Sony BVM-20F1U, BVM-20F1E, BVM-20E1U, BVM-20E1E, BVM-14F1U, BVM-14F1E, BVM-14E1U, BVM-14E1E, BVM-14F5U, BVM-14F5E, BVM-14E5U, BVM-14E5E manuel d'utilisation

OPERA TION MANUAL [English] 1st Edition (Revised 7) Serial No. 2000001 and Higher TRINITRON ® COLOR VIDEO MONITOR BV M-20F1 U/20F1 E BVM-20E 1 U/20E 1 E BV M -1 4 F 1 U/1 4F1 E BVM-1 4E 1 U/1 4E 1 E BVM-1 4F5U/1 4F5E BVM-1 4E 5U/1 4E5E[...]

W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risq[...]

WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY. If used in USA, use the UL LISTED power cord specified below. DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD. Plug Cap Parallel blade with ground pin (NEMA 5-15P Configuration) Cord Type SVT, three 16 or 18 AWG wires Length Less than 2.5 m (8 ft 3 in) Rating Minimum 10 A, 125 V Using this unit at a voltage other t[...]

For the customers in Europe This product with the CE marking complies with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European standards: • EN60950: Product Safety • EN55103-1: Electromagnet[...]

1 Ta b le of Contents Chapter 1 Overview Precaution .................................................................................................. 3 Over view .................................................................................................... 4 Features ...........................................................................[...]

Ta b le of Contents 2 Chapter 2 Menus (Contin ued) Setting the Screen Display — ON SCREEN SET Menu ..................... 44 Overview ........................................................................................... 44 Structure of the SET UP Menu [C] / ON SCREEN SET Menu [C5] .............................................................[...]

3 Chapter 1 Overview Precaution On safety •O perate the unit only with a power source as specified in “Specifications” section. • The nameplate indicating operating voltage, power consumption, etc., is located at the rear. • Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel[...]

4 Chapter 1 Overview The BVM-20F1U/20F1E/20E1U/20E1E, BVM- 14F1U/14F1E/14E1U/14E1E and BVM-14F5U/ 14F5E/14E5U/14E5E Trinitron ®1) Color Video Monitors are high-performance 20- and 14-inch color video monitors. They are suitable for television stations or video production houses, where precise image reproduction is required. 1) Trinitron ® is a re[...]

5 Chapter 1 Overview BKM-14L Auto Setup Probe This probe allows automatic adjustment of this monitor’s color temperature. For screen BKM-33H20 Monitor 16:9 Mask Adapts the BVM-20F1U/20F1E/20E1U/20E1E screen for 16:9 aspect ratio display. BKM-33H14 Monitor 16:9 Mask Adapts the BVM-14F1U/14F1E/14E1U/14E1E/ 14F5U/14F5E/14E5U/14E5E screen for 16:9 as[...]

6 Chapter 1 Overview Decoder and input expansion adaptors The input connector panel is configured by sliding optional decoder adaptors and/or input expansion adaptors into input option slots at the rear of the monitor. The BVM-20F1U/20F1E/20E1U/20E1E/ 14F5U/14F5E/14E5U/14E5E may be fitted with up to four adaptors, and the BVM-14F1U/14F1E/14E1U/ 14E[...]

7 Chapter 1 Overview Connector P anel Configuration The monitor comes standard with connectors for one channel of Y/R–Y/B–Y or RGB. By adding optional decoder adaptors and/or input expansion adaptors, the input/output connector panel can be assembled in a wide variety of configurations. The signals that each of the adaptors’ connectors suppor[...]

8 Chapter 1 Overview Decoder adaptor priority Overview The table on the right shows which decoder adaptor will be selected preferentially when more than one decoder adaptor which can accept the NTSC or PAL signal format have been installed in the monitor. For example, when a BKM-24N and a BKM-27T are installed and an NTSC signal is selected, the NT[...]

