Français dropdown-ico

Sioux Tools 2050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sioux Tools 2050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sioux Tools 2050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sioux Tools 2050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sioux Tools 2050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sioux Tools 2050
- nom du fabricant et année de fabrication Sioux Tools 2050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sioux Tools 2050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sioux Tools 2050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sioux Tools 2050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sioux Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sioux Tools 2050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sioux Tools 2050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sioux Tools 2050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.siouxautomation.com MON600127 12/7/04 $15 MaxiMixer MODEL 2050 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 877 1st. A VE. N W Sioux C enter, IA . 51 25 0 Iowa 1-712- 722-1488[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    TAKE NOTE! THIS SAFETY ALERT SYMBOL FOUND THROUGHOUT THIS MANUAL IS USED TO CALL YOUR ATTENTION TO INSTRUCTIONS INVOLVING YOUR PERSONAL SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN RESULT IN INJURY OR DEATH. THIS SYMBOL MEANS - ATTENTION! - BECOME ALERT! - YOUR SAFETY IS INVOLVED! SIGNAL WORDS: Note the use of the signa[...]

  • Page 4

    SAFETY ALERT SYMBOL − THE SAFETY ALERT SYMBOL IS USED TO PINPOINT CHARACTERISTICS WHICH IF NOT PROPERLY FOLLOWED CAN CREATE A SAFETY HAZARD. − WHEN YOU SEE THIS SYMBOL IN THIS MANUAL OR ON THE UNIT ITSELF, YOU ARE REMINDED TO: BE ALERT! YOUR PERSONAL SAFETY IS INVOLVED![...]

  • Page 5

    SAFETY FIRST FARM AND INDUSTRIAL EQUIPMENT INSTITUTE SAFETY ALERT SYMBOL . This symbol is used preceding all CAUTION (a general safety reminder), WARNING (denotes a potential hazard), and DANGER (denotes a potential injury) notices! Most farm accidents, like industrial, home, and highway accidents are caused by the failure of some individuals to ob[...]

  • Page 6

    TABLE OF CONTENTS PAGE INTRODUCTION 2 SET-UP 3 - 4 OPERATION 5 -7 MAINTENANCE 8 - 9 Chains Power Take Off Shafts Augers LUBRICATION SCHEDULE MON600122 DECAL LOCATIONS MON600123 ASSEMBLY PRINTS FINAL ASSEMBLY MON900386 BASE ASSEMBLY MON900382 TOP AUGER ASSEMBLY MON900394 BOTTOM AUGER ASSEMBLY MON900380 8” CHAIN TIGHTENER ASSEMBLY MON900383 17” C[...]

  • Page 7

    2 INTRODUCTION Thank y ou for purchasing a 2050 MaxiMixer . The purpose of the MaxiMixer is to give the agricultural industry the ability to incor porate long stem roughage into the total mixed ration without additional grinders or processors. We have built the MaxiMixer to very exacting standards and a high level of qua lity that will give y ou ma[...]

  • Page 8

    3 USING YOUR MaxiMixer READ CAREFULLY SETUP 1. W hen y ou are delivered y our new MaxiMixer from the factory , it is not immediately necessary to check t he machine for bearing lubricat ion or ch ain tightness, as these it ems have been factory serviced. I t is recommended to walk around the machine and familiarize y ourse lf with the location of a[...]

  • Page 9

    4 4. The MaxiMixer has al so been suppl ied to y ou wit h a complete scale system. Read and understand the scale manual and fa miliarize y ourself with its di fferent functions. The scale indicator needs to be connect ed to a power s ource. Connect the scale indicators power cord directly to the solenoid operated hydraulic valve (if so equipped) or[...]

  • Page 10

    5 OPERATION 1. Before attempting to fill the mix er, make sure that the discharg e door is completely closed, the chute is in the up position, and the mixing chamber is free of any foreign objects. IMPORTANT ! IF THE DISCHARGE DOOR IS LEFT OPEN DURING MIXING , FEED MAY BECOME TIGHT LY PLUGGED AGAINST THE CONVEYOR AND DAMAGE IT. 2. Refer to the Owne[...]

  • Page 11

    6 6. Proper loading procedure involve s loading smaller quantity ingred ients in the center of the mixer first, to cover up the mixing paddles. This will preve nt the agg ressive pa ddles from grabbing too much hay before it can be first adequately processed by the knives on the auger flighting . L oading long stem hay in the center of the mixer in[...]

