Français dropdown-ico

SonicWALL TZ 170 SP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SonicWALL TZ 170 SP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SonicWALL TZ 170 SP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SonicWALL TZ 170 SP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SonicWALL TZ 170 SP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SonicWALL TZ 170 SP
- nom du fabricant et année de fabrication SonicWALL TZ 170 SP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SonicWALL TZ 170 SP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SonicWALL TZ 170 SP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SonicWALL TZ 170 SP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SonicWALL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SonicWALL TZ 170 SP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SonicWALL TZ 170 SP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SonicWALL TZ 170 SP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C OM P REHENSIVE INTERN ET S ECURI TY ™ SS SSSSSSSS SSS Son i c W A L L S e c u r i t y A p p l i a n c e s SonicWALL T Z 170 SP Wireless Getting Started Guide[...]

  • Page 2

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Getting Started Guide Page 1 SonicWALL TZ 170 SP Wir eless Security Appliance Getting Started Guide The SonicW ALL ® TZ 170 SP Wireless is a total security platform that de livers enter prise- class wireless and wired secu rity to small networks, and ensures continuous networ k uptime for critical, secure dat a connect[...]

  • Page 3

    1 Page 2 Befor e Y ou Begin Chec k P ac k ag e Contents Any Items Missin g? If any items are missin g from your p ackage, contact: SonicW ALL Support Web : <http://www .sonicwa ll.com/support/> 1. One SonicWALL TZ 170 SP Wireless security appliance 2. One Getting S tarted Guide 3. One Release Note 4. One straight-through Ethe rnet cable 5. On[...]

  • Page 4

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Getting Started Guide Page 3 SonicWALL TZ 170 SP Wir eless F r ont and Bac k P anels Overvie w Power Light WAN PoE Indicator LAN 1-5 Link, Activity T est Light opt WiFiSec Enforcement Wireless On/Activity Modem Console Port LAN Ports 1-5 WAN P o r t Power Opt Por t Modem Port[...]

  • Page 5

    Front Panel Fe ature Description Power Light Indicates the SonicWALL TZ 170 Series appliance is powered on. PoE Indicator Indicates that Power over Eth ernet is available. LAN: Link, Ac tivity Indicates a LAN link (green), or LAN ac tivity (blinking) on the specified port. Wireless On/Activity Indicates enabled wireless signal (green), or wireless [...]

  • Page 6

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Getting Started Guide Page 5 Collecting Internet Service Pr o vider (ISP) Inf orma tion Collect the following information about your Inter net service: If you connect via Y ou probably use Please record Cable modem, DSL with a rout er DHCP No Internet connection information usually require d.* * Some service providers r[...]

  • Page 7

    Page 6 2 Setting Up the SonicWALL TZ 170 SP Wir eless Physically setting up your SonicW ALL security appliance involves: • Installing the Antennas • Adjusting the Antennas • Applying Power • Applying Power with the SonicW ALL Power over Ethernet (PoE) Injector Installing the Antennas T o use the wireless feature of the SonicWALL TZ 170 SP W[...]

  • Page 8

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Getting Started Guide Page 7 Applying P ower Plug the power supply into the back of the SonicW ALL security appliance and into an appropriat e power outlet. Alert: Only use a SonicWALL-approved 5V, 2.4A power supply. The Power LED on the front pane l lights up green when you plug in the power supply . The T est LED ligh[...]

  • Page 9

    3 Page 8 Connecting the SonicWALL TZ 170 SP Wire less Connecting the WAN Ca ble to the Internet WA N DSL or Cabl e Modem Internet 1. Connect one end of an Ethern et cable to your Internet connection, such as a DSL modem or cable modem. This cable may already be connecte d between your computer and your modem. If so, disconnect it from your computer[...]

  • Page 10

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Getting Started Guide Page 9 Connecting the Modem (Optional) Modem Phone Line Internet If you are using a modem for your prim ary Internet connectio n or as a failover for your W AN connection, connect one end of a st andard phone cable to your te lephone line jack. Connect the other end of the cable to the Mo dem port [...]

  • Page 11

    Page 10 3. The SonicW ALL Setup Wizard launches and guides you thr ough the configuration and setup of your SonicW ALL TZ 170 SP Wireless. If the SonicWALL Setup Wizar d Does Not Appear If you cannot connect to the SonicW ALL TZ 170 SP Wireless or the Setup Wiza rd does not display , verify the following configurations: • Did you correctly enter [...]

