SmartPool Inc NC31 manuel d'utilisation

2008 CA T ALOG S M A R T P O O L F e a t u r i n g N I T R O ™ ... t h e D a w n o f a N e w A g e in Robotic Pool Cleaning![...]

NEW FOR 2 0 0 8[...]

3 POOL CLEANERS NITRO has so ma ny technologica l advancemen ts that more paten ts have been writ ten for it than on ALL robotic pool clea ners combined ove r the last 20 years! Cl eans any type of po ol - vinyl liner , concrete, fiberg lass! The pa tent ed lo cati on of NI TRO’ s inta ke por ts ge ts int o cor ners , ridg es an d angl es to cl e[...]

4 POOL CLEANERS Another of NITRO’ s many innovations is its “NITRO rapid-drain system”. When removing the cleaner from the pool, the debris remains trapped in the filter while clean water quickly flows back into the pool, immediately lightening the cleaner for easy removal. CA DDY INCLUDE D! T wo of the NITRO’ s extra- large in take port s [...]

5 POOL CLEANERS YOUR NITRO P ARTS CENTER! FC1002 Sensor Wheel FC1003 Impeller Cover FC1006 Drive Motor Assembly FC1014 Foam Ring FC1015 Impeller FC1007 Drive Wheel T ube FC1011 Chassis Bumper FC1005 Quick Drain Flap FC1010 Drive T ube Mount FC1008 Handle FC1019 Rear Intake FC1012 Anti-T wist Floating Cord FC1009 Pump Motor FC1001 Chassis FC1004 Dri[...]

6 POOL CLEANERS obo-Kleen’ s advanced microprocessor and po w erful motors combine to thoroughly clean your pool’ s floor of leav es, acorns, dirt and debris. Robo-Kleen ™ outperf orms water -po w er ed cleaners - it f eatures a built-in pump and filter system, which elimina tes the additional w ear and tear on y our pool pump caused by w ate[...]

7 POOL CLEANERS What Makes Robo-Kleen Better • T h e M o s t A f f o r d a b l e R o b o t i c A b o v e g r o u n d P o o l C l e a n e r Av a i l a b l e . • S e p a r a t e D r i v e A n d P u m p M o t o r s F o r E f f i c i e n t O p e r a t i o n A n d M a n e u v e r a b i l i t y • T h e D r i v e M o t o r I s D i r e c t - D r i v [...]

8 POOL CLEANERS K A D E T ProKleen Kadet #P100 • for Commercial Pools up to 25’ x 60’ • Thoroughly Vacuums Pool Floor • Operates Independently of Pool Pump and Filter • Microfilters W ater - Like Adding Another Filter to Pool • Saves up to 50% on Electricity and Backwashing Costs • Saves up to 30% on Chemical Costs • No Installati[...]

9 POOL CLEANERS P R O ProKleen Pro #P200 • for Commercial Pools up to 100’ in Length • Thoroughly Vacuums Pool Floor • Operates Independently of Pool Pump and Filter • Microfilters W ater - Like Adding Another Filter to Pool • Saves up to 50% on Electricity and Backwashing Costs • Saves up to 30% on Chemical Costs • No Installation [...]

P L U S 10 POOL CLEANERS ProKleen Plus #P300 • for Commercial Pools up to 100’ in Length • Thoroughly Vacuums Pool Floor • Features 2 Vacuum Pump Motor s for T wice the Suction Power • Microfilters W ater - Like Adding Another Filter to Pool • Saves up to 50% on Electricity and Backwashing Costs • Saves up to 30% on Chemical Costs •[...]

4 X 4 11 POOL CLEANERS ProKleen 4 x 4 #P400 NE W! NE W! COMMERCIAL POOL CLEANER COMMERCIAL POOL CLEANER • for Commercial Pools up to 200’ in Length • Thoroughly Vacuums Pool Floor • Operates Independently of Pool Pump and Filter • Microfilters W ater - Like Adding Another Filter to Pool • Saves up to 50% on Electricity and Backwashing C[...]

12 ProKleen KADET PRO PLUS 4 X 4 Pump Motors Gallons Per Hour 4,500* 4,500* 9,000* 10,000* 1 1 2 2 * Gallons Per Hour are Appro xim ate POOL CLEANERS[...]

