Sony CMT-DF1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CMT-DF1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CMT-DF1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CMT-DF1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CMT-DF1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CMT-DF1
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CMT-DF1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CMT-DF1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CMT-DF1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CMT-DF1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CMT-DF1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CMT-DF1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CMT-DF1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2006 Sony Corporation 2-893-195- 13 (1) Micr o HI-FI Component System Oper ating Instructions CMT -DF1[...]

  • Page 2

    2 GB To red uce the risk of fire o r electr ic shock, do not expose thi s apparatus to rain or moisture . To reduce the risk of fire, do not cover the ven tilation of the apparatus with newspaper s, tablec loths, curtains, etc. And d o not place l ighted ca n dles on the a pparatus. To reduce t he risk of fire or el ectric s hock, do not place obje[...]

  • Page 3

    3 GB How to use this manu al ................. .......... 4 Playable discs .............. ....... ........... ....... ... 4 Getting Started Hooking up the sy stem........... ................. 7 Selectin g a langu age .......... ............... .... 10 Disc – Ba sic Play Loading a disc ...... .......... ........ ........... .... 11 Playing a disc [...]

  • Page 4

    4 GB • This manual mainly expla ins operations using the remot e, but the s ame operatio ns can also be perf ormed usi ng the bu ttons on the un it having the s ame or simil ar names. • The O SD (on- screen dis p la y) may vary depend ing on the cou ntry mod el. • The En glish OSD screen ( on-screen display) is use d for i llustrat ion purpos[...]

  • Page 5

    5 GB Regi on code of DVDs you can play on this system Your sy stem h as a region code prin ted on th e back of the uni t and will only play DVDs labeled with identic al region c ode. DVDs labele d will al so be play ed on this system . If you try to play an y other DVD, the message “Wro ng Regio n” will a ppear on the TV scre en. Depending on t[...]

  • Page 6

    6 GB Musi c discs encode d with copyri ght pro tecti on technolo gies This pr oduct is de signed to p layback discs that conform to t he Compact Disc (CD) standa rd. Recen tly, various mu sic discs encod ed wi th copyright protec tion technologies are marketed by s ome reco rd co mpanies . Plea se be awa re tha t among those disc s, there a re some[...]

  • Page 7

    Getting Started 7 GB Perfor m the follow ing proc edures 1 to 7 to hook up your sy stem usi ng the sup plied cor ds and access ories. 1 Connect the speakers. Ther e is no r ight or left desi gnation f or the speak ers. Con nect the sp eaker l ocated o n the right side as viewed from the fron t of the system t o the SPEAK ER R jack , and the speak e[...]

  • Page 8

    8 GB Note Keep the antennas away fr om the s peaker co rds. 3 Connect a TV. Select one of the fo llowin g connec tions. Connection A If your TV has c omponent vi deo input jacks, connect your TV to the COMPONENT VIDEO OUT j acks with a compone nt video cord ( not supplie d). If your TV is compatib le with prog ressive form at file si gnals, use thi[...]

  • Page 9

    Getting Started 9 GB 6 Turn on the system. Press POW ER on t he unit. After yo u press POWE R on the uni t and turn on the p ower, you can tu rn the system on and off by pressin g ?/1 on the r emote . Notes • Power re mains suppli ed to the s ystem until yo u press POWE R on the uni t again to se t it to off. • You c annot opera te the s ystem [...]

  • Page 10

    10 GB You c an chan ge the on-screen display language . 1 Turn on your TV and select the video input. 2 Press ?/1 to turn o n the system. 3 Press DV D (or FUNC TION + or – repeatedly) to s witch the fu nction to DVD. Playback sta rts automaticall y if a disc with auto pl ayback fun ction is l oaded. P ress x to stop play back. 4 Press SE TUP in s[...]

  • Page 11

    Disc – Basic Pla y 11 GB 1 Press Z OPEN o n the unit. 2 Place a disc with the label sid e up in the disc compartment so that the hole in the center of the disc fits sn ugly over the holder. 3 Close the disc compartment. Note Do not use a disc with tape , seals or paste on it as thi s may cause m alfunction. Before playi ng a DVD or VIDEO CD, tur [...]

