Français dropdown-ico

Sony CDX-52RF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CDX-52RF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CDX-52RF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CDX-52RF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CDX-52RF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CDX-52RF
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CDX-52RF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CDX-52RF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CDX-52RF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CDX-52RF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CDX-52RF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CDX-52RF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CDX-52RF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S, C) 3-856-013- 32 (1)  1996 by Sony Corporation Operating Instructions Manual de instrucciones ### 3-856-013- 32 (1) CDX-52RF EN Compact Disc Changer System ES C For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y a las conexiones, consulte [...]

  • Page 2

    2 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) Welcome! Thank you for purchasing the SONY CD changer system. This unit lets you enjoy CD sound with the changer. You can use this unit with the FM receiver of your car audio.[...]

  • Page 3

    3 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) T able of contents Getting Started Resetting the hideaway unit .............................. 4 Preparing the CD changer ................................. 4 Preparing the wireless remote .......................... 5 Changing the transmitting frequency .............. 5 CD Changer [...]

  • Page 4

    4 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) Getting Started Resetting the hideaway unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the hideaway unit. Press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen. Preparing the CD changer 1 2 To open the door, fir[...]

  • Page 5

    5 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) Getting Started Use the unit with the door closed Otherwise, foreign matter may enter the unit, and contaminate the lenses inside the CD changer. Notes on the disc magazine • Do not leave the disc magazine in locations with high temperatures and high humidity, such as on a car [...]

  • Page 6

    6 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) CD Changer Listening to a CD 1 Turn on the FM tuner of the car audio. 2 Adjust the selected transmitting frequency with the wired remote. (88.3 MHz/88.5 MHz/88.7 MHz/88.9 MHz/ 89.1 MHz/89.3 MHz/89.5 MHz/89.7 MHz/ 89.9 MHz) 3 Press ^ . CD playback starts. When the unit is used in [...]

  • Page 7

    7 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) CD Changer/Additional Information Additional Information Pr ecautions • If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car, allow the system to cool off before operating it. • If no power is being supplied to the system, c[...]

  • Page 8

    8 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) Notes on compact discs A dirty or defective disc may cause sound drop-outs during playback. To enjoy optimum sound, handle the disc as follows. Handle the disc by its edge, and do not touch the unlabelled surface. Do not stick paper or tape on the labeled surface. Do not expose t[...]

  • Page 9

    9 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) REP SHUF 5 3 CD TRACK DISC SHUF REP AMS DISC DISC OFF 12 12 Location of contr ols Wired remote (RM-X57) Additional Information Refer to the pages for details. 1 ( (play/pause) indication Lights during CD playback and flashes when the pause button is pressed. 2 REP (repeat play) i[...]

  • Page 10

    10 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) REPEAT SHUFFLE OFF AMS DISC DISC Wireless remote (RM-X58) Location of controls 1 REPEAT (repeat play) button 2 SHUFFLE (shuffle play) button 3 ^ (play/pause) button 4 OFF button 5 AMS/DISC (Automatic Music Sensor/ disc select) button You cannot do the manual search with the wire[...]

  • Page 11

    11 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) CD changer (CDX-52) System Compact disc digital audio system Frequency response 10 – 20,000 Hz Wow and flutter Less than measurable limit Signal-to-noise ratio More than 90 dB Output terminals BUS control output terminal (8 pin) Analog audio output terminal (RCA pin) Current d[...]

  • Page 12

    12 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) T roubleshooting guide The following check will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the check list below, refer back to the connection and operating procedures. General Cause/Solution • The built-in micro compu[...]

  • Page 13

    13 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) A, B, C, D, E CD playback 6 Change Frequency 5 Output level 7 F, G, H, I, J, K, L, M, N Fuse 8 O, P, Q Output level 7 R Radio 6 Repeat play 7 Reset 4 Index S Shuffle play 6 T, U, V Tape play 6 W, X, Y, Z Wireless remote 4, 10 Wired remote 9 Additional Information[...]

