Smeg DRY63CS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg DRY63CS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg DRY63CS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg DRY63CS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg DRY63CS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg DRY63CS
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg DRY63CS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg DRY63CS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg DRY63CS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg DRY63CS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg DRY63CS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg DRY63CS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg DRY63CS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for Use T umble Dryer[...]

  • Page 2

    129530 129530 Thank you for your trust and for buying our tumble dryer . We congratulate you on your wise decision. This appliance is designed for drying clothes for home use only . It dries your laundry quickly , leaving it soft and tender without affecting its shape. Our appliances are environmentally friendly: some of the materials are recyclabl[...]

  • Page 3

    129530 129530 1. Front panel 2. Drying program button 3 Water container 4. Door 5. Condenser 6. Evacuation slots 7. Cooling air slot 8. Legs Name plate with technical information for the appliance is located under the door frame. Dimensions of the appliance (w x d x h): 600 mm x 600 mm x 850 mm Weight (net): evacuation dryer 34 kg, condensation dry[...]

  • Page 4

    129530 129530 In case of condenser dryer it is not recommended to reduce temperature or switch off the heater , as the drying time is thus extended because of poor condensation of evaporated water . • Use the dryer to dry only the laundry washed with water . Do not attempt to dry the laundry , washed or cleaned with ammable detergents or solut[...]

  • Page 5

    129530 129530 • The room must be well aired, surrounding air must not contain dusty particles. • Room where the appliance is located must be well aired to prevent back ow of gasses, released by open re gas appliances (replace). T o reduce the re hazard, always consider the following: • Never dry soiled clothes in the tumble dryer [...]

  • Page 6

    129530 129530 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly , you will help prevent potential negative conse[...]

  • Page 7

    129530 129530 • Packaging materials are environmentally friendly: they can either be recycled, safely disposed of or destroyed without any threat to the environment. • T o be able to do this effectively all materials are marked accordingly . Be careful not to damage cabinet of the appliance with a sharp object when removing the packaging. V ent[...]

  • Page 8

    129530 129530 Do not place the appliance behind lockable door , sliding door , and door with hinges on the opposite side of the appliance. Place the appliance in the room in such way to ensure free opening of the drier door . • Level the machine longitudinally and transversally by rotating the adjustable feet, thus enabling the leveling by +/- 1 [...]

  • Page 9

    129530 129530 The distance between the dryer and the moist air outlet (vent shaft, window) should not exceed 2 meters, otherwise water can accumulate in the tube. B - Condenser dryer • Moisture from laundry is extracted in the water condensation device and is either collected in the receptacle or discharged directly into the drain (drain height s[...]

  • Page 10

    129530 129530 Function keys B key (MENU) - Scrolling within main menu. C key (SELECTION) - Selecting sub-menu categories. D key (ST ART /P AUSE) - Starting, interrupting and restarting the program. A - program selection jog B - MENU key C - SELECTION key D - ST ART/P AUSE key E - display 10 1 1 Operation Program selection jog Program symbols Moistu[...]

  • Page 11

    129530 129530 - Open the dryer door by pushing the left-hand side of the door towards the appliance. - Sort the laundry according to the type of fabrics. Do the buttons and zippers, tie the strings and pull out the pockets. V ery delicate laundry should be put in a special protective sack. It is suggested to load the drum with items of different si[...]

  • Page 12

    129530 129530 signal LED on the A button next to the selected program). If you fail to do anything within 5 minutes after starting the appliance, the display will go blank. During the drying process the display is illuminated and is switched off after the cooling stage. - Selecting language Press button C (SELECTION), and simultaneously turn the pr[...]

  • Page 13

    129530 129530 Only MENU functions available for a particular program are displayed. When the preferred additional function is selected, the display indicates relevant symbol. After the appliance is switched off, all additional functions, except the sound signal and child lock, are reset to their original settings. Delayed start Default setting does[...]

  • Page 14

    129530 129530 Quick program does not allow turning the heater off. Child protection Operation of the dryer may be protected against accidental changes of programs or functions. The function is activated by pressing the ST ART button. By pressing any key the sound alarm signals that child lock is on. Relevant symbol ashes, and the display reads C[...]

  • Page 15

    129530 129530 so you can select the drying program or additional functions. Sound signal (audible warning) In default setting the sound signal is on. Y ou may select to switch the sound signal off, or increase volume. Legend: sound signal off; normal sound signal setting; increased volume setting. If you switch the sound signal off the display indi[...]