9 Chapter 1 Overview Location and Function of P ar ts Fr ont Panel BVM-14F5U/14F5E/14E5U/14E5E BVM-20F1U/20F1E/20E1U/20E1E/14F1U/14F1E/14E1U/14E1E 0 SHIFT button !£ OPTION connector (Illustration: BVM-20F1U/20F1E/20E1U/20E1E) !¡ Function buttons !™ Monitor Memory Card slot !£ OPTION connector 1 Tally lamp 2 POWER switch 3 DEGAUSS button 4 Nume[...]

10 Chapter 1 Overview Location and Function of P ar ts This manual explains the location and function of parts and controls using the control panel of the BVM- 14F5U/14F5E/14E5U/14E5E. The explanation applies to BVM-20F1U/20F1E/20E1U/20E1E/14F1U/14F1E/ 14E1U/14E1E with the BKM-10R/11R Monitor Control Unit. 1 Tally lamp With factory settings, the Ta[...]

11 Chapter 1 Overview 6 Menu operation buttons For details of menu operation, see “Basic Menu Operations” on page 22. 7 POWER lamp Lights when the monitor is put into operation mode from standby mode (see STANDBY lamp 8 ) by pressing the POWER switch 2 . Note When the STANDBY lamp 8 is blinking, the monitor cannot be put into operation mode (in[...]

12 Chapter 1 Overview Location and Function of P ar ts 0 SHIFT button Press to select one of the two functions designated to the function buttons !¡ . Each time the SHIFT button is pressed, the LED turns on (SHIFT ON: lit in orange) and off (SHIFT OFF: lit in green). SHIFT OFF: The functions indicated on the left side of the function buttons can b[...]

13 Chapter 1 Overview SHIFT ON (LEDs of function buttons in orange) 16:9 button: When this button is pushed in (ON), the aspect ratio changes to 16:9, and when set to OFF, the aspect ratio changes to 4:3. SYNC button: When this button is pushed in (ON), the monitor synchronizes to the sync signal input to the SYNC connectors on the rear panel (EXT [...]

14 Chapter 1 Overview To insert the BKM-12Y Monitor Memory Card EJECT button Monitor memory card insertion slot Monitor memory card Caution Be careful not to let your hands touch the connectors on the front edge of the monitor memory card. Push the monitor memory card in until the EJECT button comes out. To eject the BKM-12Y Monitor Memory Card EJE[...]

15 Chapter 1 Overview Rear P anel 1 MAIN POWER switch When turned on, the monitor enters standby mode. By a setting in the SYSTEM CONFIGURATION menu, the monitor can also be set to enter operation mode when the MAIN POWER switch is turned on. For details of the SYSTEM CONFIGURATION menu, see “Setting the Channel Selection Method and Power-Up Cond[...]

16 Location and Function of P ar ts Chapter 1 Overview REMOTE 1 IN TERMINATE ON OFF OUT REMOTE 1 IN TERMINATE ON OFF OUT 8 REMOTE 1 connectors (female, D-sub 9-pin), and TERMINATE switch These are RS-485 serial interface connectors, used for connecting two or more BVM/HDM-series monitors. The IN and OUT connectors form a loop-through connection. Se[...]

17 Chapter 1 Overview Pin number 1 Set input signal channel 1 (numeric keypad function) 2 Set input signal channel 2 (numeric keypad function) 3 Select sync signal (SYNC button function) 4 Set the screen to monochrome, or set for automatic switching based on the input signal (MONO button function) 5 Safe area on/off (SAFE AREA button function) 6, 7[...]

[...]

19 Chapter 2 Menus Menu Structure The various functions and operating conditions of the monitor can be set with on-screen menus. Each menu consists of several levels of subsidiary menus or lists of settings. An overview of the menu system is shown in “Menu Directories” on page 21, and the details of the structure of each menu is shown at the to[...]

20 Chapter 2 Menus Menu Structure About menu numbers In this manual, menu numbers are used to classify the menus and show the route that you follow to reach any particular menu. A menu number consists of a letter (alphabetical character) followed by one or more digits. The letter identifies the menu group (see the preceding page), and the digits in[...]

21 Chapter 2 Menus Menu Directories The menu system for the BVM-series monitors covered by this manual is largely divided into eight menus (or eight menu groups), which are arranged in the main menu. Each of the eight menus consists of many items (subsidiary menus and settings) arranged on several menu levels. The diagram below shows part of the st[...]

