Français dropdown-ico

SMC Networks ST40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SMC Networks ST40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SMC Networks ST40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SMC Networks ST40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SMC Networks ST40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SMC Networks ST40
- nom du fabricant et année de fabrication SMC Networks ST40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SMC Networks ST40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SMC Networks ST40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SMC Networks ST40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SMC Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SMC Networks ST40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SMC Networks ST40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SMC Networks ST40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EZ Switch 10/100 24-P ort F ast Ether net Switch  24 auto-MDI/X ports – connect to PCs or oth er switches or hubs  Plug and play – nothin g to configure, no crossover cables required  Auto-negotiation of speed and dupl ex mode  Full-duplex support o n all ports  Half- and full-dupl ex flo w control  Desktop an d rack m ountabl[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    38 T esla Irvine, CA 92618 Phone: (9 49) 679-8000 EZ Switch 10/100 User Guide From SMC’ s EZ line of low-cost w ork group LAN solutions Janu ar y 20 02 Pub. # 15000001220 0A R01[...]

  • Page 4

    Copyright Infor mation furnished by SMC Netw orks, Inc . (SMC) is believ ed to be accurate and reliable . Howev er, no r e sponsibility is as sum ed by SMC f or its use , nor for any infringements of patents or other right s of third parties which may result f rom its use. No license is g ranted by implication or ot herwise under any patent or pate[...]

  • Page 5

    i Limited Warranty Limited W arran ty State ment: S MC Networks, Inc. (“SMC”) wa rra nts its pro duct s to be free fro m defe cts in workmans hip and m aterials, un der nor mal us e and ser v ice, for the applicable warra nty ter m . All SMC pro ducts ca r ry a standa rd 90-day lim ited war ranty from t he date of purc hase f rom SMC or its A u[...]

  • Page 6

    L IMIT ED W AR RANTY ii W ARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERA TE AS W ARRANTED ABO VE, CUSTOMER’S SOLE REMED Y SHALL BE REP AIR OR REPLA CEMENT OF THE PR OD UCT IN QU ESTION , AT SMC’S OP TION . THE FOREGOING W ARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AN D ARE IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES OR CONDITIONS , EXPRESS OR IM P LIED ,[...]

  • Page 7

    iii C OMPLIANCES FCC - Class A This eq uipment generat es, uses , and can radiate radio f requency en erg y and, if n ot installed and used in acco rdance wit h the inst r uct ion manual, may caus e interf erence to radio communi cations. It has been tes ted and foun d to comply with t he limits f or a Class A computing devi ce pursuant to Subpar t[...]

  • Page 8

    C OMPLIANCES iv EC Conformance Declaration - Class A SMC contact for these products in Europe i s: SMC Networks Europe, Edific io Conata I I, Calle Fr uctu ós Gelabe rt 6- 8, 2 o , 4 a , 08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, Spain. This inform ation tec hnol og y equipment compli es with the r eq uirements of t he Council Directiv e 89/336/EEC on t[...]

  • Page 9

    C OMPLIANCES v Australia AS/NZS 3548 (1995) - Class A SMC contact f or prod ucts in Austr alia i s: SMC Communication s Pt y . Ltd. Suite 18, 12 T ryon R oad, Lind field NSW207 0, Phon e: 61-2-941604 37 F ax: 61-2-941 60474 Safety Compliance Underwrite rs Laboratori es Complia nce St atement Important! Before ma k ing connecti ons, make sure you ha[...]

  • Page 10

    C OMPLIANCES vi Wichtige S icherheitshinwe ise ( Ger many) 1. Bitte lesen Sie dies e Hinweise sorgf ältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Ge br auch auf . 3. V or jedem R einigen ist da s Gerät v om Stromn etz zu trennen. V erw end en Sie k eine Flüssigoder Aerosol reinig er . Am besten eignet sich ein angefeuc htetes T uc[...]

  • Page 11

    vii T ABLE OF C ONTENTS About the EZ Switch 10/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features a nd Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Front Pan el LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 12

    T ABLE OF C ONTENTS viii[...]

  • Page 13

    1 A BOUT THE EZ S WI TC H 10/100 The EZ Switch™ 10/100 SMC-EZ1024DT is a 24-port Fast Ether net switch. The 10BASE-T/100B ASE-TX por ts deliv er dedicated 10/100 Mbps links t o each atta ched LAN seg ment – al l with conventiona l cablin g and adap t ers . Auto-negot iation is used to sele ct the optimal communication mo de for eac h connection[...]

  • Page 14

    A BOUT THE EZ S WI TC H 10/100 2 ◆ Plug-and-play ◆ “ At-a-glance” LEDs for por t and sys tem status monitoring ◆ Desktop and rack mountable Front Panel LEDs The front pan el of the switch provides a link st atus LED for each RJ-45 por t. In a ddit ion, th e fron t panel also c onta ins sta tus LE Ds fo r “at-a-gl anc e” syste m monit [...]

  • Page 15

    R EAR P ANEL 3 Rear Panel The A C po wer soc ket is locat ed on the rear panel of the switch. FDX On The port is in full-duple x mode. Off The port is in half-duplex mode. Flashing Packet collision is occurring in half-du plex mode. Port and Switch Status LEDs LED Condition Status 100-240VAC 50-60Hz 1A 100-240 VAC, 50-60 Hz, 1A[...]