  • Page 12

    7 8. Normal mixing time is form 1 to 2 minutes afte r the last ing redient has bee n added. I t is necessary to run the MaxiMixer at 1600 ENGINE RPM during mixing of ing redients such as long stem hay or ensilag e. I t is not necessary to run the machine while loading. Str ive for the shortest mixing time possible, as over-mixing will de crease the[...]

  • Page 13

    8 MAINTENANCE Your MaxiMix er will be delivered, fully lubricated and set up to all drive component installation specifications. During the break in of y our ne w MaxiMixer, it is recommended that a complete daily inspection of all drive co mponents be carried out. Throughout the life of y our Maximix er, a complete inspection of all drive componen[...]

  • Page 14

    9 F. The shear sprocket uses one 5/8 X 3-1/ 2” NF grade 8 bolt. Any change from this specification will void wa rranty . POW ER T AKE OFF S HAFT S G. Keep PTO shaft covers in place at all times. Keep universal joints greased. The PTO shear uses a 5/16 x 2" NF g rade 5 bolt. Any change from this spe cification will void warra nty . AUGERS Kni[...]

  • Page 15

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVISIONS REV. DATE CHK BY DESCRIPTION ECN REV DWG NO. MON600123 DO NOT SCALE DRAWING DRAWN DATE CHECKED SCALE BREAK ALL EDGES .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLACE .020 ANGULAR 1 DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES UNLESS SPECIFIED MATERIAL PROPERTY OF SIOUX AUTOMATION CENTER INC. 877 FIRST AVE [...]

  • Page 16

    WARNING IF WORK MUST BE PREFORMED INSIDE MIXER A PROTECTIVE COVER MUST BE PLACED OVER KNIVES TO AVOID INJURY OR DEATH. ALWAYS STOP MIXER AND TURN OFF MOTOR BEFORE LUBRICATING, ADJUSTING OR SERVICING THIS MACHINE. SERVICE NOTES: ALL BEARINGS, SHAFTS, SPROCKETS, CHAINS, BELT AND FASTENERS MUST BE VISUALY INSPECTED, WHEN LUBRICATING MIXER. WORE OR DAM[...]

  • Page 17

    MaxiMixer Model 2050 Truck Mount Assembly Prints[...]

  • Page 18

    REV I SI ONS ECN REV. DESCRI PTION DATE B Y CK 2948 A DEL :MON10 0437 AD D:SPCAB LETIEMED ,SPCABL ETIEHVY, TW HL43A, TWKIT#3 ,SACFL AP24X 24,SAC 56009, BLT 516X114NC ,NUT 516NC, & WSH516LO CK 06-04 CM I TEM # QTY PART # DESCRIPTION 1 1 ( PTO SPEC PER TRUCK) PTO, HOT,SHIFT,111% 2 6 BLT12X 112NC BLT, HEX, 1/2,1-1/2,NC, G5 3 16 BLT 12X134NC BLT, H[...]

  • Page 19

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 REVISI ONS REV. DAT E CHK BY DESCRIPTION ECN REV A DWG NO. MON900386 DO NO T SCAL E DRA WING DRAW N DAT E CHECKE D SCAL E BREAK ALL EDGE S .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLACE .020 ANGULAR 1 DIMENSI ONS ARE IN I NCHES TOLEREN CES UNLESS SPECI FIED MAT ERIAL PROPERTY OF SIO UX AUTO MA TIO N CE N[...]

  • Page 20

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 REVISI ONS REV. DAT E CHK BY DESCRIPTION ECN REV A DWG NO. MON900386 DO NO T SCAL E DRA WING DRAW N DAT E CHECKE D SCAL E BREAK ALL EDGE S .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLACE .020 ANGULAR 1 DIMENSI ONS ARE IN I NCHES TOLEREN CES UNLESS SPECI FIED MAT ERIAL PROPERTY OF SIO UX AUTO MA TIO N CE N[...]

