Sharp XG-NV51XE manuel d'utilisation

OPERA TION MANU AL MODEL XG - NV51XE LCD PR OJECT OR[...]

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/ 336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE[...]

SPECIAL NO TE FOR USERS IN THE U .K. The mains lead of this product is fitted with a non-r ewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A appr oved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse c[...]

1 Important Information IMPOR T ANT For your assistance in reporting the loss or theft of your Colour LCD Pr ojector , please recor d the Serial Number located on the bottom of the pr ojector and retain this information. Before recycling the packaging, please be sure that you have checked the contents of the carton thoroughly against the list of ?[...]

2 Important Information Maintenance & T roubleshooting Appendix Setup & Connections Operation Useful Features Important Information Contents Important Safeguards …………………………… 3 Usage Guidelines ………………………………… 4 Outstanding Features …………………………… 5 How to Access the PDF Operat[...]

3 Important Information Impor tant Safeguar ds A TTENTION: Please read all of these instructions before y ou operate your LCD Pr ojector for the fir st time. Sa ve these instructions for future reference. For your own protection and pr olonged operation of your LCD Projector , be sure to read the following “ Important Safeguards ” car efully , [...]

4 Important Information Usage Guidelines Cautions Concerning the Setup of the Pr ojector  40˚C  5˚C • The exhaust vent, the lamp cage cover and adjacent areas may be extr emely hot during projector operation. T o prevent injury , do not touch these areas until they have sufficiently cooled. • Allow at least 10 cm of space between the co[...]

5 Important Information 1. WIRELESS PRESENT A TIONS WITH IrCOM The IrCOM function allows for wir eless transmission of digital images via infrared communication fr om a PC, handheld PC or digital camera to the pr ojector . 2. AD V ANCED COMP A TIBILITY WITH HIGH-END WORKST A TIONS AND PCS Compatible with up to 100 Hz vertical refr esh rate, Sync on[...]

6 Important Information How to Access the PDF Operation Manuals (for Windows and Macintosh) PDF operation manuals in several languages are included in the CD-ROM. T o utilise these manuals, you need to install Adobe Acrobat Reader on your PC (Windows or Macintosh). If you have not installed Acr obat Reader yet, you can download it from the Internet[...]

7 Important Information Computer cable QCNW-5108CEZZ Macintosh adaptor QPLGJ1512CEZZ Mouse control cable for IBM PS/2 QCNW-5113CEZZ Carrying bag GCASN0001CESA CD-ROM UDSKA0014CE01 Mouse control cable for Mac QCNW-5114CEZZ Lens cap GCOVH1307CESB “ Power ” remote contr ol RRMCG1471CESA Simple presentation remote contr ol RRMCG1480CESA Four AA siz[...]

8 Important Information Pr ojector Fr ont View 1 POWER indicator [pp. 18, 19, 38] 2 POWER buttons (ON/OFF) [pp. 18, 19, 38] 3 BLACK SCREEN button [p. 30] 4 INPUT button [pp. 19, 22, 26, 29] 5 FREEZE button [p. 33] 6 KEYSTONE button [p. 14] 7 ADJUSTMENT buttons ( ∂ / ƒ / ß / © ) [pp. 14, 20, 21, 23 – 36] 8 LAMP REPLACEMENT indicator [pp. 18, [...]

9 Important Information T op View o p Fr ont View Simple Presentation Remote Contr ol Side View Fr ont View ON MUTE TOOLS R-CLICK ENTER INPUT MOUSE LIGHT LCD PROJECTOR ADJ. IrCOM FREEZE AUTO SYNC KEYSTONE ENLARGE MENU LASER BLACK SCREEN VOL OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 e w q 0 9 r t y “ P ower ” Remote Control Side View R/C OFF ON u i a s P ar t Names d[...]

10 Important Information 4 m 30 ˚ 30 ˚ 30 ˚ 120 ˚ P ar t Names Inser ting the batteries 13 Press in and do wnward on the arr ow to remo ve the battery cover . 2 I nsert four AA size batteries f or the “ P ower ” remote contr ol and two AAA size batteries f or the simple presentation remote contr ol making sure their polarities match the [...]

11 Important Information Operating the Wireless Mouse from the “Power” Remote Control The “ Power ” r emote control has the following three func- tions: • Operation of projector contr ols • Operation of wireless mouse • Use of laser pointer Slide the MOUSE/ADJUSTMENT switch to the MOUSE or ADJ. position for use of the function. 1 Conn[...]

