Français dropdown-ico

Sigma MAX P-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sigma MAX P-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sigma MAX P-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sigma MAX P-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sigma MAX P-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sigma MAX P-01
- nom du fabricant et année de fabrication Sigma MAX P-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sigma MAX P-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sigma MAX P-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sigma MAX P-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sigma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sigma MAX P-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sigma MAX P-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sigma MAX P-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P-0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www .maxf ield.de CONTENTS MAX P - 0 1 USB MP3 PL A YER USER'S MANU AL M-to-Be GmbH Erns t-Gnoß-Straße 5 402 1 9 Düsseldor f Germany www .maxf ield.de maxp0 1@maxf ield.de ® Maxfield by M-t o-Be GmbH Er ns t-Gnoß[...]

  • Page 2

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS 2 Copyright No tices This manual is copyrighted. All r ights reser ved. This document may not, in whole or par t, be copied, reproduced or tr anslated by any means, either mechanically or electr o[...]

  • Page 3

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS T ABLE OF C ONTENTS 3 Introduction 4 Precautions 4 Operational Notice 5 Features 5 Pl a yer Over view and Accessories 6 Descrip tion of Buttons 7 Getting St ar ted 7 LCD Display and Se tting Menu [...]

  • Page 4

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS INTRODUCTION PRECAUTIONS Dear Cus tomer , Thank you for purchasing t his product. For optimum per for mance and safety , please r ead these ins tructions carefully . Before connecting, oper ating [...]

  • Page 5

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS OPERA TIONAL NO TES 5 FEA TURES If the unite will not be oper ated for a prolonged period, r emove the batteries to avoid possible damage caused by electrical leakage. The MP3 player should be kep[...]

  • Page 6

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www .maxf ield.de CONTENTS PL A YER OVERVIEW 6 ACCESSORIES Bundled CD 1 AAA Batter y Ster eo Earphones USB Extension Cable Neck Strap W arr anty Card Quick St ar t Guide USB Por t Cover Earphone Jack Stop/Power Of f Butto[...]

  • Page 7

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS DESCRIPTION OF BUTTONS 7 GETTING ST ARTED Button/Switch Function Function in Menu Play/Pause Press to tur n on the player . Press to play one song. Press to pause the playback . Stop/Power Of f Pr[...]

  • Page 8

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS GETTING ST ARTED – continuation 8 LCD DISPL A Y AND SETTING MENU T urning of f the Player Press and hold the S TOP button for a f ew seconds until the Shut Down Bar has finished. T o tur n of f [...]

  • Page 9

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS LCD DISPL A Y AND SETTING MENU – continuation 9 PL A Y MUSIC The Menu T o select a song Af ter you turn on the player , press the SKIP button to select one song to listen to. Play MP3/WMA music [...]

  • Page 10

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS PL A Y MUSIC – continuation 10 RECORD VOICE – continuation RECORD VOICE PL A Y VOICE File Name Display When you select a song, the file name will be displayed on L CD. The file name will scrol[...]

  • Page 11

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS AD JUSTING THE VOLUME 11 ADV ANCED SETTINGS HOLD FUNCTION Press the +/– buttons on t he player to adjust t he volume. Not e: Press the button br iefly to adjus t volume level by level. Press and[...]

  • Page 12

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS ADV ANCED SETTINGS – continuation 12 Play Mode Setting In the Settings lis t, select Play Mode and enter . Press the SKIP button to select a play mode. Adjus ting the LCD Backlight T ime Select [...]

  • Page 13

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS ERASING FILES Wa r n in g : Y ou canno t recover a file once it has been er ased. Step 1 Stop any playback or recor ding functions before you s tar t to erase files. Step 2 Press the MENU button t[...]

  • Page 14

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS ABOUT THE UNIT 14 SYSTEM REQUIREMENTS Select About in t he menu list and enter . Information about t he firmwar e, built-in memor y capacity and free memor y will be displayed. Press any key to ex[...]

  • Page 15

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS PC DRIVER AND UTILIT Y INS T ALL A TION 15 Make sure t hat you firs t s tar t the sof tware se tup on the bundled CD before you connect your player wit h the USB por t! Connecting before se tting [...]

  • Page 16

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS USB CONNECTION SENDING AND DELETING FILES B Y DRAG AND DROP click "OK" click "Stop" Y ou are able to transmit f iles through the USB por t of your PC. 1 . Make sure your PC sup[...]

  • Page 17

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS double click the icon click "OK" TO UNPLUG THE PL A YER T O OPEN THE SOFT W ARE UTILIT Y Windows 98 / 98SE While the USB por t is busy , t he LCD will display READING and/or WRITING. Whe[...]

  • Page 18

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS HOW TO FORMA T THE PL A YER HOW TO UPGRADE THE FIRMW ARE HOW TO UNINS T ALL THE DRIVER AND UTILIT Y select "FA T" Y ou can format your player using the W indows Format tool. Please use t[...]

  • Page 19

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS IF THE PL A YER DOES NOT WORK ... If the player does not wor k for any reason, r emove the batter y and reinser t it 3 seconds later , or replace it with a new batter y . Occasionally , t he playe[...]

  • Page 20

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS F AQ – FREQUENTL Y ASKED QUES TIONS 1 . Why am I unable to ins tall the ins tallation sof tware on my oper ating system? Please note that W indows95 is unable to suppor t USB inter face proper l[...]

  • Page 21

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS PRODUCT SPECIFICA TIONS 21 Size (W x H x D) (approximation) about 29 x 9 1 x 1 7 mm Memor y Internal Memor y 1 28MB No Memor y Expansion Slot Inter face USB Rev . 1 . 1 Power 1 x AAA Batter y Batt[...]