Français dropdown-ico

Smart Technologies PE260 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smart Technologies PE260. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smart Technologies PE260 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smart Technologies PE260 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smart Technologies PE260 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smart Technologies PE260
- nom du fabricant et année de fabrication Smart Technologies PE260
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smart Technologies PE260
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smart Technologies PE260 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smart Technologies PE260 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smart Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smart Technologies PE260, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smart Technologies PE260, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smart Technologies PE260. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Configur ation Guide SMAR T Hub PE260[...]

  • Page 2

    Pr oduct Registration If you register your SMART pr oduct, we’ll notify you of new featur es and software upgrades. Register online at www .smarttech.com/registration . Keep the following inform ation available, in case you need to contact T echnical Support: Serial Number: _______________________________________ Date of Purc hase: ______________[...]

  • Page 3

    99-00898-20 REV B0 Important Information i Import ant Information Record information about your SMART Hub’s inst allation on this p age, and then store the guide in a p lace where it c an be easily accessed. SM ART T echnica l Support requ ires this information to pr ovide you with appropriate assist ance. SMART Hub PE260 Connected Projectors and[...]

  • Page 4

    ii Important Information 99-00898-20 REV B0 W arnings and Cautions W ARNING Failure to follow the inst allation instruct ions shipped with the SMART Hub PE260 could result in personal injury and damage to the product. W ARNING Ensure that any cab les extending across the floor to the SMAR T Hub PE260 are properly bu nd led and marked to avoid a tri[...]

  • Page 5

    99-00898-20 REV B0 Table of Contents iii T able of Content s Import ant Information i SMART Hub PE260 ............... ................. ............ ................. ................ ............. ................ ...... ... i Connected Projectors and Displays .............. ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ... ..........[...]

  • Page 6

    iv Table of Contents 99-00898-20 REV B0[...]

  • Page 7

    99-00898-20 REV B0 About the SMART Hub PE260 1 About the SMART Hub PE260 The SMART Hub PE260 allows you to use up to f our SMART interactive products, such as SMART Board™ i nteractive whiteboards, Sympodium™ interactive pen displays and Actalyst™ interactive overlays, without a computer . The SMART Hub PE260 includes SMART Meeting Pr o sof t[...]

  • Page 8

    2 About the SMART Hub PE260 99-00898-20 REV B0[...]

  • Page 9

    99-00898-20 REV B0 Configuring the SMART Hub PE260 3 Configuring the SMART Hub PE260 This chapter explains how to configure your SMAR T Hub after mounting and con necting it as instructed in the SMART Hub PE260 T extless Installation Gu ide ( document 12 7261 ). Before Configuring the SMART Hub PE260 Complete the steps below befo re con figuring yo[...]

  • Page 10

    4 Configuring the SMART Hub PE260 99-00898-20 REV B0 Underst anding User and Configuration Modes Y our SMART Hub has two modes: User and Configuration . In the previous procedur e, you turned on your SMART Hub and logged on as Administrator in Configurat ion mode. The key diff er ence between User and Configur ation modes is that File Based Write F[...]

  • Page 11

    99-00898-20 REV B0 Configuring the SMART Hub PE260 5 NOTES •T h e SMAR T Configuration T ools dialog box only appears in Co nfiguration mode. •T h e SMAR T Configuration T ools dialog box appears ab ov e other windo ws an d dialog boxes and can’t be closed, so that yo u always have access to the configuration tools. • If you close the SMART[...]

  • Page 12

    6 Configuring the SMART Hub PE260 99-00898-20 REV B0 Configuring the Projectors and Displays The next step in the configu ration process is to co nfigure the proj ectors and displays. If you’ve connected multip le proj ec tor s an d dis pla ys, configure each one, and then arrange the projector ’s and display’s outputs to represent the actual[...]

  • Page 13

    99-00898-20 REV B0 Configuring the SMART Hub PE260 7 NOTE: If the projector or display con nected to the thir d or fo urth video output con nector is disabled in the Display Properties dialog box, complete the proced ure below . 5. If you’ve connected your SMAR T Hub to mo re than one proje ctor or display , rearrange the icons to represent the a[...]

  • Page 14

    8 Configuring the SMART Hub PE260 99-00898-20 REV B0 6. Press Apply . 7. Close the NVID IA Control Panel window and Default Monitor an d NVIDIA GeForce FX 5200 Properties dia log box. Configuring the SMART Interactive Products After conf iguring the projectors and displays , configure the SMAR T inter active products. 1. In the SMART Co nfigu ratio[...]

  • Page 15

    99-00898-20 REV B0 Configuring the SMART Hub PE260 9 Configuring the Di splay Controller The display controller allows you to centrally control pro jectors and displays connected to your SMART Hub. With the display controller , you can: • S pecify a period of inactivity before each projector or display ente rs standby mode. NOTE: The default per [...]