12 Setup & Connections Setting Up the Pr ojector and Screen P osition the projector perpendicular to the screen with all feet flat and le vel to achieve optimal image. Move the pr ojector forwar d or backwar d if the edg es of the image are distor ted. • The projector lens should be centr ed in the middle of the screen. If the lens centr e is[...]

13 Setup & Connections Setting Up the Projector and Screen Ceiling-mount Setup • Use the optional Sharp ceiling-mount bracket for this installation. • Before mounting the pr ojector , contact your nearest Sharp Authorised LCD Pr ojector Dealer or Service Centre to obtain the recommended ceiling-mount bracket (sold separately). (AN-NV4T ceil[...]

14 Setup & Connections Adjusting the Height of the Image 1 Press the foot r elease and lift the projector to the desired angle. 2 Remove your hand from the foot r elease. Once the adjustment foot has locked in position, release the projector . Returning the pr ojector to its original position While holding the projector , press the foot release[...]

15 Setup & Connections Connecting the Pr ojector Connecting the Projector to a Computer Y ou can connect your projector to a computer for pr ojection of full colour computer images. See the next page for details on the connections. CAUTION • Before connecting, be sur e to turn both the projector and the computer off. After making all connecti[...]

16 Setup & Connections Connecting the Projector 1 Connecting an IBM-PC 1. Plug one end of the supplied computer cable into the COMPUTER INPUT port on the projector . 2. Plug the other end into the Monitor output port on the computer . 3. Secure the plugs by tightening the thumb screws. 2 Connecting a Macintosh computer 1. Set the pr oper switch[...]

17 Setup & Connections Connecting the Projector “ Plug and Pla y ” Function This projector is compatible with VESA-standar d DDC 1/DDC 2B. The projector and a VESA DDC compatible computer will communicate their setting requir ements, allowing for quick and easy setup. • The DDC, Plug and Play function of this projector operates only when [...]

18 Operation Basic Operations 1 Connect the P ower Cor d Plug the supplied power cor d into the AC socket on the back of the projector . 2 T urn on the Main P ower Pr ess the MAIN PO WER switch on the back of the projector . The POWER indicator lights up red and the projector enters standby mode. • If the bottom filter cover is not securely insta[...]

19 Operation Basic Operations 7 Adjusting the V olume a. Press V OLUME  / V OLUME  on the projector or the “ Power ” r emote control to adjust the volume. b. Press MUTE on the projector or the “ Power ” remote contr ol to temporarily tur n off the sound. Press MUTE again to turn the sound back on. 8 T urning off the P ower 1 . Pr ess [...]

20 Operation Using the GUI (Graphical User Interface) Men u Screens This pr ojector has two sets of menu screens (Computer/ Video) that allow you to adjust the image and various pr ojector settings. These menu screens can be operated from the pr ojector or the “ Power ” remote control with the following buttons. (For use with the “ Power ” [...]

21 Operation Items on the COMPUTER1 or COMPUTER2 Mode Menu Bar Using the GUI (Graphical User Interface) Menu Screens Contrast Picture Auto Sync Fine Sync Audio  30  30 Clock  90  90 Treble Options Lamp Timer Language English PRJ Mode Status Ceiling  Front Ceiling  Rear Deutsch Espa ñ ol Nederlands Fran ç ais Italiano Portugu ê [...]

22 Operation • The IrCOM function can be used to wir elessly transfer still images from a computer , handheld P/C or digital camera to the projector via infrar ed communication. This function is used with the supplied Sharp Advanced Presentation Softwar e. See the operation manual of the software for installation and operating instructions. • P[...]

23 Operation Selecting the On-screen Displa y Language ON MUTE TOOLS R-CLICK ENTER INPUT IrCOM FREEZE AUTO SYNC MENU LASER BLACK SCREEN VOL OFF 4 2 , 3 1 , 5 Projector (GUI) On-screen Display MOUSE ADJ. English is the preset language for the On-scr een Display . It can be changed to English, German, Spanish, Dutch, Fr ench, Italian, Swedish, Por tu[...]

24 Operation ON MUTE TOOLS R-CLICK ENTER INPUT IrCOM FREEZE AUTO SYNC MENU LASER BLACK SCREEN VOL OFF 2 , 3 1 , 4 Picture Adjustments Y ou can adjust the pr ojector ’ s picture to your prefer - ences with the following pictur e settings. Description of Adjustment Items For less contrast For less brightness For weaker red For weaker blue Contrast [...]

25 Operation This projector ’ s audio is factory preset to standard settings. However , you can adjust it to suit your own prefer ences by adjusting the following audio settings. (For use with the “ Power ” remote contr ol, slide the MOUSE/ADJUSTMENT switch to the ADJ. position.) 1 Press MENU . Menu bar and “ Picture ” menu screen appear [...]

