Français dropdown-ico

Sierra Monitor Corporation 3100-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sierra Monitor Corporation 3100-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sierra Monitor Corporation 3100-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sierra Monitor Corporation 3100-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sierra Monitor Corporation 3100-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sierra Monitor Corporation 3100-01
- nom du fabricant et année de fabrication Sierra Monitor Corporation 3100-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sierra Monitor Corporation 3100-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sierra Monitor Corporation 3100-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sierra Monitor Corporation 3100-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sierra Monitor Corporation en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sierra Monitor Corporation 3100-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sierra Monitor Corporation 3100-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sierra Monitor Corporation 3100-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL 3100-XX FLAME DETECTOR[...]

  • Page 2

    Sierra Monitor Corporation 1991 T arob Court, Milpitas, CA 95035 (408) 262-661 1, T oll Free: 800-727-4377 Fax: 408-262-9042 MODEL 3100-XX Flame Detector APPLICABILITY & EFFECTIVITY This manual provides instructions for the following Sierra Monitor products: Model Description 3100-01 Flame Detector - Standard 3100-02 Flame Detector - Enhanced R[...]

  • Page 3

    Instruction Manual T able of Contents TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE 1 . PRODUCT DESCRIPTION 1 2 . OPERA TION 2 2.1 General 2 2.2 Field-of-V iew 3 2.3 Range 3 2.4 Environment 3 2.5 Configuration 3 2.6 LED operation 4 2.7 Relay operation 5 3 . INST ALLA TION 7 3.1 General Precautions 7 3.2 Housing and Conduit 7 3.3 Connection 7 3.4 T esting 8 4 . MA[...]

  • Page 4

    Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Page: 1 Instruction Manual FIGURE 1-1: Model 3100 Series Flame Detector 1. PRODUCT DESCRIPTION 1.1 Introduction All versions of the Model 3100 Flame Detector Se- ries utilize Ultraviolet, Infrared and V isible spectrum to provide continuous and reliable flame detection. The microprocessor in the Model 3100 [...]

  • Page 5

    Instruction Manual Page: 2 Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) 2 . OPERA TION 2. 1 General When the Model 3100 Flame Detector is powered up, the microprocessor checks the configuration switch settings and configures the detector . The mi- croprocessor then runs a full series of self tests. After the self test process is complete and all tests[...]

  • Page 6

    Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Page: 3 Instruction Manual 2.2 Field-of-V iew (See Figur e 2-1) Optical Flame Detectors must be able to “see” the fire to declare an alarm. Any obstruction between the detector and the threat area will impair the de- tectors ability to cover the threat area. An obstruc- tion is anything that is not tran[...]

  • Page 7

    Instruction Manual Page: 4 Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) LED 1 LED 2 Mounting Screw (2 locations) Configuration Switches 2.5.2 V erify Control The Enhanced Model 3100-02, -03, -04, - 05 and -06 have the V erified Fire function. The V erify Control switches allow the user to select the verify level, disable the verify function, or make t[...]

  • Page 8

    Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Page: 5 Instruction Manual (“on” or “off”) of a switch (SW1-SW8). The first flash pattern indicates the position of the first switch (SW1), with each consecu- tive flash indicating the position of the next switch in order . The flash pattern is as fol- lows: only one LED “on” indicates a switch [...]

  • Page 9

    Instruction Manual Page: 6 Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) ing” - remain energized until power is re- moved, ”Fire Following” - de-energize a short time after the fire is no longer detected. The “J2” connector provides connections for both normally open contacts and normally closed contacts on the Fire Relay . 2.7.2 Fa ult Rel a[...]

  • Page 10

    Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Page: 7 Instruction Manual 3. 0 INST ALLA TION 3.1 General Precautions All wiring and installation must be done in accor- dance with the NFP A 70 and 72 standards and must comply with any codes specific to the application or location. Contact the local authority having juris- diction and the company safety [...]

  • Page 11

    Instruction Manual Page: 8 Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) 3.3.5 Auxiliary Relay The Auxiliary Relay connector is located be- tween the Power and Fire Relay connectors. The connection points are labeled “Aux In” and “Aux Out”. The Aux. Relay is config- ured for Normally Open (3100-03 and 3100- 04), or Normally Closed (3100-02 and [...]

