Français dropdown-ico

Smeg Glass Ceramic Induction Hob manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg Glass Ceramic Induction Hob. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg Glass Ceramic Induction Hob ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg Glass Ceramic Induction Hob décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg Glass Ceramic Induction Hob devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg Glass Ceramic Induction Hob
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg Glass Ceramic Induction Hob
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg Glass Ceramic Induction Hob
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg Glass Ceramic Induction Hob ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg Glass Ceramic Induction Hob et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg Glass Ceramic Induction Hob, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg Glass Ceramic Induction Hob, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg Glass Ceramic Induction Hob. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    225153 N31 Gebrauchs- und Montag eanweisung Induktions -Glaskeramik-Koc hfeld Instructions for fitti ng and use Glass ceramic induction hob Instructions de montage et d’utilisation Table de cuisson vitro céramique à induction Gebruiks- en montage-instructies Keramische inductiekookplaat Istruzioni per us o e montaggio Piano di cot tura ad indu [...]

  • Page 2

    50 NL V erwijderen van de verpakking Verwijder de transportverpakking op een zo milieubewust moge- lijke manier. De recyclage van het verpakkingsmateriaal bespaart gr ondstoffen en ve rmindert de afval berg. V erwijderen van oude app araten Het symbool op het produ ct of op de verpakking wijst erop d at dit product niet al s huishoudafval mag worde[...]

  • Page 3

    Veiligheidsi nstructies NL 51 Veiligheidsin structies V o or aansluiting en werking • De apparaten wor den volgens de geldende veiligheidsvoor- schriften g ebouwd. • Aansluiting op he t net, onderho ud en reparati e van het appa- raat mogen alleen doo r een erkend vakman volgens de geldende veili gheidsvoorschrif ten worden uitgevoer d. Ondes- [...]

  • Page 4

    52 Beschrijving van het apparaat NL Beschri jving va n het ap paraat Het decor kan van de afbeeldin gen afwijken. A. Inductiekookzone ach ter B. Inductiekookzone voor C. Touch-Contro l-bedieningsveld 1. Bediening achterste kookzone 2. Bediening voorste kookzone 3. Automatische uitschakelt oets (timer) 4. Kookstandweergave en timer weergave 5. Plus-[...]

  • Page 5

    Bediening NL 53 Bediening De kookplaat De kookplaat is met een inductieko okveld uitgerust . Een inductie- spoel onder de keramische kookpl aat wekt een elektromagn e- tisch wisse lveld op, dat de vitrokeramiek doordr ingt en in de bodem van de pan een war mtevormende stroom indu ceert. Bij een i nductiekookzone wordt de warmt e niet meer doo r een[...]

  • Page 6

    54 Bediening NL Servies voor inductiekookplaat De pannen die voor de inducti ekookplaat worden gebruikt moe- ten van metaal zijn, magnetische ei genschappen bezitte n en een voldoende grot e bodem hebben. Gebruik ui tsluitend panne n met een bodem d ie voor inductie geschikt is. Zo kunt u vaststellen of uw pan geschikt is: Voer de hierna be schreve[...]

  • Page 7

    Bediening NL 55 Bediening van de toet sen De hier beschr even besturing ver wacht na het bedi enen van een (keuze- ) toets daarna de bedienin g van een volgende toets. De volgende toets moet princi pieel binnen 10 seco nden worden bediend, anders wordt de keuze gea nnuleerd. De plus-/mi n-toetsen kunnen apart wor den aangeraakt of ingedrukt gehou- [...]

  • Page 8

    56 Bediening NL Kinderbeveiliging / vergrendeling Door de kinderbeveiliging/ vergre ndeli ng kunnen de bediening van de toetsen en de instelling van een kookstand worden geblokkeerd. Alleen de Aan/Uit- toets kan nog alti jd worden bediend om de kookplaat uit te schakel en. Kinderbeveiliging inschakelen: 1. Op de Aan/Ui t-toets drukken om de kookpla[...]

  • Page 9

    Bediening NL 57 Automatische uit schakeling (timer) Door de automati sche uitscha keling wordt elke ingeschakelde kookzone na een instelbare t ijd automatisch uitgeschakeld. Er kunnen kooktijden van 1 tot 99 minuten worde n ingesteld. 1. Bij een kookzone een kookstand kiezen en een pan opzetten. 2. Op de bijbe horende automatis che uitschakeltoets [...]

  • Page 10

    58 Bediening NL Aankookautomatiek Bij de aankookautomat iek gebeurt het aan de kook brengen met ko okstand 12. Na een bepaal de tijd wordt aut omatisch naar een lage re doorkookstand (1 tot 1 1) teruggeschakeld. Bij het gebr uik van de aankookautomat iek moet alleen de doorkookstand worden gekozen waarmee de bereid ing verder moet worden gekookt , [...]

  • Page 11

    Reiniging en onderhoud NL 59 Reiniging en onderhoud • Vóór het re inigen de kookpl aat uitschakelen en laten afkoe len. • De keramische kookpl aat mag in geen geval met e en stoom- reinigingsapparaat of dergelijke worden schoongemaakt! • Bij het reinigen erop letten dat slechts kort over de Aan/Uit- toets wordt geveegd. Op die manier wor dt[...]

  • Page 12

    60 Wat te doen bij problemen? NL Wat te doen b ij problemen? Ongekwalificeerde ing repen en repar aties aan het app araat zijn gevaarlijk omdat er gevaa r voor stroomstot en en kortsluiting bestaat. Om lichamelijke schade en schade aan het apparaat te voorkomen, moeten ze worden ver meden. Daarom mogen der- gelijke werkzaamheden a lleen door een el[...]

  • Page 13

    Montagehandleiding NL 61 Montage handlei ding V eiligheidsinstructies voor de keukenmeubelmonteur • Het fineer, de lijm of de kunststof bekleding van de aangren- zende meubels moeten t emperatuurbeste ndig zijn (>75°C) . Als het fi neer en de bekl eding onvoldoend e temperatuurb e- stendig zijn, kunnen ze zi ch vervormen. • Bij het ingebouw[...]

  • Page 14

    Montagehandleiding NL 62 Clips • De clips op de aangegeven af standen in de uitspar ing van het aanrecht blad inslaan. Door de h orizontale aanslag is geen aanpassing in de hoog te nodig. • Belangrijk: de horizontale aansla g van de clips moet vlak op het aanrecht blad liggen (breukgevaar vermijden). • De kookplaat volgens de afbeelding links[...]

  • Page 15

    Montagehandleiding NL 63 Inbouw van meerdere keramisc he kookplaten met traverse Inbouw van meerdere keramische kook platen met aluminium afdekstrip[...]

  • Page 16

    64 Montagehandleiding NL Elektrische aansluiting • De elektrische aansluit ing mag uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoer d! • De wettelijke voorschriften en aansluitvoorwaarden van d e plaatselijke elektricit eitsmaatschappij moeten strikt worden nageleefd. • Bij het aansl uiten van het apparaa t moet een installa tie worden voo[...]

  • Page 17

    Montagehandleiding NL 65 Inbedrijfstelling Na het i nbouwen van de koo kplaat en na he t inschakelen va n de voedingsspanning (aan sluiting op het net) vindt eerst een zelftest van de besturin g plaats en ver schijnt er een servi ce-informati e voor de klantenservice. Met een sponsje en wat sop even over het oppervla k van de kookplaat vegen en ver[...]