Sony CC-222 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CC-222. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CC-222 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CC-222 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CC-222 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CC-222
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CC-222
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CC-222
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CC-222 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CC-222 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CC-222, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CC-222, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CC-222. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CC-222 CD Recorder/Ca ssette De ck O WNER’S MANU AL CAUTI ON: TO REDUC E THE RI SK OF ELEC TRIC SHOCK, DO NO T REM OVE CO VER (OR BA CK). NO U SER-SERV ICEABLE PART S INSIDE. REF ER SERVICING TO QUA LIFIED SERVICE PERSONNEL. The ex clamatio n point within a n equi lateral triangle is inte nded to alert t he user to th e pres- ence of impo rtant o[...]

  • Page 2

    2 TASCAM CC -222 Own er’s Manua l Important Safety Pre cautions IMPOR T ANT (for U .K. Customers) DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plu g fitted is not su itable for the power points in your home or the cable is too sho rt to reach a power point, then obtain an appropriat e safety approve d ex tension lead o r cons ult y o[...]

  • Page 3

    TASC AM CC-22 2 Owner ’ s Man ual 3 CA UTION: … Read all of these Instructions. … Save these Instructions fo r later use. … Follow all W arnings and Instructions marked on the audio equipme nt. 1) Read Instruction s — All the safety and ope rating instr uctions shoul d be read be fore th e product i s operat ed. 2) Retain Instructions —[...]

  • Page 4

    4 TASCAM CC -222 Owner ’ s Ma nual Optical pickup : Type : KRS -202A o r KRS-220B Manufacturer : SONY Corporation Laser output : Less than 0. 1 mW (Play) and 32 mW Laser output : (Reco rd) on the objective lens Wavelength : 777 - 7 87 nm SAFETY INFORMAT ION This product h as been designed and man ufactured accordi ng to FD A regulations "tit[...]

  • Page 5

    Table of Contents TASCAM CC- 222 Owner ’ s Man ual 5 1 – Introduction Supplie d accessories ........ ....... ........ ........ ....... ........ .. 6 Some notes and preca utions .................. .....6 Rack-mounting the unit .. ........... ............... ............ .. 7 Envir onmen tal conside ratio ns ........... ............... ...... 7 B[...]

  • Page 6

    6 TASCAM CC-222 Owner ’ s M anual 1 – Int ro duc tion The CC-222 provi des you with an adv anced syst em for the r ecording and playback of digital comp act discs and analog cassett es, providin g easy duplica- tion f acilit i es in bot h directions, a nd combin ing th e most adv anced technolog y in both f ields. Additiona l audi o units, bot [...]

  • Page 7

    1 – Introduction — So me notes and pr ecautions TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Manual 7 Rack-mounting the unit Use the ra ck-mounting ki t to mount t he unit in a stan - dard 19-i nch equipment rac k, as sho wn belo w . Remo ve the feet of the unit bef ore mounting it . See “ E n vi ronm enta l con sider atio ns ” on page 7 be lo w for deta ils[...]

  • Page 8

    1 – Introduction — Finalizin g 8 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual For the auto m atic t ape se lecti on functi on to work properly , metal and high posi tion (cob alt) tap es must hav e the appropr iate identif ication h oles. Note that T ype I (normal), T ype II (high- position/ chrome) and T ype IV ( metal) t apes can be played back. Recor [...]

  • Page 9

    1 – Introduction — Finalizin g TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Manual 9 Handling of compact discs Observ e the follo wing: • Alwa ys place compact di scs in t he tray wit h their label f acing upwar d (compac t discs c an only be played on one side). • T o remo v e a disc fr om its s torage c ase, press do wn on the center of the case, and lift [...]

  • Page 10

    1 – Introduction — About this manual 10 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual NO TE Never use a disc tha t has had a stabili zer mounted to it. The residual a dhesive may cau s e the disc to stick to th e mechanism of the CC-2 22. If it sticks to the me chanism, you w ill need a techn ician to get it out . Recommended media An up-to-da te list of [...]