13 POOL CLEANERS Universal Carry Caddy #UC59 UN IT WE IG HT : 8. 4 lbs CAR TON SI ZE : 22. 5" X 1 7" X 4 .7 5" (U PS -a ble ) UNITS/P ALLET : 64 Note: actual unit colors may vary . • For all Models of Robo-Kleen ™ , Robo-Kleen Plus, PoolHog ™ , and Most Other Robotic Pool Cleaners • Stores Unit, Cord and Power Supply Convenie[...]

14 POOL CLEANERS S m a r t - R i n g ™ D r a i n R a m p fo r A u to m a ti c P o ol C l e an e r s * # D C 1 1 W on’t Get Caught! *Patent Pending ™ • Prevents Automatic Pool Cleaners from Getting Stuck on an Anti-Vortex Main Dr ain. • Works with MOST Automati c Pool Cleaners[...]

• CURE • PREV ENT • RET A IN 15 W ATER TREA TMENT No Measuring! No Storing! No W aste! C URE P REVENT R ET AIN POOL CARE MADE EASY! DYNAMIC THRE E-SIDE D FLOO R DISPL A Y for AQU APIL L C.P .R. EASY POOL CARE • CURE • PREV ENT • RET A IN A vailable F REE to Qualif ied Deale rs! AquaPill is Eas y to use... Simply Dro p it in your Pool ?[...]

16 W ATER TREA TMENT S A L T W A T E R C O M P A T I B LE ! ™ ™ 4 4 KEEP OUT O F REA CH OF CHILDREN STORE IN A SAFE, COOL, DRY PLACE STAIN REMOVER • DÉT ACHANT • • Removes Stain s Caused by Copper, Iron and Manganese • • Enlève les taches causées par le cuivre, le fer et le manganèse P ROFESSIONAL STRENG TH, PRE-MEASURE D D OSES ?[...]

17 W ATER TREA TMENT ™ ™ N et content: 5 Fl . oz (148 g) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN S tor e in a safe, c o ol ,dr y p lace Do sage: 1p i l lp er 2 0,000 gal (75,500 l) of wa ter C ontenu net: 5 oz (148 g) Dosage : une pilule par 20 000 gallons ( 75 5 00 l) d’e au G ARD ER HOR S DE PORTÉE DES ENFANTS M aintenez da ns un e ndr oit sûr, f r[...]

18 W ATER TREA TMENT I mproves and M aintains W ater Clarity CLARIFIER PLUS Clarifier; Fi lter C leaner; Metal Inhi bitor; Prevents Scum Lines; Reduc es Shocking C leans and Restores Plum bing to O riginal Condition Remo ves and P revents Ph osphates (Remo ves 1000 ppb) C URE P REVENT R ET AIN PO OL CARE MADE EASY! PILL NO. COMPLETE PO OL CARE PILL[...]

19 W ATER TREA TMENT POOL BLANKET IN A PILL AP72 For Pools up to 30,000 Gallons ™ AP73 For Pools up to 12,000 Gallons Blue Base T urns Counter Displays into Floor Display SolarPill Counter or Shelf Display S A L T W A TE R C O M P A T I B L E ! Easy T o Use - Sim ply Place In Sk immer; Aut omatica lly Dispense s Reduces He at & Chemi cal Loss[...]

20 W ATER TREA TMENT POOL WINTERIZER IN A PILL WinterPill™ All-in-One Formula is an Exclusi ve 4-Part Blend to Make Spring Openings Faster and Easier than Ever! It Clarifi es the Pool Water and Preve nts Scaling and Staining. WinterPi ll is Enzyme Enhanced. It Naturally Destroys ALL Organics, Preventing W ater Ring, Enhancing Filter Performance, [...]

21 W ATER TREA TMENT CLARI FIES & CLE ANS; M AKES PO OL OP ENING S EASIE R THAN EV ER Ea sy T o U s e; S impl y P la ce I n S ki m me r; A utom at i ca ll y D is pe n se s Make s Poo l Ope nin gs Fa ste r & Eas ie r Tha n Eve r Sav es Y ou T ime & Mone y Saf e For U se Wi th Al l Poo l Sur fac es & Fi lte rs • • • • Blue Bas[...]

22 W ATER TREA TMENT T r e a t s u p t o 2 0 , 0 0 0 G a l l o n s ( 7 5 , 7 0 0 L ) U n c o m p r i m é s u f f i t p o u r 7 5 7 0 0 L i t r e s Pierce dots before using as pe r in structions KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN G ARDER HORS DE PORTÉE DES EN FAN TS www. s m artp oo l. co m Percer l es points se l on l e m ode d ’ e m p l oi . Ea sy [...]