  • Page 12

    12 GB Other operations 1) There may be so me disturbanc e in the video image. 2) No sound is output . 3) DVD only Note Depending on the DVD or VIDEO CD, some operatio ns may be restri cted. Resuming playback from the point you stopped the disc — Res ume P lay (DVD /VIDE O CD/ CD only ) This syst em mem orizes the poi nt where yo u stoppe d the di[...]

  • Page 13

    Disc – Basic Pla y 13 GB A DVD is divid ed into a l ot of sectio ns, which make up a pictu re or musi c feature. These sectio ns are call ed “titles .” When you play a DVD which conta ins severa l titles , you can select t he title you wa nt using TOP MENU. When you play DVDs that allow y ou to select items s uch as the language for the subti[...]

  • Page 14

    14 GB To cancel playback with PBC functions 1 Press x t wice to cancel Resum e Play (page 12). 2 Press SETU P. The Setup Menu ap pears. 3 Press < or , repeatedly to select “Preference Page,” then press ENTE R. 4 Press M or m repeatedly to select “PB C,” then press ENTER. 5 Press M or m repeated ly to select “Off,” then press ENT ER. [...]

  • Page 15

    Disc – Basic Pla y 15 GB Other operations 1) There may be som e disturbance in the v ideo image. 2) No sound is output. 3) SLOW does not funct ion for DivX files. To select a JPEG file in the Thumbnail Display 1 Press x while viewing a JPEG file. The JPEG fil es in the same folde r as the sel ected JPEG file appea r as thumbnail ima ges. 2 Press [...]

  • Page 16

    16 GB • The f ollowing d iscs take a lon ger time to star t playback. – a disc r ecord ed with comp licated tre e str uctur e. – a disc recorde d in Mult i Session. – a dis c to which data can be added (no n-finalized dis c). • Some CD-Rs or CD-RWs cannot be played on this syst em depen din g on fi le for mat . Notes on DivX files • The[...]

  • Page 17

    Disc – V arious Pla y 17 GB Using t he on-screen display Press REPEAT rep eatedly during play. Each time yo u press t he button, the s etting chan ges cycl ically as fol lows: x When playing a DVD • N o display: do es not play r epeate dly. • C hapter: rep eats th e curren t chapter. • Title: repea ts the curr ent titl e. • ALL: repeats a[...]

  • Page 18

    18 GB To cancel Random Play x When playing a DVD/VIDEO CD/CD Press RANDOM rep eatedly until “Random” disa ppears . x When playing a JPEG/DivX file Press RANDOM repeatedly until “Off” appears. Note s • You c annot perf orm Random Play du ring PBC playback of VIDEO CDs (page 13). • Random Play is c anceled when : – you turn off the syst[...]

  • Page 19

    Disc – V arious Pla y 19 GB Searc hing fo r a track (V IDEO CD only) 1 Press SEARCH during pla y. The Men u Displa y appe ars. 2 Press M or m repeatedl y to select “Track,” then p ress ENTER. 3 Press the number b uttons to select the desired track number. Playbac k starts f rom the se lected num ber. 4 Press SEARCH to turn off the Menu Displa[...]

  • Page 20

    20 GB Changin g the s ound When playing a DVD or DATA CD/DATA DVD (DivX file s) recorde d in multip le audio forma ts (PC M, Dolb y Digi tal, MPEG au dio or DTS), you can ch ange the audio fo rmat. If the DVD is recorded with multilingu al tracks, you can als o change the languag e. With VIDEO CDs or CDs, yo u can sele ct the sound f rom the ri ght[...]

  • Page 21

    Disc – V ario us functio ns 21 GB Displayin g the sub titles (DVD only) With DVDs on which multilingual su btitles are record ed, you ca n change th e subtitle language while playin g a DVD, or turn th e subtitles o n or off whe never yo u want. Press SUBTITLE repeatedly during play. Each time you press th e button, th e language changes . To can[...]