  • Page 12

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 11 Configuring the SonicWALL TZ 170 SP Wir eless Wel co m e - Clic k Next to begin. 1. Deployment Sc enario - Select the wireless deployment scenario that be st matches your deployment re quirements. Clicking on the deployment scenario link displays a diagram of the deployment to show how the[...]

  • Page 13

    Page 12 3. Change Time Zon e - Change the Time Zone setting to y our local time zone. Time Zo ne Select the time zone for your location from the list. Automatically adjust clock for daylight savin g time Check this setting if you live in an area that observes Daylight Saving Time. Note: It is important that you set the time zone correctly before yo[...]

  • Page 14

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 13 6. W AN Network Mode - The Setup Wizard automatically detects most networking modes. If it does not detect a ne tworking mode, you may have a static IP address. See Procedure 1, “Collectin g Internet Se rvice Provider (ISP) Information” on p age 5 . Confirm the selection or select the [...]

  • Page 15

    Page 14 DHCP The Setup Wi zard screen s hould display: W AN Network Mode: NA T with DHCP Client If you selected DHCP , you do not need to enter any W AN networking settings. The network setting s are provisio ned automat ically from a DHCP serve r . Click Next . PPP oE The Setup Wi zard screen s hould display: W AN Network Mode - NA T with PPPoE Cl[...]

  • Page 16

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 15 Click Next . 8. LAN Settings - The LAN Settings screen co nfigures your LAN inte rface. SonicW ALL LAN IP Address Accept the default IP address or enter a new IP address of the LAN interface. Record the address: . LAN Subnet Mask Accept the default, or enter a subnet mask for your LAN. By [...]

  • Page 17

    Page 16 10. WLAN 802.1 1b/g Settings - The WLAN 802.1 1b/g Settin gs screen allows you to configure your wireless network settings. SSID For security reasons, change this setting. Enter a unique name to identify the wireless connection. The SSID can contain up to 32 numbers and letters. Radio Mode Select the transmission stand ard to use. The defau[...]

  • Page 18

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 17 12. Wireless Guest Service s - Allows guest users to connect to the Internet without any access to your private network. Enable Wireless Gu est Services Check to enable Wireless Guest Services on your network. Account Name Enter the account name your guest users must use to log into Wirele[...]

  • Page 19

    Page 18 13. SonicW AL L Configurat ion Summary - Displays your network configuration information. Confirm that the settings disp layed match the information you collected in Procedure 1: “Collecting Intern et Service Provider (ISP) Information” on page 5 . Click Apply to apply your settings to the S oni cWALL secur ity appliance. If you click C[...]

  • Page 20

    6 6 SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 19 T esting Y our Connection 1. After you exit the Setup Wizard, the login page rea ppears, open another Web browser an d navigate t o: <http://www .sonicwall.com> . If you can view the SonicW ALL home page, you have configur ed your SonicW ALL TZ 170 SP Wireless correctly . 2. If y[...]

  • Page 21

    7 Page 20 R egistering Y our SonicWALL TZ 170 SP Wi r el ess Once you have est ablished your Internet connection , it is recommended you register your SonicWALL security applia nce at m ySo nicW ALL.com. Registering your SonicW ALL security appliance provides the followin g benefits: • Activate 30-day subscriptions to SonicWALL's - Gateway A[...]

  • Page 22

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 21 2. If the System > S tatus p age is not displaying in the management inte rface, click System in the lef t-navigation menu, and then click the Stat u s subfolder . 3. On the System > Status page, in the Security Services section, click the Register link in Y our SonicW ALL is not reg[...]

  • Page 23

    Page 22 R egistering Y our SonicWALL TZ 170 SP Wireless 1. If you are not logged into the SonicWALL TZ 170 SP Wireless manageme n t interface, log in with the username ad min and the administrative password you set in the Setu p Wizard. 2. If the System > S tatus pag e is not displaying in the management interf ace, click System in the left-navi[...]

  • Page 24

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 23 Congr atula tions Y our SonicW ALL TZ 170 SP Wireless is now fully operational. Y ou can continue with this Getting S tarte d Guide to: • Activate SonicWALL Security Services. • Set up secure wireless access to your SonicW ALL security appliance. • Set up computers on your netwo rk f[...]

  • Page 25

    Page 24 Y our SonicW ALL Security Service free trials are n ow activate d. Y ou must now enable each serv ice on your Son icWAL L security ap pliance. Use the following instructions to configure each service with it s default values. For c omplete configuration instructions, see the administrative guides available on your SonicW ALL resource CD and[...]

