Singer WT5113 manuel d'utilisation

WASHING MACHINE WT5113 USER Manual WASHING MACHINE CONTENTS Safety precautions Installation and adjustment Preparation before washing Usage of the detergent Washing sequence Maintenance Packing list *Specification Names of the parts Trouble-Shooting *Answers to question Do s and dont s[...]

1 Names of the parts W ater-filling entrance Wash timer Wash selector Drain switch Control panel Bypass channel Overflow filter W ater level adjusting lever water-filling translation Drain hose Pulsator Cabinet handle Wash tub Base frame Lint filter Outer cover of the spin tub Inner cover of the spin tub Spin timer Spin tub frame Spin tub Cabinet P[...]

2 Safety precautions Please insert the power cord into special receptacle with rated vol- tage.Be sure to use single-phase three pins receptacle.The earthing terminal of the receptacle must be earthed reliably.If possible,please adopt electric leakage protector. When the machine is normally using, please put the power plug at the location easily to[...]

3 Do not stretch hands into the working machine. It is dangerous even if the rotation is slow. T ake special care of the children. Safety precautions Do not put any hot or heavy items ( such as the kettle with hot water ) on the washing machine. Do not decompose, repair or alter the machine by yourself. Handicapped or children without care shall no[...]

Put the underside of the lint filter into overflow filter then push the upside into overflow filter 4 After installation,please refer that the lint filter installed to the right station,otherwise the lint filter may be falled off when washing,influencing your use. overflow fi lter lint f ilter Installa tion and adjustment Please install and adjust [...]

Insert the water inlet hose into the water-filling entrance on the control panel T o dismantle the water inlet pipe, just push the control handle as indicated in the figure and pull it out 5 How to change the direction of the drain hoses Figure 1 indicates the ex factory installation position of the drain hose. Put soft items on the ground. Lean th[...]

6 Preparation before washing Pay attention to followings before washing the laundries Check i f the laundries has sp ecial requirement on w ashing Clear th e pocket. Ta ke out th e co ins, sand, ha irpins etc. Tie t he l ong strips; fa sten the buttons; close z ippers. When the pulsator is running , the buttons of the laundries may cause noise. For[...]

7 The capacity of washing and spinning of the machine refer to the largest weight of the standard laundries under dry condition that can be washed or spinned in one time. Laundries quantity in one washing cycle shall be lower than the rated capacity. The thickness ,size , type of the cloth will influ- ence the actual washing capacity. It is suit- a[...]

8 1 Inlet selector (1) Set inlet selector to W ash side. Figure 1 (2 )Adjust water level rod to a position as needed. 2 Fill water and add solved powder detergent until water reaches a suitable level. It begin to wash to dispense detergent uniformly . 3 Put in the wash load, and supplement water as necessary . 4 Select intensity Select soft or stan[...]

9 1 2 Set the inlet selector handle on spin side and fill water for about 1 min. Close the spin tub outer cover and spin for about 1 - 2 min. In case water flows out from wash tub side due to too much inflow , please turn down the water tap a bit. Inlet selector Midway spinning Push Push Proper Proper Outer cover of The spin tub Inner cover of The [...]

10 Rinse with stored water Rinse with water-filing 1. Put the laundries into the wash tub. Select suitable current according to the laundries. 2. Fill water to preset water level. 3. Rinse Adjust the wash timer to 2-3 minutes to do rinsing. When the laundries quantity is few, please use "Soft" current. If you use "Standard" curr[...]

11 1. Put the laundries into the spin tub evenly and smoothly. 2. Press the gland in the tub properly. Close the inner and outer cover of the spin tub. 3. Spin Select suitable spin time according to the laundries, and do spinning. During spinning, if there's abnormal sound, it is generally owing to slanting placement of the laundries. Please s[...]

12 Page 4 After using, please clean the lint and foreign materials of the lint filter and overflow filter in time. Otherwise it may influence your using the machine. Please first pull off the power plug from the receptacle before cleaning. Cleaning the overflow filter The lint filter must be used during washing. It must be cleaned in time after eac[...]

13 Wipe the complete unit with soft cloth twisted dry. Wipe with neutral detergent if too dirty Do not wash it directly by water Cleaning the overflow filter 2. T ake off the corrugation pipe. Dismantle the upper part of the corrugation pipe inside the overflow filter ( as indicated in Figure 1). 3. Cleaning the overflow filter Clean the lint aroun[...]

14 T ro uble-shooting Ans wer to question (If there's breakdown, please pull off the power plug before checking) The following phenomena are not breakdowns sometimes. Please confirm again before sending it to repair. If there are real breakdowns, please come to the special maintenance department or after-sale service department of our company.[...]