22 Chapter 2 Menus Basic Menu Operations PHASE INPUT 1 2 3 Del 4 5 6 0 7 8 9 Ent Basic Menu Operations Menu Operation Buttons The menus are operated using the menu operation buttons on the front panel. The functions of the menu operation buttons are described below. 1 Numeric keypad 2 Ent button 3 Del button 5 MENU button 6 UP and DOWN buttons 7 EN[...]

23 Chapter 2 Menus 4 Repeat steps 2 and 3 until the desired menu is displayed. On how to make adjustments and settings on the menu thus displayed, see the following descriptions. E ... A PER T U R E O FF VAL UE 100 1 0C H I NPU T C O N F IG URATIO N ↑↓ F ORM A T . . . N TS C- 7 . 5 S LOT N O 2 I NPU T N O 1 YC SE P3 LINE S COMB S YNC M O D E IN[...]

24 Chapter 2 Menus Basic Menu Operations 2 Set the value in one of the following three ways: • Enter the value using the numeric keypad • Select the value using the UP and DOWN buttons • Select the value using the PHASE knob 3 Press the ENTER button. The setting is confirmed (the item is displayed in white text again). Entering characters 1 D[...]

25 Chapter 2 Menus Preset Adjustment of the Picture Le vel Control Knobs — CONTR OL PRESET ADJ Menu Overview The preliminary adjustment of contrast, brightness, chroma, and phase are carried out with the CONTROL PRESET ADJ menu to set the preset values to the knobs for the above-mentioned adjustments. Preset values can be set either commonly to a[...]

26 Chapter 2 Menus [A11] MANUAL menu Adjust values by turning the PHASE, CHROMA, BRIGHT, and/or CONTRAST knobs. After the adjustment, press the ENTER button to confirm the adjusted values. PHASE: xxxx CHROMA: xxxx BRIGHT: xxxx CONTRAST: xxxx When you want to erase characters from the screen while adjusting manually Press the [F1] button. The charac[...]

27 Chapter 2 Menus Overview The color temperature is adjusted with the COLOR TEMP ADJ menu. The color temperature can be set either commonly to all channels or individually for each channel. The adjusted value can then be used as an original value. Color temperature adjustment can be made in the following three ways: (1) Knob adjustment Adjust the [...]

28 Chapter 2 Menus Adjusting the Color T emperature — COLOR TEMP ADJ Menu Structure of the COLOR TEMP ADJ Menu [B] STD      B1 COL1 COL2 CH SET MANUAL B1 1 ST ART B121 1 1 X Y LOW LIGHT (20IRE) HIGHLIGHT (100IRE) D65 D93 SET PROBE ON CRT MEMORY CARD B133 ADJUST TRIM SIGNAL STD COL1 COL2 CH SET STD COL1 COL2 CH SET COPY B13 TRIM B14 ST ART X[...]

29 Chapter 2 Menus Constituent Menus of the COLOR TEMP ADJ Menu This section describes the functions of the constituent menus of the COLOR TEMP ADJ menu. Notes • The menu numbers (A, B1, C11 and so on) are not displayed on the monitor screen. For details of menu numbers, see page 20. •A n arrow ( ÷ ) following the description of an item or set[...]

30 Chapter 2 Menus Adjusting the Color T emperature — COLOR TEMP ADJ Menu To access the MANUAL menu directly When the [F2] button is assigned as the short-cut key to the MANUAL menu, you can directly access the MANUAL menu that corresponds to the color temperature setting set to the image on the screen. For details of how to assign the short-cut [...]

31 Chapter 2 Menus [B131] OTHER VALUE menu: Select one of the following. ÷ Copy is carried out. STD: Copy common data (factory setting: D65). COL1: Copy common data (factory setting: D93). COL2: Copy common data (factory setting: D56/ D65 1) ). CH SET: Copy data from a particular channel (factory setting: D65). Enter the number of the channel from[...]

