Français dropdown-ico

Smeg BL1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg BL1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg BL1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg BL1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg BL1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg BL1
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg BL1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg BL1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg BL1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg BL1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg BL1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg BL1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg BL1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INS TRUCTI ON MA NUA L DI SHWASH ER[...]

  • Page 2

    Con te n t s 25 1. Safe ty a nd op erati ng i nstr uc t i ons __________________________ 26 2. I ns tall ati on an d h ook- u p _________________________________ 28 2. 1 Water suppl y connecti on _____________________________________________________ 28 2. 2 Elec t r ical connecti on ________________________________________________________ 29 3. D e[...]

  • Page 3

    S a f e t y in st r uc t io n s 26 1. Saf ety a n d opera ti n g ins tr u ct i o ns T HI S M ANU AL FOR MS AN I NT EGR AL PART OF T H E APPLI AN CE: IT MU ST ALW A Y S BE KEPT I NT AC T T O G ETH ER W I TH TH E D I SHW ASH ER. BEFO R E U S I N G TH E APPLI AN CE, CAREF UL L Y READ AL L T HE I N STR U CTI ON S CO NT A I NED I N T HI S M A NU AL. IN [...]

  • Page 4

    S a f e t y in st r uc t io n s 27 DO NOT U SE APPLI A N CES WHI CH HAVE BEEN D AM AGED DU RI N G TR ANS I T ! I F I N DOU BT , CON S UL T Y OUR DEAL ER . T H E APPL I ANCE MU ST BE I N S T ALLED AN D CO NN ECT ED IN ACCO R DAN CE W IT H T HE I N S T R U CTI O N S PR O V I DED BY T H E MAN UF ACTU R ER OR B Y A Q U AL I F I ED T ECH N I C I A N . T[...]

  • Page 5

    Ins ta ll a ti o n ins tr u ct i o ns 28 2. Ins ta ll a ti o n a n d h ook- u p Rem o v e t h e polyst yr e n e bas ket r et ain ers . Positio n t he applia nce i n t h e desir ed pl ace of in st al lat io n . The bac k or sides of t h e dis h w asher may be placed up again st w alls or ot h er f u r nit u r e un its . I f t h e dis h w asher is in[...]

  • Page 6

    Ins ta ll a ti o n ins tr u ct i o ns 29 DR AIN CO N NE CT IO N I n ser t t h e dis h w as h er ’s drai n h ose i n t o a dr ai n pipe h a vi n g a dia m et er of a t least 4 c m , or alt er n at iv e ly, place i t in s ide t he kitc h e n si nk u s i n g t h e pl ast ic su pp or t provi d ed, t ak in g care n ot t o c r u s h or ex ces si v e ly[...]

  • Page 7

    Us er ins tr u ct i o ns 30 3. Des cr i pt i o n of th e co n tro ls 3 .1 U ppe r pa nel Al l t h e di shw a sh er con t r ols a r e gr ou ped on t h e u pper pa n el . 1 ON/OFF BUTT ON 2 PROGRAM SELECTION BUTT ON 3 DELAY ED START BU TT ON 4 ECONOMY PROGRAM SELECTION BU TT ON NO-DRY ING C Y CLE BU TT ON (on som e m odels only) 5 ECO DRY ING C Y CLE[...]

  • Page 8

    SW IT CHI NG O F F Th e e n d of t h e w ashi n g pr ogr am i s sig n a lled by a shor t in ter mi t t e n t beep an d t h e appeara n c e of “P0” o n th e D ISP L A Y. A N NUL LI N G TH E P R OGRA M I N PR OGRE SS To annul th e pr ogr am being car r ied ou t , af t er open i ng t h e door select pr ogr am " P0 ". Wh e n t he door is [...]

  • Page 9

    T ABL E OF P ROG RAM S SETT IN G THE W ASH ING P ROGR AM A ND SW I TCH ING O N To s e l ec t t he mos t s ui t ab le pr ogr a m f or t he di sh es t o b e wa she d r ef er to th e t ab le be lo w, whi c h i ndi c at es th e mos t a ppr o pr i at e pr o gr a m ac c or di ng to di sh ty pe a nd d egr e e of soi li n g. Af ter c hoo si n g t he m o s [...]

  • Page 10

    Us er ins tr u ct i o ns 31 DIS ABL ING T HE A CO UST I C DEV IC E A ND ADJU ST ING T HE FILLI NG SYST EM Th e d is h w asher’s el ect ronic co n tr ol system all ow s you t o: • D isab le th e aco u st ic de v ice w hic h co n f irms al l dis h w as h er pr ogr ammi n g a n d oper at i n g st eps; • Adapt t h e dis h w as h er ’s w at er f[...]