  • Page 21

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 REVISI ONS REV. DAT E CHK BY DESCRIPTION ECN REV A DWG NO. MON900386 DO NO T SCAL E DRA WING DRAW N DAT E CHECKE D SCAL E BREAK ALL EDGE S .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLACE .020 ANGULAR 1 DIMENSI ONS ARE IN I NCHES TOLEREN CES UNLESS SPECI FIED MAT ERIAL PROPERTY OF SIO UX AUTO MA TIO N CE N[...]

  • Page 22

    I TEM N O. QTY. PART N O. DESCRI P TI ON 1 1 MON700592 BODY,2050, TRK,W LD 2 1 MON100437 CYL,HYD,2, 10,PAINTED 3 2 MON100450 ARM,LINKAGE,DOOR 4 1 MON100831 GA,DOOR, ROD,500, TRK 5 1 M ON 70 00 13 DO OR ,DI S,PI VOT,WL D,4 0 6 1 MON700471 LEVER,ASSY, DOOR,TRK 7 6 SPCP14X2 PI N,COT TER, 1/4,2 8 3 HYDSC003 PI N,CYL, CLEVI S,1, 3 9 4 WSH 1FL AT WSH,FLA[...]

  • Page 23

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVI SI ONS REV. DATE CHK BY DESCRIPTION ECN REV C DWG NO. MON900382 DO NOT SCALE DRAWI NG DRAWN DATE CHECKED SCAL E BREAK ALL EDGES .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLA CE .020 ANG ULA R 1 DIM ENS ION S AR E IN INCH ES TOL ERENCE S UNLESS SPECIFIED MATERIAL PROPERTY OF SIOUX AUTOMA TION CENTER IN[...]

  • Page 24

    NOTE: 1.) CU T GREASE TU BE LENG TH TO S UI T AN D RUN TU B I NG TO TH E EI GH T B EARI NG S I NS I DE THE OILBAT H AT ASSE MBL Y. GREA SE ZERK S ON BE AR I NGS T O BE R EPLA CED WITH PART # KN172822 2.) SHI M AS REQUI RED, USI NG S HI MS MON101066 AND MON101067. 3 .) SH IM A S R E QU IR E D D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVI SI ONS [...]

  • Page 25

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVI SI ONS REV. DATE CHK BY DESCRIPTION ECN REV C DWG NO. MON900382 DO NOT SCALE DRAWI NG DRAWN DATE CHECKED SCAL E BREAK ALL EDGES .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLA CE .020 ANG ULA R 1 DIM ENS ION S AR E IN INCH ES TOL ERENCE S UNLESS SPECIFIED MATERIAL PROPERTY OF SIOUX AUTOMA TION CENTER IN[...]

  • Page 26

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVISIONS REV. DATE CHK BY DESCRIPTION ECN REV DWG NO. MON900394 DO NOT SCALE DRAWING DRAWN DATE CHECKED SCALE BREAK ALL EDGES .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLACE .020 ANGULAR 1 DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES UNLESS SPECIFIED MATERIAL PROPERTY OF SIOUX AUTOMATION CENTER INC. 877 FIRST AVE [...]

  • Page 27

    WARNING IF WORK MUST BE PREFORMED INSIDE MIXER, A PROTECTIVE COVER MUST BE PLACED OVER KNIVES TO AVOID INJURY OR DEATH. ALWAYS STOP MIXER AND DISCONNECT POWER BEFORE LUBRICATING, ADJUSTING OR SERVICING THIS MACHINE. NOTE: ALL KNIVES TO BE ON PRODUCT FLOW SIDE OF BLADES AND PADDLES. D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVISIONS REV. DATE CH[...]

  • Page 28

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVISIONS REV. DATE CHK BY DESCRIPTION ECN REV A DWG NO. MON900383 DO NOT SCALE DRAWING DRAWN DATE CHECKED SCALE BREAK ALL EDGES .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLACE .020 ANGULAR 1 DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES UNLESS SPECIFIED MATERIAL PROPERTY OF SIOUX AUTOMATION CENTER INC. 877 FIRST AV[...]

  • Page 29

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVISIONS REV. DATE CHK BY DESCRIPTION ECN REV B DWG NO. MON900373 DO NOT SCALE DRAWING DRAWN DATE CHECKED SCALE BREAK ALL EDGES .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLACE .020 ANGULAR 1 DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES UNLESS SPECIFIED MATERIAL PROPERTY OF SIOUX AUTOMATION CENTER INC. 877 FIRST AV[...]