32 Chapter 2 Menus TRIM: Select whether to add the fine adjustment to the original setting (gain and bias set in MANUAL menu [B1] ). APPLY: Adds the fine adjustment to the original setting. When APPLY is selected, “XX/TRIM” (XX: the selected color temperature among STD, COL1 or COL2) appears on the left top on the COLOR TEMP ADJ menu. NOT APPLY[...]

33 Chapter 2 Menus Setting the Input Configuration — INPUT CONFIGURA TION Menu Overview Data pertaining to the input signals are set with the INPUT CONFIGURATION menu. When a channel number (1 to 90) is entered with the numeric keypad, it is then possible to set which input connector on the rear panel will be assigned to that channel number, and [...]

34 Chapter 2 Menus Setting the Input Configuration — INPUT CONFIGURA TION Menu Structure of the SET UP Menu [C] / INPUT CONFIGURA TION Menu [C1] INPUT CONFIGURA TION C1 (1/2) INPUT CONFIGURA TION C1 (2/2) REMOTE C2 P ASSWORD C3 SYSTEM CONFIGURA TION C4 ON SCREEN SET C5 ALIGNMENT C6 EXTEND MENU C7 xxCH FORMA T C1 1 SLOT NO INPUT NO YC SEP C12 SYNC[...]

35 Chapter 2 Menus Constituent Menus of the SET UP / INPUT CONFIGURA TION Menu This section describes the functions of the constituent menus of the SET UP/INPUT CONFIGURATION menu. Notes • The menu numbers (A, B1, C11 and so on) are not displayed on the monitor screen. For details of menu numbers, see page 20. •A n arrow ( ÷ ) following the de[...]

36 Chapter 2 Menus Setting the Input Configuration — INPUT CONFIGURA TION Menu [C111] COMPOSITE menu Select the format of a composite or Y/C signal. AUTO: The format of the input signal is detected and switched automatically. It will take a few seconds to detect the format of an input signal when AUTO is selected. It is recommended that a particu[...]

37 Chapter 2 Menus [C16] COLOR TEMP menu Select STD, COL1, COL2, or CH SET. STD: Use common data (factory setting: D65). COL1: Use common data (factory setting: D93). COL2: Use common data (factory setting: D56/ D65 1) ). CH SET: Use data for the current channel (factory setting: D65). [C17] COPY menu Select the source to be copied from. OTHER CH: [...]

38 Chapter 2 Menus Assigning the Remote Contr ol Functions — REMO TE Menu Overview The remote control functions are set with the REMOTE menu. With this monitor, both serial remote control (REMOTE 1) and parallel remote control (REMOTE 2) are possible. It is possible to simultaneously use the REMOTE 1, and REMOTE 2 for control, but commands from R[...]

39 Chapter 2 Menus Constituent Menus of the SET UP / REMO TE Menu [C22] REMOTE 2 CONFIG menu Select the REMOTE 2 connector pins for which you want to change the function. The factory settings for each pin are given below. ÷ [C211] 1 PIN...: CH01 2 PIN...: CH02 3 PIN...: EXT SYNC 4 PIN...: MONO 5 PIN...: SAFE AREA 6 PIN...: unused 7 PIN...: unused [...]

40 Chapter 2 Menus Setting the P assw ord — P ASSW ORD Menu Overview A four-digit password can be specified and applied to desired menu options to prohibit the menu settings from being changed without permission. The password is set with the PASSWORD menu. A password is always assigned to the PASSWORD menu (factory setting: 9999). A password for [...]

41 Chapter 2 Menus [C3111] ENTER PASSWORD menu Create a new password. RE-ENTER PASSWORD TO CONFIRM : Enter the new password again and press the ENTER button. ÷ The password is recorded. To change it, press the MENU button. ÷ Return to [C31] . [C312] APPLY PASSWORD menu Choose whether or not to apply the password to each menu. CONTROL PRESET ADJ: [...]

42 Chapter 2 Menus Structure of the SET UP Menu [C] / SYSTEM CONFIGURA TION Men u [C4] Setting the Channel Selection Method and P o wer- Up Conditions — SYSTEM CONFIGURA TION Menu Overview The SYSTEM CONFIGURATION menu is used for the following settings: (1) Channel number entry method Select a method to enter channel numbers using the ten-key pa[...]