  • Page 11

    Us er ins tr u ct i o ns 32 It i s pos si bl e to p l ace a cutl ery basket i nsi de the bas ket sel ec ted f or the HA LF LO AD pr ogr a m ; t he other basket mus t re m a in e m p ty . WA RN I NG: do not l oad di s he s and cut l er y i nt o t he non- s el e cted ba s ket , bec au se t he w at er s pr ay will on ly rea c h th e s e le c te d b a [...]

  • Page 12

    Us er ins tr u ct i o ns 33 M O VING T HE FA C ING P ANEL To lower t h e f acin g pa n el a n d r e v eal t h e F R ON T D I S PLA Y , proceed as f ollows: • Ma ke su re th a t th e door is close d ; • Push the f acing pane l dow n un t i l th e w h o le of t h e display is vi s ible. To r et u r n t h e f ac i n g pa n el to th e n o rm a l po[...]

  • Page 13

    Us er ins tr u ct i o ns 34 4. Opera ti n g ins tr u ct i o ns O n ce t h e dis h w as h er h as bee n cor r ect ly in st al led, pr epar e f or u se as f ollows: • A dj u st t h e w ater sof t en i n g system; • Add th e r ege n er at i n g salt ; • Add th e r i n se aid a n d det er ge n t . 4. 1 Usi n g th e w at er soft en i n g syste m T[...]

  • Page 14

    Us er ins tr u ct i o ns 35 ELECT RO N IC SET T ING Th e v a l u e e n t ered f or t h is paramet er es t ablis h es w h et h er or n ot r egener at ion i s t o b e c a r r i e d o u t at t h e en d of t h e wash i n g cycl e, on t h e bas is of th e t able below. S E TTI N G W A T E R H AR DNE SS REG ENE R A T IO N 0 < 9° dH (15°dF) N ot p er[...]

  • Page 15

    Us er ins tr u ct i o ns 36 W A T ER H AR DNE S S T ABL E W A T ER H AR DNE S S G er m an Degrees ( °d H ) Frenc h Degrees ( °dF) S E TTI N G 0 - 4 0 - 7 S etti n g N . 1 N O S AL T 5 - 9 8 - 15 S etti n g N . 1 10 - 22 16 - 37 S etti n g N . 2 23 - 29 38 - 50 S etti n g N . 3 30 - 35 51 - 60 S etti n g N . 4 36 - 41 61 - 70 S etti n g N . 5 Co n[...]

  • Page 16

    Us er ins tr u ct i o ns 37 • The amount of r i ns e ai d m ust be i nc reased i f the washed di shes appear dull o r f eature c i r cu l ar stains. • I f , on the other hand, the dishes ar e sticky or have w hi te st r eaks, i t is necessary t o r educ e th e ri nse a i d s ett i ng. ADD ING T HE DET ERG ENT To open t h e det er gen t dispe n [...]

  • Page 17

    Us er ins tr u ct i o ns 38 • Also avai l ab l e ar e tabl et det er gents w hi ch s tat e tha t t ha t no sal t or ri nse ai d i s r equi r ed . In som e cases , these det er gents m i ght not gi ve good r esul ts, espec i ally with shor t and/or low- t emperatu re wash i ng cycles. If per f or m ance p r obl em s ( e. g . a white coating on the[...]

  • Page 18

    Us er ins tr u ct i o ns 39 4 .3 Ge ne ra l wa rning s a nd r e co mm enda tio ns Befor e usi ng the dishwasher f or the f i r st t i me , i t is advi s abl e to r ead the f oll owing rec om mendati ons conc er ni ng di s h typ es t o be washed and thei r loa din g . There ar e gener all y no cons trai nts on the w ashi ng of domestic di shes, but [...]

  • Page 19

    Us er ins tr u ct i o ns 40 4. 4 Usi n g th e b asket s Th e d is h w asher h as a c apacity of 12 place-set t ings , in c l u di ng ser vi n g dis h es . LO WER B A S KET Th e l ow er bas ket r eceiv es t h e f u l l f or ce of t h e lower spr ay arm, an d sho u ld t her ef or e be u sed f or t h e “ t ou g h est ” it ems wit h a h ea vier deg[...]

