Français dropdown-ico

Smeg A11CER-6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg A11CER-6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg A11CER-6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg A11CER-6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg A11CER-6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg A11CER-6
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg A11CER-6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg A11CER-6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg A11CER-6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg A11CER-6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg A11CER-6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg A11CER-6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg A11CER-6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Contents 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _______________ 30 2. INSTALLATION OF THE APPLIANCE ________________________ 32 3. DESCRIPTION OF CONTRO LS ____________________________ 34 4. USE OF THE COOKING HOB ______________________________ 40 5. USE OF THE OVEN ______________________________________ 42 6. AVAILABLE ACCESSORIES _______________[...]

  • Page 2

    Introduction 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PR OPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN A N ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE COOKER. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTR UCTIONS THEREIN BEFORE USING THE COOKER. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED[...]

  • Page 3

    Introduction THE I.D. PLATE WITH TECHNICAL DATA, REGISTRATION NUMBER AND BRAND NAME IS POSITIONED VISIBLY IN THE STORAGE COMPARTMENT. THE PLATE MUST NOT BE REMOVED. DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE ON A RAISED PLATFORM DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE HEATING ELEMENTS INSIDE THE OVEN. DO NOT PUT PANS WITHOUT PERFEC[...]

  • Page 4

    Instructions for the installer 32 2. INST ALLA TION OF THE APPLIANCE This unit is equipped with a type Y fire protection, and may be set against walls that are higher than the hob. The manufacturer declin es all responsibility for damage to persons or things caused by non- observance of the above prescriptions or by interference with any part of th[...]

  • Page 5

    Instructions for the installer 33 For operation on 380-415V3N ∼ : use an H05RR-F-type five-core cable (5 x 2.5 mm 2 ). For operation on 380-415V2N ∼ : use an H05RR-F-type four-core cable (4 x 4 mm 2 ). For operation on 220-240V ∼ : use an H05RR-F-type three-core cable (3 x 6 mm 2 ). The cable end to be connected to th e appliance must be prov[...]

  • Page 6

    Instructions for the user 34 3. DESCRIPTION OF CONTROLS 3.1 Front control panel All the cooker controls and commands are o n the front panel. The user has only to press the central key for 1 - 2 seco nds to enable use of the oven on first use or after a power blackout. DESCRIPTION OF SYMBOLS OVEN THERMOSTAT CENTRAL COOKING ZON E OVEN FUNCTIONS REAR[...]

  • Page 7

    Instructions for the user FUNCTION SWITCH KNOB Turn the knob to select from the following functions: NO FUNCTION SET LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATION UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATED HEATING ELEMENT UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATION VENTILATED HEATING ELEMENT + VENTILATION GRILL ELEMENT DEFROSTING GR[...]

  • Page 8

    Instructions for the user 36 3.2 Electronic Analogue Clock (on some models only) LIST OF FUNCTIONS MINUTE-MINDER BUTTON AUTOMATIC SWITCH-OF F TIMING BUTTON TIME SETTING AND RESET VALUE DECREASE BUTTON VALUE INCREASE BUTTON 3.2.1 Setting the time When the oven is use d for the first time, or after a power blackout, the display flashes on and off at [...]

  • Page 9

    Instructions for the user 3.2.2 Minute-minder This function does not stop cookin g but just triggers the beeps. - When the key is pressed the displa y illuminates, appearing as s hown in figure 1; - Press the or keys within 6/7 seconds to set the minute-minder. W henever a key is pressed, 1 outside segment, representing 1 cooking minute wi ll light[...]

  • Page 10

    Instructions for the user 38 3.2.3 Programming Cooking duration time: the 2 nd button can be used to set the cooking time. Before setting it, turn the thermostat to the cook ing temperature of choice and the function selector knob to any setting. To se t the cooking time, proceed as follows: - Press the key for 1/2 seconds; the pointer will move to[...]

  • Page 11

    Instructions for the user Cooking start: as well as setting a cook ing duration time, the user c an also set the cooking start time (up to 12 hours after the current time). To set the cooking start/end time, proceed as follows. - Set the cooking duration time as described i n the previous point. - Within 6/7 seconds after the last tim e the or keys[...]

  • Page 12

    Instructions for the user 40 4. USE OF THE COOKING HOB 4.1 Cooking zones The appliance features 5 c ooking zones of different diameter and po wer. Their positi on is clearly indicated by circles and the heat given off is defined by the markings on the glass surface. The 5 cooking zones are of the HIGH-LIGHT type and come on after a few seconds of b[...]

  • Page 13

    Instructions for the user Take care not to spill sugar or sweet mixtures on to the cooking hob when hot. Never place materials or substances which may melt ( plastic or aluminium foil) on to the cooking hob. In the event, promptly switch off and remove the molten material with the scraper provided while the top is still warm to prevent it from bein[...]