  • Page 16

    129530 129530 default settings, except for the sound signal and the child lock. • Drying process is turned on by pressing the ST AR T button. • If the preset delayed start was selected, the process will start when the preset time elapses. • Display indicates the program with all selected functions, and the beep signals the commencement of dry[...]

  • Page 17

    129530 129530 EXAMPLE: Selected program: cotton, slightly moist, functions selected: delayed start, decreased temperature, child lock, no sound signal). - End of drying procedure At the end of the drying procedure the display indicates END and CLEAN FIL TER, and the beep is heard. In case of condenser dryer the display intermittently ashes CLEAN[...]

  • Page 18

    129530 129530 Door opened If the door is opened during the drying process this will pause the operation; the display reads DOOR OPEN. When the door is closed, the drying process resumes only after the (D) ST ART /P AUSE button (D) is pressed. The beep reminds you that the drying process continues. If you press the ST ART /P AUSE button D when the d[...]

  • Page 19

    129530 129530 • Drum empty At the beginning of drying the appliance detects moisture level of the laundry . If the appliance does not detect any laundry in the drum, a beep is heard and the display reads DRUM EMPTY and END. • Drum lamp The drum is illuminated when the appliance door is open. If the door is open for more than 5 minutes and no ch[...]

  • Page 20

    129530 129530 • Drying is economically most effective if you dry the recommended quantity of laundry per one charge (see Program Chart). • Do not dry the laundry made of especially sensitive bers (wool, silk), which may shrink or lose shape. • It is not necessary to use a fabric conditioner when washing the laundry , since drying makes it [...]

  • Page 21

    129530 129530 • After every drying clean the lter , located in the inner part of the door . • Lift the lter lid (Fig.). • Pull your ngers over the lter to remove bers and threads lining. Replace the lter cover (it must snap in place at the bottom). • If necessary , also clean the lter housing and door sealing. If the ?[...]

  • Page 22

    129530 129530 Strictly switch the appliance off prior cleaning (unplug the power cord from the wall socket, or turn the program selector jog to the position “0”). • Clean the casing and drum interior with soft cloth and mild detergent. • Periodically clean (vacuum) the interior of air evacuation opening and evacuation tube. Clean water cond[...]

  • Page 23

    129530 129530 • Before replacing the bulb disconnect the power cord from the wall socket. • Open the door . • Unscrew the cover of the bulb (inside the door opening). • Replace the bulb. The bulb must be of the same type and power as indicated on the bulb and on the protective cover (max. 10 W). • Reinsert and tightly screw the cover back[...]

  • Page 24

    129530 129530 Interferences from the ambient (for example electrical wiring) could induce signalization of different faults. In such cases: - switch the appliance off, and wait for a few seconds; - switch the appliance back on and repeat the washing program. If the fault repeats, call authorized service shop. 24 25 T r oubles T rouble Check Applian[...]

  • Page 25

    129530 129530 In case of F0, F1, F2, F3, F4 failures, contact your service technician without hesitation. 24 25 In case of certain functional failures the appliance signals it with a beep and relevant reading is ashing on the display . If a failure occurs due to incorrect installation or inappropriate use of the appliance, the guarantee is void,[...]

  • Page 26

    129530 129530 26 27 T ables Program chart Program T ype of laundry Example of laundry COTTON max. load: 6 kg V ery dry Thick or multiple layer laundry . T erry cloth, bathrobe Dry for storage Uniformly thick laundry , requiring little or no ironing. T erry cloth, tricot laundry Slightly damp Fine laundry requiring ironing. T ricot, ne cotton und[...]

  • Page 27

    129530 129530 l possible Remark: Both functions of temperature reduction and of heater switching-off exclude each other . 26 27 Program chart / additional functions Program T ype of laundry Example of laundry TIME SET PROGRAM max. load: 3 kg 15 to 60 minutes AERA TION 20 minutes Single pieces of thick laundry that has to be completely dried, or sma[...]

  • Page 28

    129530 129530 Measured values may differ from the actual ones due to uctuations in the type or quantity of laundry , spinning, power oscillation as well as ambience temperature and humidity . For illustration the chart gives values for 6 kg of testing laundry (measured by the EN61 121 standard) on different RPM of nal spin in washing machine [...]

  • Page 29

    129530 129530 28 29[...]

  • Page 30

    129530 30[...]

  • Page 31

    129530 30[...]

  • Page 32

    SP PG3,4 OEM 129530/en (1 1-05)[...]