23 W ATER TREA TMENT • • • • • T r e a t s u p t o 5 0 , 0 0 0 G a l l o n s ( 1 9 0 , 0 0 0 L ) U n c o m p r i m é s u f f i t p o u r 1 9 0 0 0 0 L i t r e s Pierce dots before using as per instructions KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN G ARDER HORS DE PORTÉE DES EN FAN TS www. s m artp oo l. co m Percer l es points se l on l e m ode d ?[...]

24 W ATER TREA TMENT ChlorEase Saltwater Chlorinator for Aboveground Pools #CL01 • Produces Chlorine Right in the Pool - Automatically and Continuously • Automates Y our Customer’ s Pool - No Need to Add Chlorine • Can be Used with all Chemicals used in Chlorine-Maintained Pools • Cord has Windable Spool for easy Cleaning and Winterizatio[...]

25 W ATER TREA TMENT ChlorEase “Ultra” Saltwater Chlorinator for Ab oveground Pools #CL02 Aq u a Pill 9 - S a lt C ell Gu a rd - A Per fec t C ho ic e fo r a ll S a ltw a ter C hlo r ina to rs! What Makes ChlorEase Better? • T h e M o s t A f f o r d a b l e A b o v e g r o u n d P o o l S a l t w a t e r C h l o r i n a t o r Av a i l a b l [...]

26 W ATER TREA TMENT ChlorEase Saltwater Chlorinator for Inground Pools #CL03 What What makes ChlorEase Better • T h e M o s t A f f o r d a b l e I n g r o u n d P o o l S a l t w a t e r C h l o r i n a t o r A v a i l a b l e . . • B u i l t - i n 1 1 0 / 2 2 0 V o l t C o n v e r t i b i l i t y • S e l f - C l e a n i n g N E W 7 - B l a[...]

27 W ATER TREA TMENT Chlorine Output Control Dial • 0%-100% CL Generation • Clockwise- Increase • Counter - Decrease Self Diagnostic T est: • Green = Okay • Red = Problem • Flashing Green = Producing CL a) Rapid Flashing = More CL Production b) Tied to Control Dial Setting 110V/220V Convertible: • 110V- 3 Prong Pl ug Cord (Included wi[...]

28 W ATER TREA TMENT R E P L A C E M E N T U N I T S ChlorEase Replacement T ransformer for Standard CL01 Model #CL01UPS ChlorEase Ultra Replacement T ransformer for Standard CL02 Model #CL02UPS ChlorEase Replacement T ransformer for T wist-Lock CL01TL Model #CL01UPSTL ChlorEase Ultra Replacement T ransformer for T wist-Lock CL02TL Model #CL02UPSTL[...]

29 W ATER TREA TMENT ™ An enchanting assortment of spa fragrances with the added benefit of enzyme technology in convenient, easy- to-use time-release capsules. Available i n 12 different scents that help to soften skin, but also prevent scum lines, eliminate odors, enhance sanitizer performance, and reduce the need for filter cleaning, all while[...]

30 SOLAR HEA TING • 1 - 2’ x 20’ Polypropylene Solar Collector • 2 Threaded Elbow Adapters • 2 End Caps • Connector Hose For Second Collector • 2 Stainless Steel Hose Clamps • 1 Roll of T eflon T ape • T rilingual Installation/Oper ation Manual (English/French/Spanish) • Bilingual 4-Color Box (English/French) UNIT SIZE: 2’ x 2[...]

31 SOLAR HEA TING A b o ve gr ou nd P o o l 2 X 2 ’ x 2 0’ ( 80 s q. f t. ) So l a r H e at in g Sy st e m # S 4 21 What Makes SunHeater Better? • Ov er -M o ld ed F ib er g la ss C ru sh - Pr oo f H ea de r Pi pe s • D ir ec t- Fl ow Sy st em F or E ff ic i en t He at in g A nd Wi nt er iz in g • T ub e O n Web De si gn F or B et te r H [...]

32 SOLAR HEA TING I n g ro un d Po ol 2 x 2 ’ x 20 ’ (8 0 sq . ft .) S ol ar H ea ti ng S y s t e m # S 6 01 What Makes SunHeater Better? • Ov er -M o ld ed F ib e rg la ss C ru sh - Pr oo f He a de r Pi pe s • D ir ec t- Fl ow S y st em F or E f fi ci en t He at in g A nd Wi nt er iz in g • T ub e O n Web De si gn F o r Be tt er H e at i[...]

