Français dropdown-ico

Sim2 Multimedia HT300 XTRA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sim2 Multimedia HT300 XTRA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sim2 Multimedia HT300 XTRA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sim2 Multimedia HT300 XTRA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sim2 Multimedia HT300 XTRA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sim2 Multimedia HT300 XTRA
- nom du fabricant et année de fabrication Sim2 Multimedia HT300 XTRA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sim2 Multimedia HT300 XTRA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sim2 Multimedia HT300 XTRA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sim2 Multimedia HT300 XTRA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sim2 Multimedia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sim2 Multimedia HT300 XTRA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sim2 Multimedia HT300 XTRA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sim2 Multimedia HT300 XTRA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User and Installation Manual The home theater projector HT300 XTRA cod.46.0328.000[...]

  • Page 2

    LIGHT F1 ZOOM FOCUS F2 Not active in this model. Not active in this model. MENU - Activates the On Screen Display menus. Navigates menu pages. FREEZE Freezes a moving picture. STAND-BY Switches off to stand-by. 0-9 Keys Switch on from stand-by and allow direct source selection. ESCAPE Deactivates the On Screen Display. MENU + Activates the On Scree[...]

  • Page 3

    1 XTRA 1 INTRODUCTION Congratulations and thank you for choosing the HT 300 XTRA , a SIM2 Multimedia SpA product (Fig. 1) . C - S Y N C D V I[...]

  • Page 4

    2 XTRA A sophisticated proprietary optical system, coupled with a hight perfor mance zoom lens ensures hight contrast images, superior uniformity and edge-to-edge definition. A new 6-segment colour wheel dramatically reduces the so called “rainbow effect” and gives a better contrast, better colorimetry and a lower black level to the image. The [...]

  • Page 5

    3 XTRA 1 Projection lens 2 Lens shift knob 3 Cooling air inlet vents 4 Remote control IR sensor 5 Cooling air outlet vents 6 Adjustable carry-handle 7 Adjustable levelling feet 8 Ceiling/wall bracket fixing holes 6 4 1 2 3 5 8 7 C-SYNC DVI 12 11 13 17 9 10 22 16 20 15 14 18 21 19 9 Fused power socket 10 Main power switch 11 Remote contr ol rear IR [...]

  • Page 6

    4 XTRA ! CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT REMOVE THE TOP COVER Prior to switching on the projector please r ead each chapter of this manual carefully as this manual pr ovides basic instructions for using the projector . The installation of the lamp assembly , preliminary adjustments and procedures that necessitate the r emoval of the top cove[...]

  • Page 7

    5 XTRA Please follow carefully the warnings listed below , to ensure safe and long term per formance of your projector . • Connect the projector to a power supply with a nominal voltage within the following values: 100-240 V ac, 50/60 Hz, earthed (Fig. 3) . 100-240 V ac 50/60 Hz D V I Fig. 3 • The mains plug is the disconnect device. T ake care[...]

  • Page 8

    6 XTRA 3 P ACKAGING AND CONTENTS T o unpack the pr ojector safely and easily please follow steps 1 to 4, as per drawing (Fig. 5). It is recommended that the carton and packaging is retained for future use and in the unlikely event that your pr ojector needs to be returned for repair . The carton should contain the following: - the projector - the r[...]

  • Page 9

    7 XTRA Position the projector on a stable, suitable platform or utilise the optional bracket for a fixed ceiling or wall installation. CAUTION: In the case of ceiling or wall mounting using a suspension bracket, follow the instructions carefully and comply with the safety standar ds you will find in the box together with the bracket. If you use a b[...]

  • Page 10

    8 XTRA KEYSTONE 20% C-SYNC DVI Fig. 9 The Orientation adjustment in the Set up menu will allow the projector to be used for desktop fr ont, ceiling front, desktop rear and ceiling rear installations (Fig. 10) . C - S Y N C D V I Fig. 10 T o activate an electric motorised scr een a 12 V olt output is provided at the r ear of the projector or with th[...]

  • Page 11

    9 XTRA which is undesirable for a large audience. Preferably , use a screen with black, non-r eflecting borders, which will perfectly frame the projected image. Avoid light shining dir ectly on the screen during pr ojection as this will reduce contrast and black level detail on the pr ojected image. For the true cinema experience best results ar e [...]

  • Page 12

    10 XTRA SWITCHING OFF AND RETURNING T O ST AND-BY By remote contr ol: press By keyboard: pr ess key When switching off, the pr ojector goes in to stand-by memorising the input selection at the time of switch-off. The fans will continue to work until the lamp has cooled down (red and gr een LEDs flashing) and will stop automatically after this perio[...]