  • Page 11

    TASCAM CC -222 Owner ’ s Manua l 11 2 – Features and con trols This is not a compre hensiv e explana t ion of t he mean - ing an d functio ns of all of the contr ols. These a re describ e d more compre hensi vely in oth er parts of the manual, b ut this sect ion provide s a bri ef remind er of the funct ions p rov ided b y these control s. 1 P [...]

  • Page 12

    2 – Features and controls — Rear p anel features 12 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual M OPEN/CLOSE ke y Opens and close s the disc tra y . N DISPLA Y key Changes the ti me display for the disc recording and playback. O FINALIZE key Used wh en fina lizing reco rd- able dis cs. P ERASE key Used when era sing data from CD-R W discs. Q SYNC REC ke[...]

  • Page 13

    2 – Features and con trols — Remote con trol features TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 13 g DIGIT AL CO AXIAL (INPUT and OUTPUT) jac ks These RCA jacks accept ( INPUT ) and transmit ( OUTPUT ) SPD IF di gita l audio dat a to an d from the d i sc recor der . Digital audio d ata recei ved can be at any sampling frequenc y between 32 kHz and 48 k[...]

  • Page 14

    2 – Features and controls — Remote control features 14 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual E FA D E R k e y U sed t o perf orm a utom ated fade- in and f ade-out when reco rding to d isc. The time is s et using menu it ems. F PLA Y MODE key All ows the se lection of either n ormal, sing le, pro grammed or ra ndom play- back. G INTR O CHECK Allo [...]

  • Page 15

    TASCAM CC -222 Owner ’ s Manua l 15 3 – Cassette operations Note the fo llowing w hen load ing t ape s: 1 Use y our fing er or a pencil to t ur n the ca s- sette' s hub and tak e up any slack ta pe. NO TE A void touching the tape. Fingerprints attract dust a nd dirt. 2 Pres s the EJ ECT key to o pen the cass ette compartment doo r . 3 Load[...]

  • Page 16

    3 – Cassette opera tions — Recordin g operations 16 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual Recording operations NO TE CAUTION Recording pre-recorded tapes, records, or other pub- lishe d or broadcast material may infring e copyri ght laws. Check be fore recor ding. 1 With the powe r on, set the REV MODE switch . If y ou want to make a bi -dir ectio[...]

  • Page 17

    3 – Cassette o perations — Recording tapes from the PHONO deck TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 17 The dubbin g stops when pla yback reaches t he end of the CD, or whe n the tape reache s the end o f its ru n (one side in the case of single -sided ( u ) reverse mode, bot h sides i n the j re verse mod e), w hich - e ver comes f irst. Note that[...]

  • Page 18

    3 – Cassette opera tions — Other recording features 18 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual Pres s STOP (cassett e deck) to stop t he reco rding. The STOP k ey is the only k ey which is ena bled during phono r ecordin g. After the phono re cording has fini shed, the original tape si gnal sour ce is r estored. NO TE It is not possible to p erform [...]

  • Page 19

    3 – Cassette operatio ns — Other tape fu nctions and fe ature s TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 19 Fast forwar d and r ewind The REW and FF WD keys (a nd the ir re mote con trol equi valen t s) act a s ordinary f ast forw ard and re wind ke ys when pressed when the unit is sto pped or paused . Sear ch keys When the uni t is playing bac k, the[...]

  • Page 20

    20 TASCAM CC-222 Owner ’ s Manu al 4 – CD player The CC-222 can be used t o play back CDs (i ncluding CD-R and CD-R W discs that ha ve been recor ded and fi nalized on ot her types of r ecorder), as well as CD-R discs and C D-R W discs that h ave bee n recorde d on the unit. Simple playback oper ations 1 Press the OPEN/CLOSE key to open the d i[...]

