Français dropdown-ico

Sima Sima SUR-35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sima Sima SUR-35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sima Sima SUR-35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sima Sima SUR-35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sima Sima SUR-35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sima Sima SUR-35
- nom du fabricant et année de fabrication Sima Sima SUR-35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sima Sima SUR-35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sima Sima SUR-35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sima Sima SUR-35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sima en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sima Sima SUR-35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sima Sima SUR-35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sima Sima SUR-35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model SUR-35 Touch Screen Universal Remote Control Warrant y 90 Day Limited Warranty Sima Products Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of 90 days from the date of purchase. During the warranty period, the product will be repaired or replaced, at Sima’s option. Conditions 1. Ship your unit, f[...]

  • Page 2

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Preface About this manual This manual is designed to make using the SUR-35 Touch Screen Remote Control as easy as possible. Information in this document has been carefully checked for accuracy; however, no guarantee is given to the correctness of the contents. The information in this document is subject[...]

  • Page 3

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Table of Contents Chapter 1 - Introducing the SUR-35 ................ 5 SUR-35 Features ........................................................... 5 Unpacking the SUR-35 ................................................. 6 Identifying Components ............................................... 6 Chapter [...]

  • Page 4

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 57 Appendix C – Troubleshooting Pr Pr Pr Pr Pr ob ob ob ob ob lem lem lem lem lem Solution Solution Solution Solution Solution Batteries may be dead. Replace the batteries with new Alkaline Batteries. Check that the batteries are properly installed. Make sure switch in battery compartment is set [...]

  • Page 5

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 5 Chapter 1 - Introducing the SUR-35 Congratulations on your purchase of the SUR-35 Touch- Screen Remote Control. The SUR-35 is a digital universal remote control that is easy to use, enabling you to control all of your electronic devices equipped with an infrared (IR) remote. The SUR-35 uses a tou[...]

  • Page 6

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 6 Unpacking the SUR-35 Unpacking the SUR-35 Unpacking the SUR-35 Unpacking the SUR-35 Unpacking the SUR-35 This package includes: 1 SUR-35 1 User’s Manual (this document) 1 Pre-programmed code guide If any of these items are missing or appear damaged, contact your dealer immediately. Keep the shi[...]

  • Page 7

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 7 Chapter 2 - Getting Started This chapter will give you the information you need to know to use the SUR-35 as your single remote control. Features Over Features Over Features Over Features Over Features Over view view view view view The following illustration highlights the different sections of t[...]

  • Page 8

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 8 2 Features (cont Features (cont Features (cont Features (cont Features (cont .) .) .) .) .) F F F F F eatures eatures eatures eatures eatures 2 2 2 2 2 • LCD Indicators: LCD stands for Liquid Crystal Display and these indicators at the top of the display give you feedback and information. You c[...]

  • Page 9

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 9 Installing Batteries Installing Batteries Installing Batteries Installing Batteries Installing Batteries The SUR-35 operates on four AAA Alkaline batteries (not included). Batteries must be inserted before you can operate the SUR-35. To insert the batteries, refer to the following illustration: F[...]

  • Page 10

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 10 Touch Screen Touch Screen Touch Screen Touch Screen Touch Screen The touch screen reduces the number of buttons by changing its configuration for each device selected. In this way, the touch screen can provide a total of 768 buttons (16 devices x 2 pages x 24 buttons per page). Turning the Touch[...]

  • Page 11

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 11 Touch Screen Buttons The touch screen buttons enable you to operate the SUR- 35 and external devices. Use these buttons to program codes from existing remotes, control your devices and set up macro command sequences. You will hear a beep when you press a button. To activate or deactivate the bee[...]

  • Page 12

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 12 Menus Menus Menus Menus Menus In order to use the SETUP, DELETE, and MACRO menus you will first need to press and hold the desired menu button for 3 seconds. Figur Figur Figur Figur Figur e 6: e 6: e 6: e 6: e 6: Confir Confir Confir Confir Confir m Men m Men m Men m Men m Men u Entr u Entr u En[...]

  • Page 13

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 13 m e t I u n e Mn o i t p i r c s e D E T A D. e t a d d n a k c o l c m e t s y s e h t t e S W E Nh c t a r c s m o r f e c i v e d w e n a e t a e r C E D O C s ' r e r u t c a f u n a m d e m m a r g o r p - e r p a n g i s s A . e c i v e d a o t e d o c L B A Le c i v e d a e m a n - e[...]

  • Page 14

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 14 Delete Menu m e t I u n e Mn o i t p i r c s e D Y E K s e d o c d e r a r f n i e h t e t e l e d o t u o y s w o l l A r e b b u r r o n e e r c s h c u o t c i f i c e p s a r o f n o t t u b K N A B : E D O C d e r a r f n i l l a e t e l e d o t u o y s w o l l a e l i h w e c i v e d c i f[...]

