Français dropdown-ico

Shure Conference Phone manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure Conference Phone. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure Conference Phone ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure Conference Phone décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure Conference Phone devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure Conference Phone
- nom du fabricant et année de fabrication Shure Conference Phone
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure Conference Phone
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure Conference Phone ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure Conference Phone et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure Conference Phone, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure Conference Phone, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure Conference Phone. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model User Guide User Guide ©2006, Shure Incorporated 27A8781 (Rev. 1) TM[...]

  • Page 2

    English 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLL OW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONL Y with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators,[...]

  • Page 3

    1 Introduction The Shure’s Conference ONE ™i Discussion System is extremely easy to install and use. It was developed for use at conferences, meetings, platform discussions and other comparable applications. Due to its integrated loudspeakers, the Conference ONE ™i Discussion System also functions as a completely self-contained public address[...]

  • Page 4

    2 Description 2.1 P ower Supply Unit C1-PS 60i The power supply unit C1-PS 60i supplies the consoles with power and serves as an interface to external devices. Front view 2 3 3 7 4 1 5 6 2 Daisy chain socket Minicon socket connecting the consoles via bus cables. Audio output The ON/OFF button activates the audio output on the rear of the unit. The [...]

  • Page 5

    IntelliMix ® Link input Socket for connection of a Shure SCM series automatic mixer . Please note that the audio signal only flows from the SCM series mixers into the Conference ONE ™ Discussion System and not from the Discussion System into the connected SCM series mixers. 7 2 4 Power socket Socket with integrated fuse. Remote socket SUB-D 9 so[...]

  • Page 6

    6 7 5 2.2 Delegate Console C1-Di 2 5 2 1 4 3 Microphone arm Fold-out arm with telescopic microphone. Headphone volume control Adjusts the headphone volume. Lightring Illuminates when the microphone of the console is active. Blinks in manual mode if the PTT button is pressed and the maximum number of microphones is already active. Daisy chain socket[...]

  • Page 7

    2 6 2.3 Chairman Console C1-Ci 2 1 5 6 8 9 4 3 7 Microphone arm Fold-out arm with telescopic microphone. CANCEL button Pressing this button switches off all active microphones in the system except the microphone of the chairman console. Lightring Illuminates when the microphone of the console is active. SELECT button Press to select functions on th[...]

  • Page 8

    3 7 Headphone volume control Adjusts the headphone volume. Headphone socket 1/8” stereo headphone socket. The console speaker switches off when you connect headphones. CAUTION : Use only stereo plugs! Daisy chain sockets Minicon socket for connection and through-connection of the console bus. The sockets are interchangeable; either one may be use[...]

  • Page 9

    3 8 3.2 P ossible Configurations For small systems, up to 15 consoles can be connected directly to the Minicon socket on the front of the power supply unit. The bus cable is connected from each console to the next. Larger systems with more than 15 consoles or in systems where the first console is more than 10 meters away from the power supply unit [...]

  • Page 10

    4 9 4 System Settings All adjustments to the settings of the conference system are made on the chairman console. The controls located on the power supply unit adjust signal input and output for external devices. 4.1 P ower Supply Unit The slide switch beside the input socket on the rear of the power supply unit sets the sensitivity of the audio inp[...]

  • Page 11

    4 10 4.2 Chairman Console The system is configured from the chairman's console with the aid of the LCD and the three buttons below it: SELECT ,  and  . 4.2.1 Status P age In normal operating mode, the display shows the status page with the current settings. The display always returns automatically to this status page if there is no user [...]

  • Page 12

    4 11 Use the Mode menu item to select either the Manual or Automatic (Auto) operating mode. In manual mode, you can use the Limit menu item to specify the maximum number of microphones that can be activated simultaneously in addition to the chairman console. If the Limit is set to 1, the timer is displayed. Press  or  buttons to change the va[...]

  • Page 13

    4 12 4.3 T est Mode Activate test mode by pressing and holding both of the  and  buttons for approximately three seconds. The installed software version appears in the display and the lighted rings on all delegate consoles illuminate in order to permit simple detection of any cable breakage or defective consoles. Press the SELECT button to re[...]

  • Page 14

    English 5 AEC / T elco Audio Interface This interface provides a dedicated termination to connect the discussion system directly to most external telephone hybrids or videoconference codecs, enabling users of the system to communicate with remote parties. When used in conjunction with a telephone hybrid, the Conference ONE ™ discussion system can[...]

