Français dropdown-ico

Siemens Gigaset HC450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens Gigaset HC450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens Gigaset HC450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens Gigaset HC450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens Gigaset HC450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens Gigaset HC450
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens Gigaset HC450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens Gigaset HC450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens Gigaset HC450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens Gigaset HC450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens Gigaset HC450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens Gigaset HC450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens Gigaset HC450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HC450 Gigase t Ba Cover HC450.qxd 30.06.2006 10:50 Uhr Seite 1 A 31008- M 1799- R 101- 2- 7619 Issued b y Gigaset Communications GmbH Schlav enhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Sie mens AG © Gigaset Commu nications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modifications reser [...]

  • Page 2

    1 Brief overvi ew Gigaset HC450 / en / A31008-M1799-R10 1-2-7619 / Over view .fm / 29.09.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Brief overview With the Gigaset HC450, the door inter- com becomes an integral component of the cordles s telephone system. It supports two-wa y speech using any r egister ed cordles s telephone whic h means that the house telephone [...]

  • Page 3

    2 Brief overview Gigaset HC450 / en / A31008-M1799-R10 1-2-7619 / Over view .fm / 29.09.2008 V ersion 4, 16.09.2005 In common with t he HC450 door int er- com, all other produc ts certified for "Gigaset Home Contr ol" can be easi ly installed without additional cables and network ed with the Giga set cordles s tele- phone at the push of a[...]

  • Page 4

    3 Brief overvi ew Gigaset HC450 / en / A31008-M1799-R10 1-2-7619 / Over view .fm / 29.09.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Door opener , bell and entry lighting The following de vices, which ar e not among the items supplied, can be con- nect ed to t he HC450 and operated: Door opener : The door can be opene d from the Gigaset ha ndset or , in the case o[...]

  • Page 5

    4 Contents Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / HC450IVZ.fm / 0 8.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Contents Brief ov er view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gigaset Home Contro l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    5 Safety precautions Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Security.fm / 18.09.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Safety precautions Caution: Read the safety pr ecautions and the manual before use. Explain their co ntents to your children as well as the potential hazards associated with using the tel eph one . u Only use the mains adap ter supp[...]

  • Page 7

    6 Safety precautions Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Security.fm / 18.09.2008 V ersion 4, 16.09.2005 All electrical and elec tronic pr oducts should be disposed of separately fr om the municipal waste str eam via designated co llec tion facili ties appointed by th e government or the local authorities. This cros sed-out wheeled bin[...]

  • Page 8

    7 Installing the Gigaset HC450 door intercom system Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Star ting.fm / 08.1 0.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Installing the Gigaset HC450 door intercom system Installa tion of the HC45 0 door intercom system does not r equire additional cables to be laid if a doorbell with sound ef fect is already pr esent.[...]

  • Page 9

    8 Installing the Gigaset HC4 50 door intercom system Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Star ting.fm / 08.1 0.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Surface mounting u Remove the bell button if there is one and unscrew the cables. Fi t the frame over the cable outle t. Next scre w one of the enclosed gre en clamping plugs to the existing 2-core [...]

  • Page 10

    9 Installing the Gigaset HC450 door intercom system Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Star ting.fm / 08.1 0.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Connecting a door opener (o ptional) The door opener is connect ed to the appropriat e jack of the door int ercom using a 2-core cable and the blue clamping plug. Labelling nameplates u Label the enc[...]

  • Page 11

    10 Installing the Gigaset HC4 50 door intercom system Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Star ting.fm / 08.1 0.2008 V ersion 4, 16.09.2005 extended b y means of a r epeater placed between the base station and control unit . u Mount the HC450 control unit at a suit- able location along the junction wire between the bell button and bell[...]

  • Page 12

    11 Installing the Gigaset HC450 door intercom system Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Star ting.fm / 08.1 0.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Connecting the HC450 control unit Using existing cables Disconnect the exis ting connection between the doorbell and the bell trans- former/bell at an appropriat e location, if possible near where t[...]

  • Page 13

    12 Installing the Gigaset HC4 50 door intercom system Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Star ting.fm / 08.1 0.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Connecting entry lightin g If you want t o use the bot tom doorbell k ey to switch on the entry lighting, the light source must be connec ted to the control unit using two cores (see illustration b[...]

  • Page 14

    13 Setting up the Gigaset HC450 door intercom system Gigaset HC450 / en / A31008-M1799-R101-2-7619 / TFE_Setting.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the Gigaset HC450 door intercom system Once you hav e installed your HC450 door inter com system, you can se t up the door inter com at y our conv enience using a compatible handset. Bef [...]

  • Page 15

    14 Setting up the Gigaset HC450 door intercom system Gigaset HC450 / en / A31008-M1799-R101-2-7619 / TFE_Setting.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 q ¢ Language ¢ §OK§ The current setting is displayed. English Select the desir ed language, for e xa mp l e " English " and press §OK§ . a Pres s and hold (return t o idle status). C[...]