26 Operation Computer Image Adjustments When displaying computer patterns which are very detailed (tiling, vertical stripes, etc.), inter ference may occur between the LCD pixels, causing flickering, vertical stripes, or contrast irregularities in portions of the screen. Should this occur , adjust “ Clock ” , “ Phase ” , “ H-Pos ” and ?[...]

27 Operation A uto Sync Adjustment • Used to automatically adjust a computer image. • Auto Sync adjustment can be made manually by pressing A UT O SYNC on the projector or the “ Power ” remote contr ol, or automatically by setting “ Auto Sync ” to “ ON ” in the projector ’ s GUI menu. When “ Auto Sync ” is set to “ ON ” : [...]

28 Operation Saving and Selecting Adjustment Settings This pr ojector allows you to store up to seven adjustment settings for use with various computers. Once these settings ar e stored, they can be easily selected each time you connect the computer to the pr ojector . Sa ving the adjustment setting (For use with the “ Power ” remote contr ol, [...]

29 Useful Features TOOLS R-CLICK ENTER INPUT MOUSE LIGHT LCD PROJECTOR ADJ. IrCOM FREEZE AUTO SYNC KEYSTONE ENLARGE MENU LASER BLACK SCREEN OFF 2 1 This function allows you to magnify a specific portion of an image. This is useful when you want to display a detailed portion of the image or display it in its native resolution. (T o use the “ Power[...]

30 Useful Features This function can be used to superimpose a black screen over the pr ojected image. Blac king out the Projected Ima ge Press BLA CK SCREEN . “ BLACK SCREEN ” is dis- played on the screen. T o r etur n to the original projected image, press BLA CK SCREEN again. • T o use the “ Power ” remote contr ol to operate this funct[...]

31 Useful Features This function can be used to expand or compr ess images which ar e not native 4:3 aspect ratio (i.e. 1,280  1,024 resolution). (For use with the “ Power ” remote contr ol, slide the MOUSE/ADJUSTMENT switch to the ADJ. position.) 1 Press MENU . 2 Press ß / © to select “ Options ” . 3 Press ∂ / ƒ to select “ Fit T[...]

32 Useful Features Chec king the Input Signal and Lamp Usa ge Time (For use with the “ Power ” remote contr ol, slide the MOUSE/ADJUSTMENT switch to the ADJ. position.) 1 Press MENU . 2 Press ß / © to select “ Options ” . The lamp usage time will be displayed. 3 Press ∂ / ƒ to select “ Signal ” to display the current input signal. [...]

33 Useful Features • This function allows you to specify the image to be displayed upon the projector ’ s star tup. • A custom image (i.e. your company logo) can be loaded on the projector via IrCOM or an RS-232C cable. See pages 15 and 22 in this operation manual, and also the supplied Sharp Advanced Presentation Software ’ s operation man[...]

34 Useful Features Rever se/In ver t Image Function This projector is equipped with a r everse/inver t image function which allows you to r everse or inver t the pro- jected image for various applications. Description of Pr ojected Images (GUI) On-screen Display Selected item Front Ceiling  Front Rear Ceiling  Rear Projected image Normal imag[...]

35 Useful Features This projector is equipped with pr esentation tools, which can be accessed from the “ Power ” r emote control. These will help you emphasise keypoints within your presentation. 1 Slide the MOUSE/ADJUSTMENT switch to the ADJ. position. 2 Press T OOLS to display the presentation tools menu window on the screen. 3 Press ∂ / ƒ[...]

36 Useful Features A utomatic P o wer Shutoff Function When no input signal is detected for mor e than 15 minutes, the projector will automatically shut down. The on-scr een message on the left will appear five minutes before the power is automatically turned of f. • When “ None ” is selected in the “ Background ” setting, the Automatic P[...]

37 Maintenance & T roubleshooting Air Filter Maintenance • This projector is equipped with thr ee air filters to ensure the optimal operating condition of the pr ojector . • The air filters should be cleaned every 100 hours of use. Clean the filters more often when the pr ojector is used in a dusty or smoky location. • Have your nearest S[...]

38 Maintenance & T roubleshooting Problem • Blocked air intake. • Clogged air filter . • Cooling fan breakdown. • Internal circuit failure. • Burnt-out lamp. • Lamp circuit failur e. • Lamp has been used for over 1,400 hours. • The bottom filter cover is open. Lamp/Maintenance Indicator s • The warning lights on the projector [...]