  • Page 21

    4 – CD player — P layback modes TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 21 2 T o play a trac k whose number i s higher than 9, p ress the +10 key an appr opriate number of tim es to set t he “ tens ” di git o f the t rac k number , fol lowed by a single key to set th e “ units ” di git. F or example: T rack 13 = +10 , 3 T rack 30 = +10 , +1 0[...]

  • Page 22

    4 – CD player — R epeat play 22 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual Clear the p r ogram b y pressing PLA Y MO DE until th e display s ho ws Co nti nue . The program is als o cleared whe n the disc tray is opene d, and if th e ST OP ke y is pressed when p l ayback is stopped in pro- grammed order mode. The programmed play order is not memor i zed[...]

  • Page 23

    4 – CD player — Auto s pacing TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 23 Au to spac ing This func tion inse rts a gap of abo ut four seconds between tr acks on playback . This can be usef ul when recordi ng to t ape, so tha t auto matic s earching can take p l ace more e asily on tapes r ecorded f rom disc (see “ Sear ch keys ” on page 19). NO TE[...]

  • Page 24

    24 TASCAM CC-222 Owner ’ s Manu al 5 – Rec ordi ng CDs Before you start re cording using t he CC-222, mak e sure that you und erstand t he fol lo wing ke y points: • Once you ha ve recor ded on a CD-R d i sc, the da ta cannot be erase d from it. • Y ou can add t racks to an unfinal ized rec ordable disc. Once f i nalize d, a CD-R disc is ?[...]

  • Page 25

    5 – Recording CDs — Basic recording TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 25 being pla yed back at a non- standa rd spee d using a va rispeed unit ( more tha n 1% aw ay from the stan- dard), the CC-222 ’ s internal fr equenc y con v erte r will automatic ally con vert the incoming fr equenc y to 44.1 kHz. NO TE If digital d irect is selected , as[...]

  • Page 26

    5 – Recording C Ds — Basic recordin g 26 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual Playing back tracks Although an unfinali zed disc c annot b e played ba ck on an ordinary CD playe r , the CC-222 can play back tracks t hat ha ve been recor ded. Use the MU L TI DI AL c ontrol or the SKIP keys to select a track for pl ayback . Time displa y while r eco[...]

  • Page 27

    5 – Recording CDs — Dubbing from tape to disc TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 27 If the d isc is a CD-R W , the f inal track c an be eras ed, if requi red ( see “ Erasi ng track s ” on pa ge 35) and t he disc the n f inaliz ed. If the disc is a CD-R, it must be finali zed pr ior to use (see “ Finali zing ” on pa ge 34). Dubbin g from [...]

  • Page 28

    5 – Recording C Ds — Advanced reco rding 28 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual remot e contr ol unit). Pr epar e to play the reco rd on the exter nal r ecord player . 3 Pres s the PH ONO key . The input cha nges to the RIAA PHONO input (the INPUT 1 PHONO indicator lights on the dis play) , and the di sc reco rder enters record r eady m ode. 4 S[...]

  • Page 29

    5 – Recording CDs — Advanced recording TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 29 Using the tr igger level The condi tions under whi ch an input signal is us ed as the tri gger to start recording ar e: • when recor ding digitall y , a digit al st art signa l is detecte d, and audio is subsequent ly detected or • the sound lev el ri ses abo ve the[...]

  • Page 30

    5 – Recording C Ds — Advanced reco rding 30 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual If the “ noise fl oor ” is hi gher than t he thres hold, s yn- chronize d recor ding will not tak e place (b ut re mem- ber that synch ronized r ecordi ng is not recommended with the PH ONO mode — see “ Recording t o disc from the RI AA PHONO inputs ” on pa[...]

  • Page 31

    5 – Recording CDs — Advanced recording TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 31 Automatic track di vision The trigg er lev el, as set abo ve ( “ Synchroni zed reco rding ” on page 3 0) can als o be use d to di vide tracks i f the A-TRA CK (auto tr ack) f unction i s enabled. Whe n thi s fu nctio n i s ena ble d, th e un it a utom atica lly inse[...]