33 SOLAR HEA TING S y s te m Ki t fo r In gr o u n d P oo l 80 s q. f t. ( #S 60 1) S ol a r H e a ti ng S ys t e m # S K 21 • Contains Everything Y ou Need to Complete the Recommended Installation • All Necessar y V alves • Mounting Hardware • Instructions CARTON WEIGHT : 6 lbs CARTON SIZE: 11.5” x 11.5” x 6” (UPS-able) • 1 - 1.5?[...]

34 SOLAR HEA TING A C C E S S O R I E S • Safely Mounts Aboveground Solar Collectors to a roof or rack • 5 - Six ft. Straps of Black W ebbing • 15 Stainless Steel Mounting Brackets • 15 - #14 Stainless Steel Screws • Multilingual Installation Manual CARTON WEIGHT : 2 lbs CARTON SIZE: 9” x 3.5” x 3.5” (UPS-able) • 4 - Six ft. Strap[...]

35 POOL ALARMS Poolside Siren What Makes PoolEye Alarms Better? • U s e s S u b s u r f a c e W a v e D e t e c t i o n T e c h n o l o g y - T h e M o s t A c c u r a t e P o o l I n t r u s i o n D e t e c t i o n Av a i l a b l e • A f f o r d a b l e A n d E a s y To I n s t a l l MAS TE R CA R TO N WEI GH T : 14 lb s (6 /M as ter ) UN IT B[...]

36 POOL ALARMS What Makes PoolEye Alarms Better? • U s e s S u b s u r f a c e W a v e D e t e c t i o n Te c h n o l o g y - T h e M o s t A c c u r a t e P o o l I n t r u s i o n D e t e c t i o n A v a i l a b l e • A f f o r d a b l e A n d E a s y To I n s t a l l MAS TE R CA R TO N WE IGH T : 18 l bs (6 /M as te r) UN IT BO X SI ZE : 14.[...]

37 POOL ALARMS What Makes PoolEye Alarms Better? • U s e s S u b s u r f a c e W a v e D e t e c t i o n T e c h n o l o g y - T h e M o s t A c c u r a t e P o o l I n t r u s i o n D e t e c t i o n Av a i l a b l e • A f f o r d a b l e A n d E a s y To I n s t a l l Inground Pool Alarm System #PE20 • Patented Sub-Surface Propagation W ave[...]

38 POOL ALARMS What Makes PoolEye Alarms Better? • U s e s S u b s u r f a c e W a v e D e t e c t i o n Te c h n o l o g y - T h e M o s t A c c u r a t e P o o l I n t r u s i o n D e t e c t i o n A v a i l a b l e • A f f o r d a b l e A n d E a s y To I n s t a l l Inground Pool Alarm System w/ In-Home Remot e Receiver and W ater/Air T emp[...]

39 POOL ALARMS Inground Pool Alarm W/Remote Receiver & Infrared Perimeter Detection #PE22 LA YER 1 - Perimeter Detection • Preventive Alert System • Passive Infrared Motion Detector (PIR) Range of 180O and up to 50’ • Independent On/Off Control with Child-Proof Lock • In- Home Re mot e Re cei ver Fe atu res V oic e An nou nce men ts W[...]

40 POOL ALARMS Inground Perimeter Infrared Pool Alarm W/ Remote #PE41 What Makes the PoolEye PE41 Alarm Better? • A l a r m i s A c t i v a t e d B E F O R E P o o l E n t r y – P r e v e n t a t i v e R a t h e r t h a n R e a c t i v e • E u r o p e a n D e s i g n - C o m p l i e s w i t h S t r i n g e n t P o o l & B a r r i e r A l [...]

41 GA TE ALARMS TM Gate/Door/Window Alarm System #YG03 What Makes Y ardGard Gate Alarms Better? • Y a r d G a r d C o m p l i e s w i t h U . S . S t a t e a n d L o c a l B a r r i e r A l a r m C o d e s • E a s y t o I n s t a l l a n d O p e r a t e - f o r A l l W o o d e n a n d M e t a l G a t e s a n d S l i d i n g G l a s s D o o r s [...]

42 GA TE ALARMS TM Programmable Gate/Door/Window Alarm Syst em #YG18 What Makes The Y ardGard YG18 Gate Alarm Better? • F e a t u r e s a P r o g r a m m a b l e E n t r y C o d e f o r G r e a t e r S e c u r i t y • 2 A d u l t P a s s - T h r o u g h S e t t i n g s f o r C o n v e n i e n c e MAS TE R CA R TO N W EI GH T : 6 lb s ( 6/ Ma st[...]