39 Maintenance & T roubleshooting Using the K ensington Loc k This projector has a Kensington Security Standar d connector for use with a Kensington Micr oSaver Security System. Refer to the information that came with the system for instructions on how to use it to secur e the projector . Check • Projector power cor d is not plugged into the [...]

40 Appendix T ranspor ting the Pr ojector When transporting the projector , carr y it by the carrying handle on the side. A soft-side carrying bag is also provided to transport the projector . Using the Carrying Handle Using the Carrying Bag CAUTION • Always put on the lens cap to prevent damage to the lens when transporting the projector . • D[...]

41 Appendix Connection Pin Assignments Analog Computer 1 and 2 Signal Input P orts: 15-pin mini D-sub female connector Computer Input Analog 1. V ideo input (red) 2. V ideo input (green/ sync on gr een ) 3. V ideo input (blue) 4. Reserve input 1 5. Composite sync 6. Earth (red) 7. Earth (green/sync on gr een) 8. Earth (blue) 9. Not connected 10. GN[...]

42 Appendix Commands EXAMPLE • When “ BRIGHT ” of COMPUTER 1 IMAGE ADJUSTMENT is set to  10. → ← RABR 1 0 _  OK Projector Computer RS-232C P or t Specifications CONTROL ITEM COMMAND C1 P P I I I I I M M M M M M M M M M M M M M M M V V V V V V V V V V I I I I I I I V M M O O V R R C C E E E E E E E E E E E E E E E E A A A A A A B B A[...]

43 Appendix The computer output signal timing of dif ferent types of computer signals are shown below for r eference. For IBM and compatibles For Macintosh Series 640 640 720 640 640 640 640 800 800 800 800 800 1,024 1,024 1,024 1,024 1,024 1,152 1,280 1,280 1,280 1,600 640 640 832 1,024 1,152 dot 32 32 36 8 16 16 56 24 40 56 16 32 8 24 24 16 48 64[...]

44 Appendix Specifications Product type Model Video system Display method LCD panel Lens Projection lamp Contrast ratio Video input signal S-video input signal Horizontal resolution Audio output Computer RGB input signal Computer control signal Speaker system Rated voltage Input current Rated frequency Power consumption Operating temperature Storag[...]

45 Appendix Dimensions Rear Vie w 261 61 142 237.5 33.5 310 25.4 11 27.5 346.4 61 121 128 93 77 24 243.5 229 25 11 10.5 43 62 70 77 84 84 22 19 7 259 Front Vie w Side Vie w T op View Units: mm Bottom Vie w[...]

46 Appendix Guide to Effective Presentations Electronic pr esentations are one of the most ef fective tools pr esenters can use to persuade an audience. There ar e several ways to enhance your presentation and maximise your ef fectiveness. The following are guidelines to help you create and deliver a dynamic presentation. a. T ypes of Presentations[...]

47 Appendix • Background colours can subconsciously af fect the audience: Red — increases viewers ’ pulse and br eathing and encourages risk taking but can also be associated with financial loss. Blue — has a calming and conservative affect on the audience but can also cr eate boredom among corporate audiences that are often inundated with [...]

48 Appendix c. Set-Up When giving a presentation, you need to set the stage both figuratively and literally for success. The way you set up a presentation r oom will have a great impact on the audience ’ s perception of you and your message. By manipulating the placement and use of the following tools, you will impr ove the impact of your present[...]

49 Appendix d. Rehear sing & Deliver y • The best time to rehearse is the day or evening befor e, not a couple of hours befor e, and the best place to rehearse is in the actual r oom. Rehearsing a speech in a small office is not the same as standing up in front of 100 people in a hotel ballr oom or classroom. • Due to varying processor spee[...]

Appendix 50 Aspect ratio Width and height ratio of an image. The normal aspect ratio of a computer and video image is 4 : 3. There are also wide images with an aspect ratio of 16 : 9 and 21 : 9. ANSI lumen Brightness unit established by the American National Standards Institute. Auto sync Optimises projected computer images by automatically adjusti[...]

Appendix 51 Inde x L LAMP REPLACEMENT indicator ...................................... 38 Language selection ......................................................... 23 LASER POINTER button ................................................... 11 LEFT -CLICK button .......................................................... 11 Lens cap ..............[...]

SHARP CORPORA TION Osaka, J apan SHARP ELECTR ONICS (EUR OPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamb urg, Ger man y SHARP ELECTR ONICS (U .K.) L TD . Manchester , U .K. Printed in Japan TINS-6792CEZZ T2324-A 9P11-JWG[...]