  • Page 20

    Us er ins tr u ct i o ns 41 CUT LE RY B AS KET This v ar ies i n s hape accor di n g t o t h e mode l a n d f eat u r es eith er a si n gl e compart me n t or s eparat e co m p artm en ts. Th e c u t lery s h o u ld be ar ranged i n a n or der ly m a nn er i n si de t h e basket , w ith t h e h a ndles poi n t i ng dow n w ar ds. Take car e du r in[...]

  • Page 21

    Us er ins tr u ct i o ns 42 ADJU ST ING T HE UPPE R B A S KE T Th e u pp er basket c an be adj u st ed i n t wo positi ons , ac cor di n g t o t h e u ser ’s n eeds a n d ac cor di ng t o t h e h eig h t of t h e dis h es i n t he low er basket . Proceed as f oll ow s Pul l-out ve r s i o n: • p ul l ou t th e r i g h t-h a n d ba sk et gu i d [...]

  • Page 22

    Us er ins tr u ct i o ns 43 5. Cl ea nin g a n d m a i n te n a n ce Befor e c ar r yi ng out any w or k, always di sc on ne c t t he appl i anc e f r om t he el ec t r i c al pow er s u ppl y. 5 .1 Ge ne ra l wa rning s a nd r e co mm enda tio ns Avoid t he use of acidic or abrasive deter gent s. Cl ea n t he ou t er su r f aces a n d door -li ni [...]

  • Page 23

    Us er ins tr u ct i o ns 44 CLE ANI NG T HE F ILT ER UN IT • It is adv isable to per iodica lly in spect t h e ce n t re f il t er C an d, if n ecessary, t o cl ean it. To remo v e th e fi l te r, g ri p th e ta b s, tu rn th e m an ticl oc kwi se a n d l i ft u pwa rds ; • pu s h t h e c e n t r e f ilter D fro m th e un d ers i de to rem ov e[...]

  • Page 24

    Us er ins tr u ct i o ns 45 T ROU BLE S HOOT IN G MIN OR PR OBL E M S In some cases i t is possib l e to rem edy m i no r pr obl e m s by r ef erri ng to the fo l l owing i nstructi ons: If the pro g ra m fails to s tart, c hec k tha t: • t he di shwasher i s connected to t he el ectri cal power suppl y ; • t her e i s no power f a i l u r e; ?[...]

  • Page 25

    Us er ins tr u ct i o ns 46 6. T rou bl e sh oot in g Th e d is h w asher is equipped with a self -diag n ost ics system that is capable of det ect in g and sig n al lin g a number of poss ibl e f au lts. T A BL E O F F AULT S DET ECT ED BY T HE SELF - D I A G NO ST I CS SYST EM FA U L T DES CR IPT IO N E1 Th e a n t i-f lood i n g syst em (w h er [...]

  • Page 26

    2 6 3x16 820- 870 820- 870 6 7 1 1 4 Solo su alcuni modelli Certain models only Seulement sur certains modèles nur bei einige Modellen Sólo en algunos modelos alleen indien van toepassing 4 min. 0,5 m min. 0,5 m min. 0,4 m min. 0,4 m min. 0,00 m min. 0,00 m min. 0,4 m min. 0,4 m max. 1,10 m max. 1,10 m 0,3-10 bar 0,3-10 bar 1,14 m 1,14 m 1,25 m 1[...]

  • Page 27

    7 9 14 13 15 14 13 11 SUPERFICIE INTERNA SURF ACE INTERNE INNER SURF ACE INNENFLACHE LA TO SUPERIORE BORD SUPERIEURE UPPER EDGE OBERKANTE 8 10 8 10 12 1 8 10 12 9 9 Solo su alcuni modelli - Certain models only Seulement sur certains modèles - nur bei einige Modellen Sólo en algunos modelos - alleen indien van toepassing 12 11 Regolazione vite ten[...]

  • Page 28

    1 2 3 4 Questo bloc co di lavaggio è dotato d i un dispositivo che p ermette di regolare la planarità del l’apparecchi o una volta po sizionato. 1. Tirare il casset to basso di des tra estraendolo complet amente e sollev andolo verso l ’alto come un norm ale cassetto (Fig.1); 2. Togliere lo zocco lo infer iore sfil andolo ve rso l’alt o e s[...]

  • Page 29

    Cod. 91353 1026 Diese Wa scheinheit verfügt üb er eine Einri chtung für die wa agrechte Ausrichtu ng des Geräts nach dem Aufstell en. 1. Die untere re chte Schublade her ausnehmen. Man muss sie hier zu wie bei e iner gewöhnli chen Schublade gan z herausziehen u nd anheben (A bb. 1). 2. Das untere Sockelb lech entfernen. Ma n muss es hier zu na[...]