15 W ater inlet hose Gland Packing list Twin-tub washing machine Name Quantity User's manual One piece One piece One piece One set Warranty card One piece Rated input power for washing W ater level W ater quantity estimated (L) Maximum/99 Medium/79 Minimum/59 400 220V-240V/50Hz Rated input power for spinning 180 Rated voltage/Rated Frequency L[...]

SINGER( MALAYSIA) SDN. BHD . (Company No 97871-K) Bangunan SINGER ,Lot 6 ,Jalan 51/217 ,Section 51, 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. SINGER PAR TS & SERVICE CENTRE 3rd floor,34&36,Jalan T ago 9, T aman Perindustrian T ago BT ,11 Sri.Damansara,52200 Kuala Lumpur Malaysia[...]

I s i k andungan Pembuangan l epas mencuc i 12 Panduan ba ik pu li h*Soa l jawab 1 4 Senara ik omponen*Spes i f ik as i 15 Penggunaan bahan pencuc i 7 Urutan mencuc i t8 N ama k omponen 1 Lang k ah k ese l amatan 2 Pemasangan dan penye l arasan 4 Penyed i aan sebe l um mencuc i 6 Lang k ah pent i ng mencuc i 7[...]

 3HQXWXSOXDUWDESHPXWDU 3HQXWXSGDODPWDESHPXWDU 3HQJDZDOPDVDSHPXWDU 5DQJNDWDESHPXWDU 7DESHPXWDU .DELQHW 3DODPNXDVD 0DNVXGGDQSHQHUDQJDQVLPERO 7DQGDDPDUDQ 7DQGDODUDQJDQ %HUNHQDDQGHQJDQNHVHODPDWDQSURGXNGDQ SHQJJXQD6LODNHQGDOLPHQJLNXWDUDKDQXQWXN PH[...]

 0DVXNNDQSDODPNXDVDNHGDODP VRNHWNKDVGHQJDQYROWDQEHUWDQGD 6LODJXQDVRNHWWLJDSLQIDVD WXQJJDO3XQFDEXPLVRNHWPHVWL GLEXPLNDQGHQJDQVHPSXUQD-LND SHUOXJXQDSHOLQGXQJERFRUHOHNWULN -LNDPHVLQGLJXQDNDQVHSHUWL ELDVDOHWDNSDODPNXDVDGL [...]

 -DQJDQPDVXNNDQWDQJDQDSDELODPHVLQ EHUIXQJVL,QLPHUEDKDDZDODXSXQ PHVLQEHUSXWDUSHUODKDQ$ZDVGHQJDQ NDQDNNDQDN -DQJDQOHWDNEDUDQJSDQDVDWDXEHUDW VHSHUWLFHUHNSDQDVSDGDPHVLQ -DQJDQWDQJJDONDQPHPEDLNLDWDX PHQJXEDKVXDLPHVLQLQLGHQJDQVHQGLUL 2[...]

0DVXNNDQEDKDJLDQEDZDKSHQDSLVEHQGDVLQJNHGDODPSHQDSLV OLPSDKDQ.HPXGLDQWHNDQEDKDJLDQDWDVNHGDODPSHQDSLVOLPSDKDQ  6HOHSDVPHPDVDQJSDVWLNDQSHQDSLVEHQGDVLQJ GLWHPSDWNDQGHQJDQEHWXO,QLXQWXNPHQJHODNQD WHUNHOXDUVHPDVDPHQFXFLGDQPHQMHMDVNDQSHQJJXQDD[...]

0DVXNNDQKRVPDVXNDLUNHGDODPVDOXULVL DLUSDGDSDQHONDZDODQ8QWXNNHOXDUNDQ SDLSPDVXNDLUWHNDQSHPHJDQJNDZDODQ VHSHUWLGLWXQMXNSDGDJDPEDUDMDKGDQ WDULNQDNHOXDU  *DPEDUDMDKPHQXQXMXNNHGXGXNDQDVDO KRVGDULSHPDVDQJDQNLODQJ $ODVODQWDL[...]

 3HQHGLDDQVHEHOXPPHQFXFL 6DPEXQJKRVPDVXNDLU 3DVWLNDQPHVLQFXFLGLEXPLNDQGHQJDQ VHPSXUQD0DVXNNDQSDODPNXDVDNH GDODPVRNHW-DQJDQVDPEXQJSXQFDEXPL NHSDGDVDOXUJDVDWDXVDOXUDLUSLOL 3DVDQJKRVSHPEXDQJDQDLU /DQWDL[...]

 0XDWDQFXFLDQGDQSXWDUDQPHVLQPHUXMXN SDGDEHUDWPDNVLPXPDQJEROHKGLFXFL DWDXGLSXWDUVHNDOLJXV&XFLDQKDUXVELDVD GDQNHULQJ .XDQWLWLFXFLDQVHNDOLEDVXKDQKDUXVNXUDQJ GDULPXDWDQEHUWDQGD .HWHEDODQVDL]MHQLVNDLQDNDQPHPSHQJDUXKL PXDWDQ?[...]