  • Page 22

    22 GB 1 Press SE TUP in stop mode. The Setu p Menu ap pears. 2 Press < or , repeatedly to select “General Setup Page” or “Video S etup Page,” then press ENTER. 3 Press M or m repeatedly to select an item, then press ENTER. 4 Press M or m repeatedly to select a setting, then press ENTER. 5 Press SET UP to turn off the S etup Menu . Genera[...]

  • Page 23

    Disc – V ario us functio ns 23 GB Notes • If you cannot pl ay a downloaded DivX VOD file that you have rec orded on a CD- R, the rental pe riod may have elapse d. Other poss ible reasons m ay be that the version is incorre ct, or the setti ngs were in correct when you downloade d the file or recorded it on a CD-R. For details on DivX VOD files,[...]

  • Page 24

    24 GB 1 Press SE TUP in stop mode. The Setu p Menu ap pears. 2 Press < or , repeatedly to select “Audio Setup Page ,” then press ENTE R. 3 Press M or m repeatedly to select “Speaker S etup” or “ SPDIF Se tup,” then press ENTER. 4 Press EN TER again. 5 Press M or m repeatedly to select a setting, then press ENTER. 6 Press SET UP to tu[...]

  • Page 25

    Disc – V ario us functio ns 25 GB Setti ng the p assword The passw ord is se t to “136900 ” at the fac tory. Before sett ing Paren tal Control, chang e the passw ord to a 6-digi t number of your choi ce. If you forge t the passw ord, you can als o set a new passwor d by t his sam e metho d. 1 Remove the disc if it is loaded. 2 Press SETUP. Th[...]

  • Page 26

    26 GB 7 Enter your 6-digit password using the number buttons, th en press ENTER . The Parental Co ntrol settin g is complete d. If you e nter the 6-di git pass word but “OK” is not selected auto matically, the pass word you e ntered w as incorr ect. En ter the co rrect passw ord. If you ma ke a mistake whi le entering the passw ord, ei ther con[...]

  • Page 27

    Disc – V arious fu nctions 27 GB When y ou pre ss S ETUP in stop m ode, the fol lowi ng set tings a re di spla yed. The defaul t settings a re underlined. Note To select “P reference Page ,” first canc el Resume Play (page 12). General Setup Page (page 22) Audio S etup Page ( page 24) Vide o Setup Page (page 22) Preference Page (pages 14, 21 [...]

  • Page 28

    28 GB You c an preset up to 20 FM statio ns and 2 0 AM statio ns. You ca n then tune in an y of thos e statio ns simply by selectin g the corresp onding pres et n umber . 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or “AM.” 2 Press TUNING + or – repeat edly to tune in the desired station. 3 Press TUNER MEMORY. A pres et numbe r flashes. [...]

  • Page 29

    T uner/T ape – Pla y 29 GB Listen ing t o no n-pres et ra dio sta tion — Manual Tuning 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” o r “AM.” 2 Press TUNING + or – repeatedly to tune in the desired st ation. To cut the sound Press MUTING. Press M UTIN G again or VOL UME + t o resto re sound . To listen to an FM stereo program without [...]

  • Page 30

    30 GB You can record a dis c (DVD, VIDEO CD, CD and MP3 ) or radi o program on a tape. Use bu ttons on th e unit for the operat ion. 1 Load a recordable tape. 2 Press FUNCTION repe atedly to select the desired so urce to record. • DVD: To record f rom this sy stem’s CD/ DVD player. Play back starts automatical ly if a disc with a uto playba ck [...]

  • Page 31

    T a pe – Re cord ing/Sound Adjus tment 31 GB Mixi ng and r ecording sou n ds You ca n “mix” sound s by play ing one of the compon ents and singing or speaking i nto a micr ophone ( not suppli ed) . The mixed sound can be r ecor ded on a ta pe. Use butto ns on the un it for t he operatio n. 1 Prepare the source you want to mix. 2 Load a record[...]