  • Page 26

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 25 Enab ling Gate way A nti-Vir us Service 1. Select the Security Services > Gateway Anti-V irus page in the SonicW ALL management interface. 2. In the Gateway Anti-Virus Global Settings section, click the Enable Gateway Anti-Virus on Interface checkbox, and check the WA N and LAN interfac[...]

  • Page 27

    9 Page 26 Connecting Wir eless Clients to the SonicWALL TZ 170 SP Wir eless For wireless client s to connect to your SonicWALL TZ 170 SP Wireless security appliance, they need: • A wireless networ k card installed an d configured for the SonicW ALL security appliance’s service set identif ier (SSID), w hich you set up in Procedure 5: Using the [...]

  • Page 28

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Getting St arted Guide Installing the SonicWAL L GVC or SonicWALL GSC Usin g the Setup Wizard If you do not already have SonicW ALL GVC or SonicW ALL GSC installed: 1. Insert the SonicWALL Resource CD that came with your SonicWALL security appliance into your computer . 2. Open the Software folder on the SonicWALL Resou[...]

  • Page 29

    3. In the Completing the New Connection W izard page select any of the following options: •S e l e c t Create a d esktop shortcut to this conn ection , if you want to create a shortcut icon on your deskt op for this VPN connection. •S e l e c t Enable this con nection when the program is launched , if you want to automatically establish this VP[...]

  • Page 30

    10 SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 29 Connecting Computer s to Y our SonicWALL TZ 170 SP Wir eless Y ou can atta ch up to twenty-five or an u nlimited number computers, depending on your license, in any combinatio n of wired a nd wireles s connect ions to your SonicW ALL TZ 170 SP Wireless WA N LAN 3 LAN 2 LAN 4 LAN 1 Hub I[...]

  • Page 31

    Page 30 Windows XP 1. Open the Local Area Connection Properties window ( Start > Settings > Network Connections on most versions of Windows XP) . 2. Right click on the Local Area Connection icon, and select Properties . 3. In the list of connection items, select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties . 4. Select Obtain an IP address [...]

  • Page 32

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 31 8. Restart the comp uter to app ly the set tings. Sta tic IP If you did not enable the SonicW ALL security appliance DHCP server , you must configure each compu t er with a static IP addr ess from your LAN or WLAN IP address range. After the SonicW ALL TZ 170 SP Wireless has rest arted, fo[...]

  • Page 33

    Page 32 Windows NT 1. From the Star t menu, highlight Settings and then select Control Panel . 2. Open Network . 3. Double-click TCP/IP in the TCP/IP Properties window . 4. Select Specify an IP Address . 5. T y pe an IP ad dress fro m your LAN I P range in t he IP Add ress field. 6. T y pe 255.255.255.0 in the Subnet Mask field. 7. T y pe the Sonic[...]

  • Page 34

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 33 SonicWALL SonicOS Enhanced F e a tures The following t able lists some of the features in SonicOS Enhan ced you can implement on your network. Feature Descrip tion Documentation and Co nfiguration SonicW ALL Security Services Complete the security of your network with SonicW ALL Security S[...]

  • Page 35

    Page 34 VPN SonicW ALL Global VPN Client provides mobile users wi th secure, easy-to-use access to mission-critical network resources. The VPN Wizard walks you easily through creation o f Site-to- Site VPN policies. The SonicWALL management interface automat es the creation of GroupVPN policies for each security zone. Documentation : •T h e Sonic[...]

  • Page 36

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 35 Firewall Access Policies SonicOS Enhanced features a powerful combination of netwo rk address translation, stateful packet inspection, and object based management capabiliti es enabling granular control over network traffic. Documentation : •T h e SonicOS Enhanced Administra tor ’s Gui[...]

  • Page 37

    Page 36 Glossary of Networ king T erms Default Gateway - A device on an internetwork that forwards packet s to another network. DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol allocates IP addresses to computers on the network automatically without assigning a computer a static (fixed) IP address. DNS - Domain Name System, a hierarchical naming system t[...]

  • Page 38

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 37 SonicWALL TZ 170 SP Wir eless Security Appliance Re gulatory Sta tement and Safety Instr uctions Regulatory Model/T ype Product Name APL14-034 SonicWALL TZ 170 SP Wirele ss Note: Detailed regulatory information can be found in the electronic file, “SonicWALL_Produ cts_Regulatory_Stateme [...]

  • Page 39

    Page 38 Lithium Ba ttery Warning The Lithium Battery used in the SonicW ALL security appliance may not be replaced by the user . Return the SonicW ALL security appliance to a SonicWALL - authorized service center for replaceme nt with the same or eq uivalent type recommended by the manufacturer . If, for any reason, the battery or SonicW ALL securi[...]