43 GA TE ALARMS TM Wired Gate/Door/Window Alarm System #YG04 What Makes Y ardGard Gate Alarms Better? • Y a r d G a r d C o m p l i e s w i t h U . S . S t a t e a n d L o c a l B a r r i e r A l a r m C o d e s • E a s y t o I n s t a l l a n d O p e r a t e - f o r A l l W o o d e n a n d M e t a l G a t e s a n d S l i d i n g G l a s s D o [...]

44 POOL LIGHTING What Makes NiteLighter Better? • E a s y T o I n s t a l l - N o D r i l l i n g O r D r a i n i n g R e q u i r e d • T h e M o s t A f f o r d a b l e A b o v e g r o u n d P o o l L i g h t A v a i l a b l e 35 W att Underwater Lighting System for Aboveground Pools #NL35 • T ested to UL Standard 676 and Certified by ETL ?[...]

45 POOL LIGHTING What Makes The NiteLighter NL50 Better? • E a s y T o I n s t a l l - N o D r i l l i n g O r D r a i n i n g R e q u i r e d • T h e M o s t A f f o r d a b l e 5 0 W a t t A b o v e g r o u n d P o o l L i g h t A v a i l a b l e 50 W att Underwater Lighting System for Aboveground Pools #NL50 • T ested to UL Standard 676 an[...]

46 POOL LIGHTING What Makes NiteLighter NL100 Better? • E a s y T o I n s t a l l - N o D r i l l i n g O r D r a i n i n g R e q u i r e d • T h e M o s t A f f o r d a b l e 1 0 0 W a t t A b o v e g r o u n d P o o l L i g h t A v a i l a b l e 100 W att Underwater Lighting System for Aboveground Pools #NL100 • T ested to UL Standard 676 a[...]

47 POOL LIGHTING What Makes NiteLighter NLMC Better? • E a s y T o I n s t a l l - N o D r i l l i n g O r D r a i n i n g R e q u i r e d • T h e M o s t A f f o r d a b l e 1 0 0 W a t t M u l t i - C o l o r e d A b o v e g r o u n d P o o l L i g h t Av a i l a b l e 100 W att Multi-Colored Underwater Light #NLMC • T ested to UL Standard [...]

48 POOL LIGHTING What Makes NiteLighter NL52 Better? • E a s y T o I n s t a l l - N o D r i l l i n g O r D r a i n i n g R e q u i r e d • T h e M o s t A f f o r d a b l e S o f t - S i d e A b o v e g r o u n d P o o l L i g h t A v a i l a b l e 50 W att “UL TRA” Under water Light for Framed Soft-Sided Pools #NL52 • 12 Volt/5 0 Watt [...]

49 POOL LIGHTING What Makes NiteLighter NL55 Better? • E a s y T o I n s t a l l - N o D r i l l i n g O r D r a i n i n g R e q u i r e d • T h e M o s t A f f o r d a b l e I n g r o u n d P o o l L i g h t A v a i l a b l e “UL TRA” Underwater Lighting System for Inground Pools #NL55 • One Light Sufficient to Illuminate Most Inground P[...]

50 POOL LIGHTING Case Count: 12 Units Case Weight: 6 lbs Minimum Order: 1 Case Single Bulb Kits : Case Count: 12 Units Case Weight: 3 lbs Minimum Order: 1 Case 3-Color Snap-On Lens Kit for Rectangular Lens Models #NLK4 Replacement Bulb Kit (35 W atts for NL35 Rectangular Lens Model) #NLK2 Replacement Bulb Kit (20 W atts for NL20) #NLK1 Replacement [...]

DYNAMIC POP In add ition to p roduct inno vatio n, Sma rtPoo l is dedic ated t o hel ping you, t he de aler , ac hieve your sales obje ctive s by provid ing y ou wit h att ent io n-g ett in g, dyn ami c P OP di spl ays . Cal l us tod ay to fin d o ut ho w you ca n q ual if y t o r ec eiv e f re e S mar tPo ol di spl ays fo r you r s tor e! SMAR TPO[...]

687 Prospect Street • Lakewood, NJ 08701 T oll-Free: 1-888-560-7665 T el: (732) 730-9880 • Fax: (732) 730-9881 Email: info@smartpool.com • www .smartpool.com[...]