  • Page 30

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVISIONS REV. DATE CHK BY DESCRIPTION ECN REV B DWG NO. MON900374 DO NOT SCALE DRAWING DRAWN DATE CHECKED SCALE BREAK ALL EDGES .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLACE .020 ANGULAR 1 DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES UNLESS SPECIFIED MATERIAL PROPERTY OF SIOUX AUTOMATION CENTER INC. 877 FIRST AV[...]

  • Page 31

    SEE NOTE 2 NOTE: 1.) APPLY A THIN FILM OF GEASE BETWEEN THE SHEAR HUB AND SPROCKET AT ASSY. 2.) THE BRONZE BUSHING IS TO BE PRESS FIT INTO THE SPROCKET. 3.) ONLY ONE GRADE 8 SHEAR BOLT IS TO BE USED IN ASSEMBLY. ANY ADDITION TO THIS WILL CAUSE DAMAGE TO MIXER. D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVISIONS REV. DATE CHK BY DESCRIPTION ECN R[...]

  • Page 32

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVISIONS REV. DATE CHK BY DESCRIPTION ECN REV - DWG NO. MON900377 DO NOT SCALE DRAWING DRAWN DATE CHECKED SCALE BREAK ALL EDGES .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLACE .020 ANGULAR 1 DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES UNLESS SPECIFIED MATERIAL PROPERTY OF SIOUX AUTOMATION CENTER INC. 877 FIRST AV[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    1 SCAL5 01 71 LED,LAMP,12VDC 1 5 3 SCASPSTSC SWITCH ,TOGGL E,SPST, ON/OFF 1 6 4 SPMB832X34SSP SC REW, MACH,8-32, 3/4,SS 1 7 1 STI2001 09 BOX,CN TRL, ELEC 18 1 STI610809 GASKET,REMOTE,3.19,5.19 1 9 33 ST IWIRE1 4PR0 2 WIRE,PRIMARY ,1 4GA ,RED ITEM QTY. PART # DESCRIPTION 1 1 DEC278 DECAL,FA CE,CNTRL,JYS TK,BOT EC 2 2 JES3AG 1 0A FUSE, 1 0AMP,GL ASS,[...]

  • Page 38

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REV C DWG NO. SCA1 70079 DO NO T SCALE DR AWI NG DRAWN DATE CHECKED SCALE BREAK A LL EDGES .03 X 45 FRAC TIONAL 1/ 32 3 PL ACE .005 2 PLACE .020 ANGU LAR 1 DIMENSIONS A RE IN INCHES TOLEREN CES UNLESS SPE CIFIED MATERIAL PROPERTY OF SI OUX AUTOMATI ON CEN TE R I N C. 877 FIR ST AVE N W SI OUX CEN TE R, I[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    A B C D PROPERTY OF: SCALE SIZE DWG. NO. A REV. MATERIAL DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES UNLESS SPECIFIED DO NOT SCALE DRAWING 1 2 3 4 5 6 7 8 CHAIN,COUP,DIS A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 SIOUX AUTOMATION CENTER INC 877 FIRST AVE NW SIOUX CENTER, IA 51250 MON700143 B DRAWN BY BM CHECKED DATE DATE 4-94 BREAK ALL EDGES .03 X 45 AS NOTED FRACTIONAL 1/32[...]

  • Page 50

    D C B A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 32 1 REVISIONS REV. DATE CHK BY DESCRIPTION ECN REV B DWG NO. MON700230 DO NOT SCALE DRAWING DRAWN DATE CHECKED SCALE BREAK ALL EDGES .03 X 45 FRACTIONAL 1/32 3 PLACE .005 2 PLACE .020 ANGULAR 1 DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES UNLESS SPECIFIED MATERIAL PROPERTY OF SIOUX AUTOMATION CENTER INC. 877 FIRST AV[...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    GENERA L SPECIFICATIONS 2050 TRUCK MOUNT W IDTH: MIXING CHAM BER...........................86” ( 218 cm) OVERALL..................................87” (221 cm) LENGTH: MIXIN G C HAM BER .........................168” ( 427 cm) OVERALL (BOX ON LY ) ................................249” (632 cm) HEIGHT: (DETERMIN ED BY TIRE SIZE) ...............[...]