  • Page 40

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 39 W eitere Hinweise zur Monta ge der Modell • Wählen Sie für die Mont age einen Ort, de r keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und sich nicht in der Nähe von Wä rmequellen befindet. Die Umgebungstemper atur darf nicht mehr als 40 °C betragen. • Führen Sie d ie Kabel nicht e n[...]

  • Page 41

    Page 40 Mounting the SonicWALL TZ 170 SP Wir eless W all Mounting the SonicWALL TZ 170 SP Wir eless Follow the instructions belo w to mount the SonicWALL TZ 170 SP Wireless on the wall. 1. Using the m ounting pl ate as a template, mark the places to insert the mo unting anchors. 2. Using a #2 Phillip s screw dr iver, press the ti p of the anchor in[...]

  • Page 42

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 41 5. Hang the mounting plate on th e screws. Use the mid dle row of m ounting ho les. 6. Slide the plate down to the na rrowest part of the keyhole so that the mounting plate rests on the screws. 7. Tighten the mounting screws to secure the mounting plate.[...]

  • Page 43

    Page 42 8. Snap the Sonic WALL TZ 170 SP Wireless onto t he mounting pla te. Mounting Models the SonicWALL TZ 170 SP Wireless on the Ceiling 1. Locate a metal support to hang the SonicWALL TZ 170 SP Wireless. 2. Using the m ounting plat e as a te mplate, mark the places to insert the mo unting anchors. 3. Drill two holes for #6 x 1-1/4” screws in[...]

  • Page 44

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 43 6. Slide the plate down to the na rrowest part of the keyhole so that the mounting plate rests on the screws. 7. Tighten the mounting screws to secure the mounting plate. 8. Snap the SonicWALL TZ 17 0 SP Wireless onto the mounting plate.[...]

  • Page 45

    Page 44 Montag e der Modelle APL11-02 7, APL11-031, APL14-033, APL14-034, APL14-035 und APL14-036 SonicWALL TZ 170 an einer W and montieren Befolgen Sie die nachstehenden Anweisung en, um die SonicW ALL TZ 170 an einer W and zu mont ieren. 1. V erwenden Sie die Mo ntagescheib e al s Schablone, um die S tellen für die Monta gebolzen zu markier en. [...]

  • Page 46

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 45 5. Hängen Sie die Montageplatte a uf die Sc hrauben. Verwenden Sie dafür die mittlere Lochreihe. 6. Ziehen Sie die Montageplatte nach unten , so dass sich die Schrauben nun im engsten Bereich der Löch er befinden. 7. Ziehen Sie die Montageschraub en an, um di e Mo ntageplatte sicher zu [...]

  • Page 47

    Page 46 8. Befestigen Sie anschlie ßend die SonicWALL TZ 170 an der Montageplatte. Modelle APL11-027, APL1 1-031, APL14-033, AP L14-034, APL14-035 und APL14-036 an de r Decke montieren 1. Um die SonicWALL TZ 170 aufzuhängen, suchen Sie zunächst ei nen Metallträger als Montageort. 2. Verwenden Sie die Mont ageplatte a ls Schablon e, um die St el[...]

  • Page 48

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 47 6. Ziehen Sie die Montageplatte nach unten , so dass sich die Schrauben nun im engsten Bereich der Löch er befinden. 7. Ziehen Sie die Montageschraub en an, um di e Montage platte sicher zu befestigen. 8. Befestigen Sie anschli eßend die So nicWALL TZ 170 an der Montageplatte.[...]

  • Page 49

    Page 48 Copyright Notice © 2006 SonicWAL L, Inc. All rights rese rved. Under the copyright laws, this manual or th e software described within, can not be copied, in whole or part, without the written consent of the manufacturer, except in the normal use of the softwa re to ma ke a ba ckup copy. The same proprietary and copyright notices must be a[...]

  • Page 50

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 49 Notes[...]

  • Page 51

    Page 50 Notes[...]

  • Page 52

    SonicWALL TZ 170 SP Wireless Gett ing Started Guide Page 51 Notes[...]

  • Page 53

    Page 52 Notes[...]

  • Page 54

    © 2 00 6 Soni cWALL, I n c . Soni cWALL is a reg istered tr adem ar k of S onic WAL L, I n c . Oth er produ ct and c ompany n ame s men tione d h erei n ma y be t r adem arks a nd/ or re gistered trade marks of their respe ctive com panie s. Spe cificat io ns and desc ripti on s su bject to chang e with out n otice. T: 408.745.9600 F: 408.745.9300[...]