  • Page 14

    2 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del sistema de cambiador de discos compactos de SONY. Esta unidad le permitirá disfrutar del sonido de los discos compactos con el cambiador. Es posible emplear esta unidad con el receptor de FM del sistema de audio del automóvil.[...]

  • Page 15

    3 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Índice Procedimientos iniciales Restauración de la unidad oculta ..................... 4 Preparación del cambiador de discos compactos ....................................................... 4 Preparación del mando a distancia inalámbrico .....................................[...]

  • Page 16

    4 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Procedimientos iniciales Restauración de la unidad oculta Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil, es necesario restaurar la unidad oculta. Pulse el botón RESET con un objeto puntiagudo, como un bolígrafo. Preparación del [...]

  • Page 17

    5 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Si el cargador de discos no encaja adecuadamente Extraiga el cargador pulse (EJECT) y vuelva a insertarlo. Utilice el cambiador de discos compactos con la cubierta cerrada De lo contrario, podrían entrar objetos extraños en el mismo y ensuciar las lentes de su interior. Notas so[...]

  • Page 18

    6 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Cambio de la frecuencia de transmisión Dado que esta unidad procesa el sonido reproducido de discos compactos mediante un sintonizador de FM, es posible que se produzca ruido de interferencia durante la reproducción de los discos. En este caso, cambie la frecuencia de la señal [...]

  • Page 19

    7 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Localización de un punto específico de un tema — Búsqueda manual Durante la reproducción, mantenga pulsado (DISC+) o (DISC–) . Suelte el botón cuando localice la parte deseada. Localización de un disco específico — Selección de disco Durante la reproducción, pulse ([...]

  • Page 20

    8 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Cambio del nivel de salida Usted podrá seleccionar el nivel de salida del cambiador de discos compactos. Normalmente el sistema deberá utilizarse con el nivel de salida inicial, pero cámbielo cuando sea necesario. 1 Pulse (REP) durante segundos. 2 Pulse (REP) durante un instant[...]

  • Page 21

    9 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Notas sobr e los discos compactos Un disco sucio o defectuoso puede causar la pérdida de sonido durante la reproducción. Para obtener el óptimo sonido, tome los discos como se indica a continuación. Tome los discos por sus bordes y, para mantenerlos limpios, no toque la superf[...]

  • Page 22

    10 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Ubicación de los controles Mando a distancia alámbrico (RM-X57) Con respecto a los detalles, consulte las páginas. REP SHUF 5 3 CD TRACK DISC SHUF REP AMS DISC DISC OFF 12 12 1 Indicacìón de reproducción/pausa ( ( ) Se iluminará durante la reproducción de un disco compact[...]

  • Page 23

    11 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Mando a distancia inalámbrico (RM-X58) 1 Botón REPEAT (reproducción repetida) 2 Botón SHUFFLE (reproducción aleatoria) 3 Botón ^ (reproducción/pausa) 4 Botón OFF 5 Botón AMS/DISC (sensor de música automático/selección de disco) Usted no podrá realizar la búsqueda ma[...]

  • Page 24

    12 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Especificaciones Generales Accesorios suministrados Cable de alimentación (1) Cargador de discos (1) Cable BUS (1) Cable con clavijas RCA (1) Ferretería de montaje (1 juego) Pila de litio (CR2025) (1) Accesorios opcionales Juego de limpieza de discos compactos CDM-21BK Adaptado[...]

  • Page 25

    13 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Guía par a la solución de problemas La lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueda encontrar con su unidad. Antes de pasar a la lista de comprobaciones siguiente, repase las conexiones y los procedimientos de operación. Gen[...]

  • Page 26

    14 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES A, B, C, D, E Cambio de frecuencia 6 de nivel de salida 8 F, G, H, I, J, K, L, Fusible 9 M Mando a distancia alámbrico 10 Mando a distancia inalámbrico 5, 11 Indice alfabético N, O, P, Q, Nivel de salida 8 R, S, T, U, V, W, X, Y, Z Radio 7 Reproducción aleatoria 7 Reproducci?[...]

  • Page 27

    Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S, C) 3-856-013- 32 (1) Sony Corporation Printed in Japan[...]