  • Page 32

    32 GB You can check t he playing time and remain ing time of the current tr ack or th at of the d isc. Press DISPLAY during pl ay. Each time you press th e button, th e displa y chan ges cycl ically as follow s: x When playing a DVD Elapsed playing time of the c urrent tit le t Remaining time of the curr ent title t Elapsed playin g time of t he cu[...]

  • Page 33

    Displa y/Optional Componen ts 33 GB You c an use t he f ollowi ng button s on th e remot e to operat e a Sony TV. THEATRE SYN C allows you to turn on your SONY TV and this system, change the syst em mode to “DVD, ” and then switc h the TV’s input sou rce yo u se t wi th one button p ush. Use the r emote for the operati on. 1 Press and hold TV[...]

  • Page 34

    34 GB To enh ance your sy stem , you can conn ect optio nal compo nents. Ref er to the ope rating i nstruction s provided with each component. A DIGITAL OUT (OPTICAL) jack Use a digital o ptical cord ( square, not supp lied) to conn ect an am plifier, MD deck o r DAT de ck with a dig ital optical input jack . Sound is t hen output when the s ystem [...]

  • Page 35

    Optional Com ponents 35 GB Notes • When pla ying MP3 files, sound is not output f rom the DIGITAL OUT (OPTICAL) jack. • You can reco rd digital audio fro m this system onl y when DVD function is selected. • You cannot m ake a digital recording of a copy guarded d isc usin g a digita l componen t connect ed to this system. Also, playback may n[...]

  • Page 36

    36 GB 1 Connect a digital o ptical cord. See “H ooking up optional componen ts” (page 3 4). 2 Press DV D (or FUNC TION + or – repeatedly) to s witch the fu nction to DVD. Playback sta rts automaticall y if a disc with auto pl ayback fun ction is l oaded. P ress x to stop play back. To cancel Resu me Play, press x twice. 3 Start recording with[...]

  • Page 37

    T r oubles hooting 37 GB Should yo u encoun ter a pro blem wi th your system , do the fo llowin g: 1 Make sure the power co rd and speaker cords are corre ctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corr ective ac tion . If the p roblem persi s ts a fter doing all of the above, c onsu[...]

  • Page 38

    38 GB The sound s kips. • Wi pe th e disc clean (p age 4 3). • Replace t he disc . • Try moving the system to a place witho ut vibration (e.g., o n top of a stable stand). • Try moving the sp eakers awa y from the s ystem, or placing t hem on sep arate stands. When you listen to a track with ba ss sounds at high volum e, the speaker v ibrat[...]

  • Page 39

    T r oubles hooting 39 GB Picture There is n o picture. •P r e s s H (or NX on the unit). • Check t hat t he syst em is co nnected securely . • The vide o cord is dam aged. Replac e it with a new one. • Make sure y ou connect th e system t o the video input ja ck of your TV ( page 8). • Make su re you turn on t he TV and operate t he TV co[...]

  • Page 40

    40 GB A stereo FM program ca nnot be receive d in ster eo. • Press FM MODE repeat edly until “MONO” disappea rs. Tape deck The tape does not record or play, or there is a decrease in s ound level. • The hea ds are dirty. Cl ean them (page 43) . • The recor d/playback he ads are magneti zed. Demagne tize them (page 43 ). The tape does no t[...]

  • Page 41

    T r oubles hooting 41 GB One of the follo wing me ssage s may appe ar or flash in the fr ont panel display during operatio n. DVD/VIDEO C D/CD/MP3/JPEG/ DivX LOAD The di sc informa tion is be ing load ed. NO DISC • There is no di sc in the unit. • A dis c that ca nnot be played wa s loade d. • A disc with an unsu pported Region code was loade[...]

  • Page 42

    42 GB On oper ating vol tage Before ope rating the system, check that the oper ating voltage of your system is identica l with the voltage of your l ocal power supp ly. On sa fety • The unit is not disconnected f rom the AC power source (m ains) as long a s it is connect ed to t he wall outle t, even if th e unit itsel f has been tur ned off. •[...]