  • Page 14

    Instructions for the user 42 5. USE OF THE O VEN 5.1 Warnings and general advice Before using the oven for the first time, pre-heat it to maximum temperature (250°C) lo ng enough to burn any manufacturing oily residues which could give the food a b ad taste. The user has only to press t he central key for 1/2 seco nds to enable use of the oven on [...]

  • Page 15

    Instructions for the user 6. A V AILABLE ACCESSORIES The oven features 4 support positions for plates and racks of different height. Oven grill: for cooking food o n plates, small cakes, roasts or food requiring light grilli ng. Plate grill: for placing above plate for cooking foods that might drip. Oven plate: useful for catchin g fat from foods o[...]

  • Page 16

    Instructions for the user 44 7. COOKING HINTS In fan-assisted mode preheating s hould be carried o ut at 30/40°C above the cooking temperature. This consi derably shortens cooking times and reduces power consumption, as well as giving better cooking results. Keep the oven door closed during cooki ng 7.1 Traditional cooking FUNCTION SWITCH THERMOST[...]

  • Page 17

    Instructions for the user 7.2 Hot-air cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SELECTOR SWITCH FROM 50° TO 250°C This system is suitable fo r cooking on several leve ls, including different types of food (fish, meat etc.), with out the tastes and smells mingl ing. Air circulation in the oven ensur es a uniform distribution of heat. Pre-heating is not n[...]

  • Page 18

    Instructions for the user 46 7.4 Hot-air grilling FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH FROM 50° TO 250°C Ensures uniform heat distribution with greater heat penetration into the food. Food will be lightly brow ned on the outside and remain soft inside. Keep the oven door closed during cooking. Heating up time must not exceed 60 minutes. Keep the ove[...]

  • Page 19

    Instructions for the user 7.6 Spit cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH AT MAXIMUM Prepare the spit with the food, blocking fork scre ws A . Insert frame B into the third guide from the bottom. Remove handle D and position the spit shaft so that pulley E is gu ided on the li nk of frame B in the right side. Insert the dr ip tray into the ov en[...]

  • Page 20

    Instructions for the user 48 7.7 Recommended cooking table Cooking times, especially m eat, vary according to the thickness and quality of the food and to consumer taste. TRADITIONAL COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES (*) FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA 2 - 3 2 - 3 210 - 230 210 - 230 30 40 MEAT ROAST VEAL ROAST BEEF [...]

  • Page 21

    Instructions for the user HOT-AIR COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA CREOLE RICE 2 2 2 190 - 210 190 - 210 190 - 220 20 - 25 25 - 30 20 - 25 MEAT ROAST VEAL ROAST PORK ROASTED BEEF FILLET OF BEEF ROAST LAMB ROAST BEEF ROAST CHICKEN ROAST DUCK ROAST TURKEY ROAST RABBIT ROAST HARE ROAST P[...]

  • Page 22

    Instructions for the user 50 8. CLEANING AND MAINTENANCE 8.1 Cleaning the glazed ceramic hob Before any intervention, disconnect the power supply of the device. The cooking hob should be regularly cleaned; best after every use, once the residual heat si gnal lamps have gone off. Smudges from aluminium-bot tom pans can be easily cleaned off with a c[...]

  • Page 23

    Instructions for the user 8.3 Cleaning of the oven (without self-cleaning panels) For best oven upkeep clean regul arly after having allowed to cool. Take out all removable parts. Detach the side guides by un screwing ring nut A and sliding out of the rear hole B. • Clean the oven grill and si de guides with hot water and non -abrasive detergent.[...]

  • Page 24

    Instructions for the user 52 8.3.4 Assembling the self-cleaning liners 1. Remove all accessories from the oven; 2. Remove the side grilles (fig.1); 3. Extract the side liners “ F ” and “ G ”(fig. 2); 4. Remove the back pa nel “ A ” after undoing the threaded ring-n ut “ C ” (fig. 2). 5. Reassemble the panels, restoring them to th ei[...]

  • Page 25

    Instructions for the user 9. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The oven may require extraordin ary maintenance or replacement of parts subject to wear such as seals, bulbs, and so on. The following instructions describe how to carry out these minor maintenance operations. Before any intervention, disconnect the power supply of the device. 9.1 Replacement[...]

  • Page 26

    Instructions for the user 54 9.2 Removing the door Open the door completely and fit the pins (supp lied) into the holes from the inside. Close the door t o an angle of about 45°, lift it and r emove it from its seat. To replace, fit the hinges into the grooves provided, then lower the door until it comes to rest and extract the pins. If the pins a[...]