 3HPLOLKPDVXNDQ /DUDVSHPLOLKPDVXNDQNH³:DVK´*DPEDUDMDK /DUDVSHQJDZDOSDUDVDLUVHSHUWLGLKHQGDNL ,VLDLUGDQWDPEDKVHUEXNFXFLFDLUKLQJJDDLU VDPSDLWDKDSVHVXDL &XFLDQDNDQEHUPXODXQWXNVHEDUEDKDQSHQFXFL GHQJDQVH[...]

   /DUDVNDZDODQSHPLOLKPDVXNDQNH³6SLQ´ SXWDUGDQLVLDLUXQWXNNLUDNLUDPLQLW 7XWXSSHQXWXSOXDUWDESHPXWDUGDQ ELDUNDQSXWDUXQWXNNLUDNLUDPLQLW -LNDDLUPHOLPSDKNHOXDUGDULWHSLWDE FXFLDQSHUODKDQNDQDOLUDQDLUSLOL )NLET[...]

 "ILASDENGANAIRSIMPANAN "ILASDENGANAIRISIAN 0DVXNNDQFXFLDQNHGDODPWDEFXFLDQ 3LOLKDOLUDQVHVXDLPHQJLNXWMHQLVFXFLDQ ,VLNDQDLUNHSDUDVDQJGLVHODUDVNDQ %LODV /DUDVSHQJDZDOPDVDFXFLDQNHPL[...]

 0DVXNNDQFXFLDQNHGDODPWDE SHPXWDUGHQJDQFHUPDWGDQ VHNDWD 7HNDQSXQGLNHGDODPWDEGHQJDQ EDLN7XWXSSHQXWXSGDODPGDQOXDU WDESHPXWDU 0HPXWDU0HQJHULQJ 3LOLKPDVDSXWDUDQDQJVHVXDL [...]

 06 /HSDVJXQDEHUVLKNDQEHQGDVLQJGDODPSHQDSLVEHQGDVLQJGDQ SHQDSLVOLPSDKVHJHUD-LNDWLGDNIXQJVLPHVLQEROHKWHUMHMDV 6LODFDEXWSDODPNXDVDGDULVRNHWVHEHOXPPHPEHUVLK -EMBERSIHPENAPISLIMPAHAN 3HQDSLVEHQGDVLQJPHVWLGLJXQDVHPDVDFXFLDQ ,DPHV[...]

 /DSVHOXUXKPHVLQGHQJDQNDLQ OHPEXWGLSXODVNHULQJ -LNDWHUODOXNRWRUODSGHQJDQ EDKDQSHQFXFLVHPXODMDGL -DQJDQFXFLWHUXVGHQJDQDLU 0HPEHUVLKSHQDSLVOLPSDKDQ .HOXDUNDQSDLSEHUDOXU 3LVDKEDKDJLDQDWDVSDLSEHUDOXU GDODPSHQDSLVO[...]

 -LNDPHVLQGLVDNLURVDNFDEXWSDODPNXDVDVHEHOXPSHULNVD .DGDQJNDODNHDGDDQ EHULNXW EXNDQEHUPDNVXGPHVLQURVDN3DVWLNDQODJLVHEHOXPKDQWDUGLEDLNL-LND URVDNGDWDQJNHSXVDWVHUYLVDWDXNHGDL6,1*(5DQJWHUGHNDW - DQJDQFXED PHPEDLNLGHQJDQV[...]

 +RVPDVXNDQ DLU 3XQGL 0HVLQEDVXKVHSDUXK DXWRPDWLN 1DPD .XDQWLWL 3DQGXDQSHQJJXQD NHSLQJ NHSLQJ NHSLQJ VHW 6SHVLILNDVL .XDVDEHUWDQGDPDVXNDQXQWXNFXFLDQ 3DUDVDLU.XDQWLWLDLUMDQJND /  0DNVLPXP 6HGHUKDQD0LQLPXP  ?[...]

S IN G E R( MALAYS I A) SD N. B H D . (Company N o 97871 - K) Bangunan S IN G E R ,Lot 6 ,Ja l an 51/217 ,Sect i on 51, 4 6050 Peta li ng Jaya, Se l angor Daru l E hsan, Ma l ays i a . S IN G E R PAR TS & S E RV I C E C EN TR E 3rd f l oor,3 4 &36,Ja l an T ago 9, T aman Per i ndustr i an T ago BT ,11 Sr i. Damansara,52200 Kua l a Lumpur Ma[...]