  • Page 12

    Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Page: 9 Instruction Manual 5 . 0 TROUBLESHOOTING The flame detector has several built-in self test mechanisms which verify function and calibration. The following procedure covers most faults and problems which may occur during installation or during the course of normal operation. 5.1 No LED blink or errat[...]

  • Page 13

    Instruction Manual Page: 10 Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) 1. If the relay closes (0 ohms on the meter) and the LEDs come “on” the detector is operating normally . Check external alarm initiating cir- cuit wiring. 2. If the relay closes and the LEDs remain off, or the relay remains open and the LEDs come on, the detector needs factor[...]

  • Page 14

    Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Page: 11 Instruction Manual 6 .0 SPECIFICA TIONS SIERRA MONITOR CORPORA TION warrants its products to be free from defects in workmanship or material under normal use and service for two years after date of shipment. SMC will repair or replace with- out charge any equipment found to be defective during the [...]

  • Page 15

    Instruction Manual Page: 12 Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Figure A-2: Model 3100 Series Dimensions Figure A-1: Model 3100 Series Exploded V iew APPENDIX A[...]

  • Page 16

    Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Page: 13 Instruction Manual Figure A-3: Model 3100 Series Common W iring Connections[...]

  • Page 17

    Instruction Manual Page: 14 Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Figure A-4: Model 3100 Series (Enhanced) W iring Connections Factory jumpers are used to set NC or NO connections[...]

  • Page 18

    Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Page: 15 Instruction Manual APPENDIX B T ABLES B.1 Dip Switch Settings B.1.1 Sensitivity Sensitivity SW1 SW2 Level 20 Foot O N O N 4 40 Foot OF F O N 3 60 Foot O N OF F 2 80 Foot OF F OF F 1 B.1.2 V erify Control (3100-02, -03, -04 and -05 Models only) V erify Description SW3 SW4 SW5 Level 0 V erify = Fire [...]

  • Page 19

    Instruction Manual Page: 16 Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) B.2 Connectors B.2.1 Fire Relay Connector (J2) Fire Relay Description Pin 1 (Left Most) & Pin 2 Normally Open Side of Relay Pin 3 & Pin 4 (Middle) Common or Center Side of Relay Pin 5 & Pin 6 (Right Most) Normally Closed Side of Relay B.2.2 V erify and Aux. Fault Conn[...]

  • Page 20

    Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Page: 17 Instruction Manual B.3 V erify/Aux. Relay Configurations Model # V erify Relay Aux. Relay 3100-02 Open Contacts Closed Contacts 3100-03 Closed Contac ts Open Contacts 3100-04 Open Contacts Open Contacts 3100-05 Closed Contact Closed Contacts B.4 Fault T able Fault # Fault Label Description 1 Lens T[...]

  • Page 21

    Instruction Manual Page: 18 Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) B.7 Detector Response to Fuels T able Fuel Distance Fire Size Response T ime Heptane 80 Feet 1 Square Foot Less than 3 sec. Silane 5 0 Feet 18 inch jet Less than 3 sec. Hydrogen 15 Feet 18 inch jet Less than 5 sec. Kerosene 75 Feet 1 Square Foot Less than 5 sec.[...]

  • Page 22

    Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Page: 19 Instruction Manual APPENDIX C -- WIRING CONNECTIONS[...]

  • Page 23

    Instruction Manual Page: 20 Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Index A Alarm Mode 2, 4 V erified 2 Auxiliary Relay 1, 2, 5, 6, 7 C Cleaning 8 Conduit 7, 11 Configuration Relay Control 4 Sensitivity 3 Switches 3, 4 V erify Control 4 Configuration Switches 5 Connection 7 Connector Aux. 6, 7 Fault 6, 7 Fire 6, 7 Power 7 V erify 6, 7 Connectors [...]

  • Page 24

    Model 3100 Series Flame Detector (1 1/04) Page: 21 Instruction Manual T T esting 8 U Ultraviolet 3 V V erified Fire 2, 4, 5, 6 V erify Control 4 Relay 2, 4, 5, 6, 7, 15 V erify Control 6, 15 V ersions 2 V isible 3 W W iring 7[...]