43 Chapter 2 Menus Constituent Menus of the SET UP / SYSTEM CONFIGURA TION Menu This section describes the functions of the constituent menus of the SET UP/SYSTEM CONFIGURATION menu. Notes • The menu numbers (A, B1, C11 and so on) are not displayed on the monitor screen. For details of menu numbers, see page 20. •A n arrow ( ÷ ) following the [...]

44 Chapter 2 Menus Setting the Screen Displa y — ON SCREEN SET Men u Overview The ON SCREEN SET menu is used to select the type of information that will be displayed on the screen and how that information will be displayed. The types of information that can be set are as follows. (1) The VITC or user bit from the input signal (2) Caption vision ([...]

45 Chapter 2 Menus CH NAME...: Select the display mode of the channel name. ÷ [C53] VITC POSITION...: Select the display position for the VITC data. ÷ [C54] CH NO POSITION...: Select the display position for the channel number. ÷ [C54] CH NAME POSITION...: Select the display position for the channel name. ÷ [C54] [C51] VITC menu Select whether [...]

46 Chapter 2 Menus Overview The ALIGNMENT menu is used for adjusting convergence and geometry. Con vergence Adjustments — ALIGNMENT Menu Structure of the SET UP Menu [C] / ALIGNMENT Men u [C6] Constituent Menus of the SET UP / ALIGNMENT Men u This section describes the functions of the constituent menus of the SET UP/ALIGNMENT menu. Notes • The[...]

47 Chapter 2 Menus [C6] (2/4) ALIGNMENT menu (2/4) Adjust each item with the UP and DOWN buttons or PHASE knob. H PIN: Correct side pincushion distortion. H PIN BAL: Correct the balance of side pincushion distortion. H CORNER PIN: Correct pincushion distortion at the corner of the picture. H CENTER PIN: Correct center bow distortion. H MID PIN: Cor[...]

48 Chapter 2 Menus Overview The following 4 functions can be executed with the EXTEND menu. (1) Restore factory default data for installed boards. (2) Write monitor setting and adjustment data to the BKM-12Y monitor memory card or read setting and adjustment data from the card. Using Extended Functions — EXTEND MENU (3) Restart the monitor. (4) A[...]

49 Chapter 2 Menus Constituent Menus of the SET UP / EXTEND Men u [C7111] SLOT1 to SLOT9 The following message appears, requiring your confirmation about data reloading. DATA RESET TO ITS FACTORY SETTING AND MONITOR WILL RESTART ARE YOU SURE? OK : ENTER KEY CANCEL : MENU KEY OK: To continue, press the ENTER button. ÷ Resets the data and automatica[...]

50 Chapter 2 Menus [C7122] RE-STORE SYSTEM DATA The following message appears, requiring your confirmation about data reloading. RE-STORE SYSTEM DATA ALL DATA WILL BE RESTORED ARE YOU SURE? OK : ENTER KEY CANCEL : MENU KEY OK: To continue, press the ENTER button. ÷ Read the data from the monitor memory card and automatically turn the monitor off a[...]

51 Chapter 2 Menus Monitor Memory Car d Data Operations — MEMOR Y CARD Menu Overview Operations on monitor memory card data are performed with the MEMORY CARD menu. Structure of the MEMOR Y CARD Menu [D] Constituent Menus of the MEMOR Y CARD Menu This section describes the functions of the constituent menus of the MEMORY CARD menu. Notes • The [...]

52 Chapter 2 Menus Overview When multiple monitors are connected via their serial remote ports, data can be shared between the monitors by data copy. The data copy from one monitor to another is accomplished with the COPY menu. Monitor -to-Monitor Data Copy — COPY Men u Structure of the COPY Menu [E] Constituent Menus of the COPY Men u This secti[...]

53 Chapter 2 Menus Displa ying Inf ormation About the Monitor — ST A TUS Menu Overview The STATUS menu is used to view general data about the monitor and information about signals assigned to the slots in the rear panel. Structure of the ST A TUS Menu [F] Constituent Menus of the ST A TUS Menu This section describes the functions of the constitue[...]

