transmitter[...]

  • Page 38

    38 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Initializing Initializing the transmitter Y ou can reset the transmitt er to its defa ult and delet e all pairing informa tion. 1 Connect the transmitter to the iPod . 2 Press and hold the pow er button for more than about 15 seconds. During these 15 seconds, the transmitt er indicato[...]

  • Page 39

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 39 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Specications Headset Communication System Bluetooth Specica tion version 2.0 Compatible Bluetooth Proles *  A2DP (Ad vanced A udio Distributio n Prole) A VRCP (A udio/V ide o Remote Con trol Prole) HSP (H eadset Prole) HFP (Han ds-free Prole) Supported Codecs *[...]

  • Page 40

    40 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) * e actual rang e will vary dep ending on factors such as obstacles between devices, magnetic elds aro und a microwa ve oven, static electricity , reception sensitivity , aerial’ s performance, opera ting system, soware a pplication, etc. * Enhanced Data Rate * Blu[...]

  • Page 41

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)[...]

  • Page 42

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)[...]

  • Page 43

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)[...]

  • Page 44

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-11(1) Printed in M alaysia (1)[...]