  • Page 15

    English 6 System Operation The Conference ONE ™i Discussion System can be operated in either of the two operating modes described below . 6.1 Manual Mode In manual mode, each console microphone is activated by simply pressing the PTT button and deactivated by pressing this button again. However , the number of simultaneously active microphones is[...]

  • Page 16

    English 6 15 6.3 Operating Instructions T o set the volume of the system: 1. Press  or  button to change the volume 2. Press SELECT to return to the Status P age T o select Operating mode: 1. Press SELECT to access the Setup menu 2. Press  or  button until the Mode menu is underlined in the display 3. Press SELECT to access the Mode men[...]

  • Page 17

    English 7 16 Green Power LED is off • Is the power cable plugged in? • Is the power switch set to ON (I)? • Check the main fuse in the power socket. Red Protect LED illuminates • Check that the maximum permissible number of consoles has not been exceeded (60). • Disconnect all consoles and cables. If the LED still illuminates, send the po[...]

  • Page 18

    Output Clipping Level Impendance English 8 17 8 T echnical Data P ower supply unit C1-PS 60i Mains voltage C1-PS 60i A: 120 V AC, 50/60 Hz C1-PS 60i J: 100 V AC, 50/60 Hz C1-PS 60i E, C1-PS 60i UK : 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Power rating: 330 VA Primary Fuses C1-PS 60i A: T4A C1-PS 60i J: T5A C1-PS 60i E, C1-PS 60i UK : T2A Secondary Fuses: 2 x T8A [...]

  • Page 19

    Consoles Power rating Delegate console C1-Di: 1,7 W Chairman console C1-Ci: 5,3 W Microphone Microphone type: Electret-condenser (Microflex ® ) Directional characteristic: Supercardioid Headphone output Output impedance: 4 Ohm Socket: 1/8” stereo jack socket P erformance Microphone to audio output Frequency range: 100 Hz – 15 kHz Distortion fa[...]

  • Page 20

    &HUWLILFDWLRQ  /,67('WR  / 8 F   Q R L W L G (  G Q      /,67('WR8/  / 8 $  L    6 3   &  O H G R 0 &$1&6$ ( $XWKRUL]HG XQGHU WKH 9 HULILFDWLRQ SURYLVLRQ RI )&& 3DUW [...]

  • Page 21

    English Pin Signal Cable Color Code 1 Audio 1 black 2 Control 2 blue 3 -24 V gray 4 GND brown 5 GND purple 6 GND red/gray 7 GND red 8 +24 V pink 9 Control 3 yellow 10 Control 1 green 11 Mic Bus white 12 Mode red/blue Pin Signal 1 n.c. 2 TXD 3 RXD 4 n.c. 5 GND 6 n.c. 7 n.c. 8 n.c. 9 n.c. 9 20 9 Appendix A – Connector Pin Assignments 912 8 10 12 3 [...]

  • Page 22

    Pin Signal Cable color code 1 GND Shield 2 GND Shield 3 +24 V red 4 - 24 V blue 5 Mode white/orange 6 Control 2 brown 7 Audio white/green 8 MicBus white/blue 9 Control 3 white/red 10 Control 1 yellow 11 +24 V white/brown 12 - 24 V orange 13 GND n.c. 14 GND Shield 15 +24 V purple 16 -24 V gray 17 GND n.c. 18 GND black 19 Audio white/green 20 Mic Bus[...]

  • Page 23

    Switch input off Switch input on Switch output off Switch output on 01 h to 1E h -- -- 00 h 01 h T oggle input on/off switch -- T oggle output on/off switch -- 00 h 01 h English 22 9 Appendix B - AMX/Creston 10 General command structure: F0 h <command byte h > <data byte h >F 7 h There are three types of commands: Set , Get and Report :[...]

  • Page 24

    English 21 h 01 h to 1E h 22 h 01 h to 1E h 23 h 24 h 25 h XX h 10 23 Get commands Report from power supply 00 h 01 h 00 h 01 h Report the input level, 01 h =mute 1E h =highest level Report the output level, 01 h =mute 1E h =highest level Report: input switch is off Report: input switch is on Report: output switch is off Report: output switch is on[...]

  • Page 25

    Shure Europe GmbH Wannenäcker Str . 28 D-74078 Heilbronn Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 E-mail: sales@shure.de Unit 301, 3 Floor , Citicorp Centre, 18, Whitfield Road, Causeway Bay , Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 E-mail: sales@shure.com.hk rd Shure Incorporated 5800 W . T ouhy Avenue Niles, IL 60714-4608, U .S.A. Phon[...]