  • Page 13

    11 XTRA 100 Hz. Computer Resolutions of VGA, SVGA, XGA, SXGA and UXGA can be displayed. C-SYNC DVI Fig. 19 This input is suitable for a RGB video signal, or for a Component (YCrCb) type, with composite synchronisation on the gr een signal (RGsB) or on the luminance (Y) signal (YsCrCb) through a cable with RCA/Phono type connector (Fig. 20) . Only h[...]

  • Page 14

    12 XTRA Only horizontal scanning frequencies of 15 kHz (standar d vi- deo resolution) or 32 kHz (high definition video, with pr ogressi- ve scanning) can be applied to this input. DVI INPUT A DVI-D signal (digital RGB) can be applied to this input ( Fig. 21) . C-SYNC DVI Fig. 21 REMOTE INPUT INTERF ACE CONNECTING CABLE With a special cable (optiona[...]

  • Page 15

    13 XTRA The output can be used to contr ol a screen masking system; its output can be set with the “ Screen contr ol ” adjustment in the “ Aspect ” menu. This output allows reduction in the ar ea of a 16:9 screen, into a 4:3 format, by activating a screen masking system (refer to screen manufactur er for further information). RS232 INTERF A[...]

  • Page 16

    14 XTRA 8 REMOTE CONTROL Insert the batteries, taking care to match the polarity , as indicated in the battery recess of the remote (Fig. 26) . + - + - + - + - four 1.5V AAA alkaline batteries Fig. 26 Change the batteries in the remote control if experiencing difficulty in sending commands to the pr ojector . If the remote control is not to be used[...]

  • Page 17

    15 XTRA 9 ON SCREEN MENUS Vid eo NTSC/60Hz Normal Fig. 28 MAIN MENU T o access the main On Scr een Display menu, press the Menu key on the keyboard or the key Menu + or Menu - on the remote contr ol (Fig. 29) . The main menu is divided into four sections to cover various adjustments in a practical and logical manner . The on-screen menu layout is d[...]

  • Page 18

    16 XTRA PICTURE This menu features adjustments r elating to the projected image quality . BRIGHTNESS CONTRAST COLOR SHARPNESS FIL TER 20 50 50 7 6 CINEMA MODE Off PICTURE Auto VIDEO TYPE Normal VCR1 VCR2 VIDEO BRIGHTNESS CONTRAST COLOR SHARPNESS FIL TER 20 50 50 7 6 CINEMA MODE Off PICTURE Auto VIDEO TYPE Normal VCR1 VCR2 TINT 85 VIDEO-NTSC BRIGHTN[...]

  • Page 19

    17 XTRA IMAGE ADJUSTMENTS INPUT SIGNALS AND ADJUST ABLE/SETTING ITEMS This menu features adjustments r elating to position, aspect ratio and magnification etc. POSITION ASPECT ADV ANCED SETTINGS MAGNIFICA TION IMAGE ADJUSTMENTS VIDEO RGB RGB-DVI ADJUSTMENTS - (*) adjustable/can be set not adjustable/can not be set not adjustable if RI2 input BRIGHT[...]

  • Page 20

    18 XTRA POSITION Use this adjustment to position the image vertically and horizontally . HORIZONT AL: 9 VERTICAL: 6 ASPECT Determines the aspect ratio of the projected image. From this menu it is possible to select the aspect ratio by using the numeric keys 1...8 of the remote contr ol. 5 PIXEL TO PIXEL 7 USER 2 8 USER 3 6 USER 1 1 NORMAL 2 ANAMORP[...]

  • Page 21

    19 XTRA Phase The phase adjustment determines the stability and sharpness of the vertical lines in the projected image. ADV ANCED SETTINGS Advanced colour settings are accessible via this menu. We r ecommend the use of these settings only to the experienced user , as their adjustment can seriously affect final image quality . 2 COLOR TEMPERA TURE G[...]

  • Page 22

    20 XTRA Select Pan (zoom button on the remote contr ol) to choose the area of image to enlarge, using all four arr ow keys. Via remote contr ol, it is possible to alter nate between modes, by pressing the key . SETUP The installation menu gives access to features that will allow for correct installation of the pr ojector . ORIENT A TION KEYSTONE PR[...]