  • Page 15

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 15 Macro Menu m e t I u n e Mn o i t p i r c s e D Y E K f o e c n e u q e s a m r o f r e p o t o r c a M a e t a e r C s n o i t c a R M I T m r o f r e p o t s r e m i t t h g i e e h t f o e n o t r a t S ) . . . c t e y l i a d , y l k e e W ( n o i t c a r a l u g e r a r e h t i e . e t a d [...]

  • Page 16

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 16 Chapter 3 – Setting Up the SUR-35 Before the SUR-35 can be used to control a device, it needs to be configured to display your existing remote control buttons and also programmed to send the correct infrared signals. This chapter guides you through the Touch Screen layout and SUR-35 setup proc[...]

  • Page 17

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 17 Choosing a Device Choosing a Device Choosing a Device Choosing a Device Choosing a Device Before you can program the SUR-35 to operate your TV. VCR etc... you have to create a device screen for each device to use. Once programmed, devices are selected by pressing one of the eight device buttons [...]

  • Page 18

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 18 Creating a New Device To create a new device, follow these steps: Press and hold the SETUP button on the Touch Screen for 3 sec. Press each number button (2, 4, 6, 8) until it disappears. Use the arrow buttons on the Touch Screen to select NEW (displayed in the upper right corner) and then press[...]

  • Page 19

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 19 Labeling a Device Labeling a Device Labeling a Device Labeling a Device Labeling a Device Naming devices Naming devices Naming devices Naming devices Naming devices 3 3 3 3 3 The SUR-35 can store more than one device in each device button. For example, you may use the SUR-35 to operate two telev[...]

  • Page 20

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 20 Changing the Touch Screen Layout Changing the Touch Screen Layout Changing the Touch Screen Layout Changing the Touch Screen Layout Changing the Touch Screen Layout The layout edit mode enables you to customize the SUR- 35’s Touch Screen display to match your existing remote controls. The foll[...]

  • Page 21

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 21 2. Touch the button that you wish to change. It will first go blank (You may change as many buttons as you wish.) 3. Each time you touch the button its appearance will change. If you press another button and then return, the first button will default to a blank setting. 4. Press OK to confirm yo[...]

  • Page 22

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 22 Programming Infrared Codes Programming Infrared Codes Programming Infrared Codes Programming Infrared Codes Programming Infrared Codes There are two methods you can use to program infrared codes into the SUR-35: • Using Manufacturer Codes: Use this method to automatically configure all buttons[...]

  • Page 23

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 23 Using Pre-programmed Manufacturer Codes The SUR-35 is pre-programmed with many manufacturers’ codes to operate a wide range of TVs, VCRs, DVDs etc… These are useful if you have lost the original remote. However, because of the great variety and number of remotes on the market, not all functi[...]

  • Page 24

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 24 There are two ways to program the manufacture’s codes. 1. Manual Entry - Directly enter the code; go to step M1. 2. Automatic Search - The SUR-35 will search known codes; skip to step A1. Before beginning, locate your devices in the Manufacturer Code Tables and have the code numbers handy. The[...]

  • Page 25

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 25 To use automatic search: Automatic Search A1. Make sure the SUR-35 is pointing at the device you want to control and press the AUTO button . Auto search Auto search Auto search Auto search Auto search A2. The AUTO button will flash while the SUR-35 automatically cycles through the codes. A POWER[...]

  • Page 26

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 26 Using the Learning Function If you have the original remote, the SUR-35 has the ability to directly learn infrared codes. Before Using the Learning Function Before you start using the SUR-35’s learning function, please heed the following precautions: • Teach only one remote for each device .[...]

  • Page 27

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 27 Learning from Another Remote Control To teach the codes from your remote, set both remotes on a flat surface facing each other. Be sure to point your device’s remote control at the SUR-35’s learning eye, which is located at the bottom of the unit. Do not use the other eye located at the top [...]

  • Page 28

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 28 To learn infrared codes directly from a device’s remote control, follow these steps: Press each number button (2, 4, 6, 8) until it disappears. Use the arrow buttons on the Touch Screen to select LRN and then press the OK button. L L L L L earning codes earning codes earning codes earning code[...]

  • Page 29

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 29 1. Use the device keys to select the device you want to program. Make sure the other remote control is pointed directly at the SUR-35’s Learning eye. Keep them 2~4 inches apart. (5~10 cm) Rubber Keys L L L L L earning codes earning codes earning codes earning codes earning codes 3 3 3 3 3 &[...]

  • Page 30

    SUR-35 User Manual Ch. SUR-35 User Manual Ch. Page 30 You can directly select the next button to program by touching it or press the Page Key to go to page 1 of the Softkeys. 5. SoftKey Page 1 The screen represents Page 1 of the Touch Screen buttons. L L L L L earning codes earning codes earning codes earning codes earning codes Repeat the above pr[...]