  • Page 16

    10 Configuring the SMART Hub PE260 99-00898-20 REV B0 4. Press the Communication Control tab, and t hen enter the appro priate info rmation. Control Acti on Port Select the COM port for the projecto r or di splay . NOTE: Use the correct COM p ort for the RS-232 cable that connects your SMART Hub to the projector or display: • Projector or display[...]

  • Page 17

    99-00898-20 REV B0 Configuring the SMART Hub PE260 11 5. If you want to change the period of inactivity be fore the p rojector or display enters st andb y mode, press Automatic St andby , and then enter the appropria te information. 6. Repeat step s 2 to 5 for each of the remaining projector s or displays. 7. Close the display contr oller dia lo g [...]

  • Page 18

    12 Configuring the SMART Hub PE260 99-00898-20 REV B0 Configuring Networking Features Y our SMART Hub’s network features allow you to: • Save and open Whiteboard files on netwo r k shares that do not require a logon. • E-mail Whiteboard files. • Create an online collabo rative conf erence (or “meeting”) every time you start a new sessio[...]

  • Page 19

    99-00898-20 REV B0 Configuring the SMART Hub PE260 13 1. Press the Power button on the front of you SM ART Hub to turn of f the unit. 2. Press the Power button to turn on the unit. Y our SMART Hub completes it s startup sequence , and a log on dialog box appears. 3. In the User name box, type SmartUser . 4. In the Password box, type hubpe260 . NOTE[...]

  • Page 20

    14 Configuring the SMART Hub PE260 99-00898-20 REV B0 Setting the Date and Time Y our SMART Hub rest arts every day at midnight. Therefore, it is import ant to set the date and time. 1. In the SMART Co nfigu ration T ools dialog box, press Date/Time . The Date and Tim e Properties dialog box appears. 2. In the Date & Time ta b , set the date a [...]

  • Page 21

    99-00898-20 REV B0 Configuring the SMART Hub PE260 15 3. Double-press Add Printer . The Add Printer wizard appears. 4. Follow the instructions in th e wizard to install the printer . Switching to User Mode After completing all procedu res in this chapter , switch from Conf iguration mode to Us er mode so that your organizatio n’s users can be gin[...]

  • Page 22

    16 Configuring the SMART Hub PE260 99-00898-20 REV B0[...]

  • Page 23

    99-00898-20 REV B0 Updating the SMAR T Hub PE2 60 ’s Soft wa re 17 Up dating the SMART Hub PE260’ s Sof tware SMART T echnologies periodically re leases updates to your SMAR T Hub’s sof tware. Some updates address issu es with the so f tware, and SMAR T pr ovides the se updates for free. Other updates intr oduce new features or enhance existi[...]

  • Page 24

    18 Updating the SMAR T Hub PE2 60 ’s Soft wa re 99-00898-20 REV B0[...]

  • Page 25

    99-00898-20 REV B0 Troubles hooting 19 T roubleshooting If your SMART Hub, SMA RT interactive produc ts or projectors or displays are not working properly , complete the following procedur e to troubleshoot them. 1. Check the st atus indicator lights of the proj ectors or displays and interactive products connected to your SMART Hub. See those prod[...]

  • Page 26

    20 Troubles hooting 99-00898-20 REV B0 5. If the issue appears to be with a single projecto r , display or interactive product, disconnect the product fro m your SMART Hub and co nn ec t it to a computer with SMART interactive software and drive rs to verify that the issu e is with the product and not with your SMAR T Hub. 6. If you're unab le[...]

  • Page 27

    99-00898-20 REV B0 Regulatory Compliance 21 Regulatory Compliance W aste Electrical and Electron ic Equipment Regulations W aste Electrical and Electronic Equipment regulat io ns apply to all electrical and electronic equipment sold within the Europea n Union. When you dispose of any electrical or electr onic equipmen t, including SMART products, w[...]

  • Page 28

    22 Regulatory Compliance 99-00898-20 REV B0[...]

  • Page 29

    99-00898-20 REV B0 Customer Support 23 Customer Support Online Support Vis it www .smarttech.com/support to view and down load user ’s guides, “how-to” and troubleshooting ar ticles, software and more. T raining Vis it www .smarttech.c om/trainingcenter for training materials an d information about our training service s. Cont acting SMART T [...]

  • Page 30

    24 Customer Support 99-00898-20 REV B0[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    SMART T echnologies 1207 – 11 Avenue SW , Suite 300 Calgary , AB T3C 0M5 CANADA www .smarttech.com/suppo rt wwww .smarttech.com /contactsupport Support +1.403.22 8.5940 or T oll Free 1.866.518 .6791 99-00898-20 RE V B0[...]