  • Page 16

    4 I NSTALLIN G THE S WITC H The EZ Switch 10/100 can be p laced on a desktop or shelf, or installed in a standard 19-inch equipment rac k. Equipment Checklist After unpacking the EZ Switch 10/100, c heck the contents of the bo x to be sure you ha ve recei ved t h e follo wing comp onents: • EZ Switc h 10/100 SMC-EZ1024DT • A ppropriate AC powe [...]

  • Page 17

    S ELEC TI NG A S ITE 5 Selecting a Site Be sure to follow the site selection guidelin es below when choosin g a location:  Select a suitable location for the switch: • It should be accessible for inst alling, cabling and maint aining the switch. • The te mperatu re and h umidity should be wi thin the rang es liste d in the s pecificatio ns. [...]

  • Page 18

    I NS TAL LI NG THE S WITCH 6  Make sure that a pr operly g rou nded power out let is with in 2.44 met ers (8 feet) of th e switch and is powered from an in de penden t circu it break er . As with any e quipment, usin g a filter or surge s uppressor i s recommen ded. Instructions 1. Positioning t he Switch: F or des ktop or shelf mou nting, att a[...]

  • Page 19

    7 S AMPLE A PPLI CATION S Some typical applications for th e EZ Switch 10/100 are illustrated below: Standalone LAN In the figure below , the EZ Switch 10/100 is opera t ing as a collapsed backbone for a small LAN . It is providing dedicated 10 Mbp s full-duplex connections to w o rkstations and 200 Mbps full-duplex connections to power user s and [...]

  • Page 20

    S AMPLE A PP LICAT IONS 8 High-Speed Switch Links In this application a 200 Mbps full-duplex link is made to a second EZ 10/100 switch. 5 6 78 1 2 34 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Link/Act Link/Act 10/100 10/100 91 01 11 2 20 21 22 23 24 5 6 78 1 2 34 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Link/Act Link/Act 10/100 10/100 91[...]

  • Page 21

    9 T ROUBLESHOOTING 1. Sympt om P ower LED d oes not lig ht afte r power on. Probable Cause s P ow er outlet or po wer cord may be defect ive . Possible Solutions • Check fo r lo ose c onn ectio ns. • Ch eck the p ower outl et by using i t for another d evice. • R eplace the p ower cord. 2. Sympt om Link LE D does not l ight afte r connectio n[...]

  • Page 22

    10 C ABLES Cable Specifications Twisted-Pair Cable and Pin Assignments Caution: DO NOT plug a phone j ack connect or into any R J-45 port. Use only twisted-pair cables with RJ - 45 connect ors that conf orm with FCC standards. F or 10BASE-T/100B ASE-TX co nnections , a twisted-pair cable must have two pairs of wires . Each wire pair is identified b[...]

  • Page 23

    T WISTED -P AIR C ABL E AND P IN A SSIGNMENTS 11 The figure below illustrates h ow the pins on the RJ-45 connecto r are num bered. Be sur e to hold the connectors in the same orie ntation wh en attaching th e wir es to the pins. 10BASE-T/100BASE-TX Pin Assignments With standard straight-through 10B ASE-T/100BASE-TX cable, pins 1 an d 2 are used for[...]

  • Page 24

    C ABL ES 12 Connectivity Guidelines Note: Netw ork diamet er is defined as t he wire distance between t wo end stations in th e same collisio n domain. Maximum Fast Ethernet Network Diameter Repeater Type and Number Twisted Pair 100BASE-TX Twisted Pair/Fiber 100BASE-TX and FX 1 Class I 200 m (656 ft) 260.8 m (855.4 ft) 1 Class II 200 m (656 ft) 308[...]

  • Page 25

    13 S PECIFI CATIONS EZ Switch 10/10 0 Model SMC-EZ1024DT Ports 24 RJ-45 ports Network Inter face RJ-45: 100 ohm, UTP cable 10B ASE-T – EIA/TIA Categ ories 3, 4, or 5 100B ASE-TX – EIA/T IA Categor y 5 LEDs Po w e r – o n e Link /Ac t (A cti vi ty) – one per por t 100M (10/100 Mbps) – one per po r t Switching Met hod Store-and-fo rward MAC[...]

  • Page 26

    S PECI FICAT IONS 14 Filteri ng/Forwarding/Learning Rates Fu ll line r ate Size 33.0 x 20.4 x 4.4 cm (13.0 x 8.0 x 1.7 in) We i g h t 1.945 kg (4 lbs 5 oz) Te m pe r a t u r e Operating: 0° to 40° C (32° to 104° F) Storage: -40° to 70° C (-40° to 158° F) Humidity, non-condensing 10% to 90% Power Requir ements Univ ersal A C input; 110 to 23[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    38 T esla Irvine, C A 9261 8 Phone: (949 ) 679-800 0 Model Nu mber : SMC-EZ 1024D T Publication N umber: 1500 000122 00A E012 002-R0 1 FOR TECHNICAL SUPPOR T , CALL: From U.S.A. an d Canad a (24 hours a day , 7 da ys a week) (800) SMC-4-YOU; (949 ) 679-800 0; Fax: (949) 679-1 481 From Europ e (8:00 AM - 5:30 PM UK Time) 44 (0) 118 974 870 0; Fax: 4[...]