  • Page 23

    21 XTRA 0 -10 KEYSTONE HORIZONT AL VERTICAL PROJECTION LENS T o adjust Focus and Size of the pr ojected image, use the lens settings. FOCUS ZOOM PROJECTION LENS F1 ZOOM FOCUS F2 ZOOM ZOOM ZO O M ZO O M FOCUS FOCUS FOCUS ZOOM FOCUS C - S Y N C D V I Alternatively , press keys Focus and (Zoom) on your re- mote control, or the key -Focus-Esc on keyboa[...]

  • Page 24

    22 XTRA LANGUAGE Lists the languages options available for the On Screen Display menus. ENGLISH IT ALIANO FRANCAIS LANGUAGE DEUTSCH ESP ANOL PORT OGUES OSD POSITION T o position the On Screen Display within the pictur e area, use the arrow keys (Fig. 31a) or press the 1 to 9 keys on the remo- te control (Fig. 31b) . Fig. 31a Fig. 31b OSD BACKGROUND[...]

  • Page 25

    23 XTRA 10 CLEANING AND MAINTENANCE - Check the integrity of cables used to connect various sources. - If you ar e using the Remote Input Interface, do not to confuse the menu for selection of projector ’ s inputs ( Source Selection ), with the menu for selection of remote inputs ( Source Selection / RI2 ). Out of range Either the resolution or t[...]

  • Page 26

    24 XTRA Image is disturbed, unstable or noisy - V erify compatibility of video/graphic signals with the technical specifications of the projector . - Check the integrity of cables connecting projector to various sources. - If the signal source is a terrestrial br oadcast (via a VCR) check that the receiving channel has been corr ectly tuned in and [...]

  • Page 27

    25 XTRA Y ou can purchase the following optional accessories at your Dealer: - Remote Input Interface with 10 m Cable. - W all/Ceiling Bracket Kit. 12 OPTIONAL ACCESSORIES Use only original, or SIM2 Multimedia appr oved, accessories. CAUTION: for ceiling/wall installation, by means of suspension bracket, car efully follow the instructions and safet[...]

  • Page 28

    26 XTRA Low V oltage Power Output: two 12 Vdc output, 100 mA max on jack connectors GENERAL Supply: fro m 100 to 240 V ac, -10% +6% tolerance Frequency: from 48 to 62 Hz Consumption: 180 W max Fuse: T 3.15A H, 5 x 20 mm Dimensions of projector: 352 mm x 174 mm x 318 mm (LxHxD) 13 ” -7/8 x 6 ” -7/8 x 12 ” -1/2 (LxHxD) Weight of pr ojector: 5.0[...]

  • Page 29

    27 XTRA C PROJECTION DIST ANCES Follow the table below to determine the optimal projection distance (between the screen and the center of the lens). This will help you to obtain the desired scr een size. CC CC DP DP Screen Screen size width (diagonal) min. DP max CC max. DP max CC Min projection distance 16/9 2,7 9 ’ 0 ” 3,3 10 ’ 9 ” 3,8 12[...]

  • Page 30

    28 XTRA Screen Screen size width (diagonal) min. DP max CC max. DP max CC Min projection distance 4/3 3,4 11 ’ 0 ” 4,0 13 ’ 2 ” 4,7 15 ’ 7 ” 5,4 17 ’ 7 ” 6,0 19 ’ 9 ” 6,7 22 ’ 0 ” 8,0 26 ’ 5 ” 10,1 33 ’ 0 ” 12,1 39 ’ 7 ” 13,4 44 ’ 0 ” -- -- 1,0 40 ” 1,2 48 ” 1,4 56 ” 1,6 64 ” 1,8 72 ” 2,0 80 ” 2,4[...]

  • Page 31

    29 XTRA 1 INTRODUCTION 1 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 3 P ACKAGING AND CONTENTS 6 4 INST ALLA TION 7 5 SWITCHING ON AND OFF THE PROJECTOR 9 Switch on from stand-by 9 Switching off and r eturning to stand-by 10 6 CONNECTIONS 10 Composite video input 11 S-VIDEO Input 11 VGA input 11 RGB/YCrCb Input 11 DVI Input 12 Remote Input Interface connect[...]

  • Page 32

    30 XTRA • Due to the constant product development, specifications and design might be subject to change without notice. SIM2 Multimedia S.p.a. • Viale Lino Zanussi, 11 • 33170 Pordenone - IT AL Y Phone +39.434.383.253-256 • Fax +39.434.383260-261 www .sim2.com • e-mail: info@sim2.it SIM2 USA Inc. • 10108 USA T oday Way • 33025 Miramar[...]