54 Chapter 2 Menus Selecting the Monitor to Contr ol — ADDRESS Menu By pressing the ENTER button after selecting the item, serial remote operation becomes activated. D ISP LAY GRO UP AD D RESS S ETU P P V M ( B KM-1 03) ADDRE SS S ING L E ** G ROU P ** AL L AL LP OWER ON AL LP OWER OF F D ISP LAY MON IT OR A DDRES S ADDRESS Menu Settings made wit[...]

55 Chapter 2 Menus Cancelling the Remote Contr ol Mode To cancel the remote control mode, press the ADDRESS button. Exiting the ADDRESS Menu To exit the ADDRESS menu, press the ADDRESS button or the MENU button. Shor t-cut Function in the ADDRESS Menu When selecting the monitor, short-cut function will enable to select the target monitor without us[...]

[...]

57 Chapter 3 Appendix Specifications General System 525 lines, 60 fields per second interlaced 625 lines, 50 fields per second interlaced CRT Super fine pitch Trinitron BVM-20F1U/20F1E/20E1U/ 20E1E Aperture grille pitch: 0.3 mm (BVM-20F1U/20F1E) or 0.25 mm (BVM-20E1U/ 20E1E), 90 degree deflection, 30.6 mm diameter in-line gun. Effective picture siz[...]

58 Chapter 3 Appendix Specifications BVM-14F5U/14F5E/14E5U/14E5E Unit: mm (inches) 482 (19) 257 (10 1 / 8 ) 4 ( 3 / 16 ) 280 (11 1 / 2 ) 426 (16 7 / 8 ) 410 (16 1 / 4 ) 265 (10 1 / 2 ) Mass BVM-20F1U/20F1E/20E1U/ 20E1E: approx. 37 kg (81 lb 9 oz) BVM-14F1U/14F1E/14E1U/ 14E1E: approx. 22 kg (48 lb 8 oz) BVM-14F5U/14F5E/14E5U/ 14E5E: approx. 25 kg (5[...]

59 Chapter 3 Appendix REMOTE 2 D-sub 9-pin, 1 (with loop- through output) ISR D-sub 9-pin, 1 Video Signal Differential gain Less than 2% (for luminance from 0 to 100 cd/m 2 ) Differential phase Less than 2˚ (for luminance from 0 to 100 cd/m 2 ) Frequency response 50 Hz to 10 MHz, ±1 dB DC restoration Back porch type Black level fluctuation: less [...]

60 Chapter 3 Appendix Specifications Signal Pin Number Pin Number Signal Connection Cable Specifications f or Color T emperature Pr obes Special cables are required to connect color temperature probes other than the Sony BKM-14L to the monitor. The following diagrams show specifications and pin assignments for the required cables. Connection cable [...]

61 Chapter 3 Appendix Connection cable for Minolta CA-100 probe D-sub 25-pin connector Mini DIN 8-pin connector (male) (male) N.C. TXD RXD RTS CTS N.C. GND N.C. 1 2 3 4 5 6 7 8–25 H SYNC V SYNC RTS GND N.C. TXD +5V RXD 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 8 5 11 3 14 25 Connection cable for Philips PM 5639 probe (corresponds to Philips PM 5639/64 cable) Modul[...]

62 Chapter 3 Appendix Connection cable for Thoma TF6 probe D-sub 15-pin connector (female) Mini DIN 8-pin connector (male) N.C. RXD TXD N.C. N.C. N.C. GND N.C. 1 2 3 4 5 6 7 8–15 H SYNC V SYNC RTS GND N.C. TXD +5V RXD 1 2 3 4 5 6 7 8 18 91 5 1 2 3 6 8 5 Signal Pin Number Pin Number Signal Specifications[...]

The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenan[...]

Printed in Japan 2004.02.08  1995 Sony Corporation B & P Company BVM-20F1U/20F1E/20E1U/20E1E BVM-14F1U/14F1E/14E1U/14E1E BVM-14F5U/14F5E/14E5U/14E5E (WW, ) 3-800-958- 08 (1)[...]