  • Page 43

    Additiona l Inform ation 43 GB Note s on discs • Before pla ying, clean the disc with a cleani ng cloth. Wipe the disc f rom the center out. • Do not use so lvents such as benzine , thinner, commercia l ly av ailabl e cleaners or anti -static spray intended for vin yl LPs. • Do not expose t he disc to direct sunli ght or heat sources such as [...]

  • Page 44

    44 GB Amplifie r sectio n European and Russian models: DIN power out put ( rat ed) : 3. 6 + 3.6 w att s (4 oh ms at 1 kHz, DIN) Continuo us RMS power output (refe rence): 5 + 5 watts (4 ohms at 1 kHz, 10% TH D) Music po wer output (referen ce): 8 + 8 watts (4 ohms at 1 kHz, 10% TH D) Othe r mode ls: The following measured at AC 120 V, 220 V, 240 V,[...]

  • Page 45

    Additiona l Inform ation 45 GB Speake r Speaker system Full ra nge, bass-ref l ex type, ma gnetically shie lded ty pe Speake r units Full range : 10 cm, cone typ e Nominal im pedance 4 ohms Dimension s (w/h/d) Approx. 145 × 212 × 187 mm Mass Approx. 1.4 kg net pe r speaker General Power re quirements Europ ean and Russia n models: 230 V AC, 50/60[...]

  • Page 46

    46 GB DVD A disc th at contai ns up to 8 hour s of movin g pict ures even t hough it s dia meter is th e same as a CD. The da ta ca pacity o f a sin gle-lay er and s ingle- sided DVD, at 4.7 GB (Giga Byte), is 7 times that of a CD. Fu rtherm ore, the data c apacity o f a dual-layer and single-s ided DVD is 8 .5 GB, a single-la yer and doubl e-sided[...]

  • Page 47

    Additiona l Inform ation 47 GB Pare ntal Co ntrol A functio n of the DVD to limit playbac k of the dis c by the age of the users ac cordi ng to th e limitati on level in e ach country/regio n. The limitati on varies f rom disc to disc; whe n it is activat ed, playback is completely pro hibited, violen t scenes are s kipped or repla ced wit h other [...]

  • Page 48

    48 GB VIDEO CD A compact disc that contai ns moving picture s. The pict ure data uses t he MPEG 1 for mat, one of the worldwid e standards fo r digital co mpression technology. The picture da ta is compres sed to about 1/140 of its orig inal size . Con seque ntl y, a 12 cm VID EO CD c an conta in u p to 74 minut es of mo ving pict ures. VIDE O CDs [...]

  • Page 49

    Additiona l Inform ation 49 GB Main unit Casset te com partme nt qg (29) Disc co mpartme nt 7 (11) DISPLAY qs (32) Display w indow 6 DSGX 0 (30) FUNCTION wf (10, 11, 13, 14, 23, 26, 29, 30, 31, 36) MIC j ack 4 (30 ) MIC LEVEL 2 (30) PHONES jack 5 POWER (on/off) 1 (9) PROGRESSIVE qa (23) Remo te sensor 9 STANDBY indicator 3 TUNER/BAND wd (28) TUNING[...]

  • Page 50

    50 GB Remote control ANGLE 5 (21) AUDIO 4 (20, 30) CLEAR ef (33) DSGX wf (30, 33) DVD eh (10, 11, 13, 1 4, 23, 26, 36) ENTER qs wg (10, 13, 14, 18, 21, 22, 24, 25, 28, 33, 35) FM MODE eg (29) FUNCTION +/– 2 (1 0, 11, 13, 14, 23, 26, 29, 36) MENU/PBC 6 (13, 14, 15) MUTING wh (12, 15, 29) Number b uttons* qf (12, 13, 18, 25, 33) PAL/NTSC ek (9) PRE[...]

  • Page 51

    Additiona l Inform ation 51 GB[...]

  • Page 52

    Sony Cor por ation Pr inted in China[...]