  • Page 16

    15 Setting up the Gigaset HC450 door intercom system Gigaset HC450 / en / A31008-M1799-R101-2-7619 / TFE_Setting.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 3. " Light ": Y ou can use the doorbell ke y to control the entry lighting as an alterna- tive t o the " Door Call". The lighting sys- tem must be connect ed to the contr ol unit[...]

  • Page 17

    16 Setting up the Gigaset HC450 door intercom system Gigaset HC450 / en / A31008-M1799-R101-2-7619 / TFE_Setting.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the duration of the door li ght The following se ttings can be selec ted: Pulse, 1, 2, 3, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 and 90 seconds. Call up the m enu for the sett ings (see p. 13): q ¢[...]

  • Page 18

    17 Setting up the Gigaset HC450 door intercom system Gigaset HC450 / en / A31008-M1799-R101-2-7619 / TFE_Setting.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the volume of the external loudspeake r Y ou can set the volume of t he external loud spea ker at th e door i nterco m to nine different levels. Call up the m enu for the sett ings (see p. 1[...]

  • Page 19

    18 Operating the Gigaset HC450 door intercom using the handset Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / TFE_MT .fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Operating the Gigaset HC450 door intercom using the handset Operation of the HC450 door int ercom is large ly identical fo r all handsets. It is described in this manu al using the Gigase t S[...]

  • Page 20

    19 Operating the Gigaset HC450 door intercom using the handset Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / TFE_MT .fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Operation with automatic call diversion When a call is diver ted, all the functions can also be used remot ely from a mobile phone, fo r example t o ask the postman to leav e a parcel wit h a[...]

  • Page 21

    20 Operating the Gigaset HC450 door intercom using the handset Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / TFE_MT .fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 befor e the connect ion is due to be t ermi- nated. Y ou can prolong the connec tion by pressing the 1 key. If the set external ca ll duration is ex ceeded once more, a r ecorded a nnouncemen[...]

  • Page 22

    21 Menu tree Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Menuetree.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Menu tree In the Settings menu of the Gigase t HC450: Connect to Door (p. 18) Diversion No. (p. 15) Diversion (p. 15) Vo l u m e Vo l u m e : 1 ... Vo l u m e : 9 (p. 17) Upper Door Key Internal Dest. Call All (p. 14) INT 1 ... INT 6 (p. 1[...]

  • Page 23

    22 Menu tree Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Menuetree.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Timer Door Light impulse 1 second ... 90 second (p. 16) Door Bell impulse 1 second ... 3 second (p. 16) Int. Door Call no int. Ringin g 10 second ... 60 second (p. 16) Ext. Door Call 30 second ... 120 second (p. 16) Ext. Call Dur . 30 seco[...]

  • Page 24

    23 Appendix Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Appendi x.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Appendix Cleaning ¤ Wipe the HC450 door intercom with a damp cloth (do no t use solvent) or an antistatic cloth. Never use a dry cloth. This can cause static. Questions and answers If you ha ve any q ueries about the use of your HC450 door[...]

  • Page 25

    24 Appendix Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Appendi x.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset cordless telephones compatible with the HC450 Compatible base stations Gigaset SX440/SX445isdn Gigaset SX450/SX450isdn Gigaset E450/E455* Gigaset E450 SIM/E455 SIM* Gigaset S440/S445* Gigaset S450/S455* Gigaset S450 SIM/S455 SIM* Gi[...]

  • Page 26

    25 Appendix Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Appendi x.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Authorisation This device is int ended for u se within the European Economic Area and Switzerland. If used in other countries, it must fi rst be appro ved nationally in the countr y in quest ion. Countr y-specific requirements ha ve been ta[...]

  • Page 27

    26 Appendix Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Appendi x.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 ser vice. The relevant number is to be found in t he accompan ying user guide. Guarantee Certificate Irelan d Without prejudice to an y claim the user (customer) may ha ve in r elation to the dealer or retailer , the customer sh all be gran[...]

  • Page 28

    27 Appendix Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / Appendi x.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 T echnical Data HC450 control unit HC450 door intercom Mains adapter System RF standard DECT Range Up t o 300 m outdoors, Up to 50 m indoors Number of channels 60 duplex channels Radi o fr equ ency rang e 1880 –1900 MHz Duplex p roced ure[...]

  • Page 29

    28 Index Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / HC450SIX.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Index A Actuat or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Authorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 B Base station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bell . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 7 , 10 , 11 , 16 Bell tra[...]

  • Page 30

    29 Index Gigaset HC450 / en / A31008-M1799- R101-2-7619 / HC450SIX.fm / 08.10.2008 V ersion 4, 16.09.2005 Home Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 I Incoming call from the door intercom . . . . . . . . . . . . . . . 18 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Internal a nd external call time . . . . . . 16 Internal con v[...]