  • Page 32

    5 – Recording C Ds — Advanced reco rding 32 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual Digital direct As mentioned earlier , the digi tal dire ct mode byp asses some of the input cir c uitry o f the CC-222 (the fre quency con vertor a nd the di gital le vel contro l) to wr ite di rect ly to t he d isc. T o enab le or dis able digital d irect re cording[...]

  • Page 33

    5 – Record ing C Ds — Copy-protection TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 33 The fad e-in and f ade-out times ca n be reset to ne w va lues while recor ding is in progr ess. Fades are also possib le in d igital direc t mode ( “ Digi- tal d irect ” on page 32) . Copy-protection The CC-222 al lows cop y-protection t o be ap plied to the disc s [...]

  • Page 34

    34 TASCAM CC-222 Owner ’ s Manu al 6 – After recording This sec tion d eal s wi th the acti ons ta ken a fter recor d- ing: f inalizing for CD-R and CD-R W discs, and erase operati ons for CD-R W discs . Once f inaliz ed, CD-R discs are truly f i nal — no more can be rec orded o n them. By cont rast, CD-R W discs can be “ unfinaliz ed ” u[...]

  • Page 35

    6 – After recording — Erasing TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 35 Erasing tracks It is po ssibl e to eras e the l ast reco rded t rack, the last two re cord ed tra cks, the la st th ree recor ded tr ack s, etc. It is not, ho w e v er , possible t o erase t r acks in the “ middle ” of the di sc. 1 Wi th the disc loaded, and the unit in stop[...]

  • Page 36

    6 – After recording — Erasing 36 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual If y ou do not want to pr oceed with the ref r esh operati on, press any o ther key (such as the ST OP key) . NO TE This opera tion cannot be und one. If you are go ing to refresh a disc, make sure that it contains only recordings that you really want to erase! If the r efresh [...]

  • Page 37

    TASCAM CC -222 Owner ’ s Manua l 37 7 – Reference and specificatio ns T r oublesho oting Symptom P ossible ca use and remed y No p o we r wh en PO WER is press ed The power cord is not in ser ted prop erly . Check and co rrect this. Hum on pl a yba ck A u dio c onnec tions no t mad e proper l y . Check the connec tions No aud io output The e xt[...]

  • Page 38

    7 – Reference and specification s — Menu items 38 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual Menu items The follo wing ar e the menu i tems th at can be set using the MEN U key . Th e maj ority of th em affect disc rec ording. Pressing t he MENU key repeatedl y cy cles th rough the men u item s. N ot every menu item is available in ev ery situat ion (f[...]

  • Page 39

    7 – Reference and specification s — Specificatio ns TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 39 Specificati o ns CD recor der section Cassette recorder section Reco rding m edia type CD-R , CD-RW , CD-R DA , CD-RWDA Recording r esolutio n 16-bit linear Reco rding sa mpl ing freq uency 44.1 k Hz F re quenc y respo nse 20 Hz — 20 kHz (playback ±0.5 d[...]

  • Page 40

    7 – Reference and specification s — Specificatio ns 40 TASCAM CC-22 2 Owner ’ s Man ual Phono input and headphones General spec ifications LINE INPUTS 2 Unba lanced RC A Nomi nal inpu t lev e l Nominal input l e vel 0.28V ( – 11 dBV) Inpu t impe dance 50 k Ω LINE OUTPUTS 2 Unba lanced RC A Nomi nal outp ut lev el 0.46 V ( – 6.7 dB V) Ou[...]

  • Page 41

    7 – Reference and spec ifications — Dim ensional drawing TASCAM C C-222 Owner ’ s Manual 41 Dimensional drawin g T ape maint enance The heads a nd tape path should be cleaned and demagnetiz ed periodica lly . Cleaning the tape path Apply head clea ning fluid t o a cot ton b ud or soft clot h, and li ghtly ru b the heads, capst an and all meta[...]

  • Page 42

    TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 5939 W allace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A. De C.V Phone: 5-851-5500 Camp[...]