Français dropdown-ico

Sharp R-657 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp R-657. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp R-657 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp R-657 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp R-657 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp R-657
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp R-657
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp R-657
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp R-657 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp R-657 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp R-657, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp R-657, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp R-657. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH Important 800 W (IEC 60705) OPERA TION MANUAL This operation manual contains important infor mation which you should read carefully before using your microwave oven. IMPORT ANT : There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open. R-657 MICROW A VE[...]

  • Page 2

    ENGLISH Dear Customer , Congratulations on acquiring your new microwave oven with grill, which from now on will make your kitchen chores considerably easier . Y ou will be pleasantly surprised by the kinds of things you can do with a microwave. Not only can you use it for rapid defrosting or heating up of food, you can also prepare whole meals. In [...]

  • Page 3

    A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinar y dust bin! Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recover y and recycling of used elect[...]

  • Page 4

    Operation manual DEAR CUSTOMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 RECYCLING INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 OVEN AND ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    4 OVEN AND ACCESSORIES ACCESSORIES: Check to make sure the following accessories are provided: ( 13 ) T urntable ( 14 ) Roller stay ( 15 ) Rack (height: 8,5cm) Place the roller stay in the coupling on the floor of the cavity . Then place the turntable on the roller stay . T o avoid turntable damage, ensure dishes or containers are lifted clear of t[...]

  • Page 6

    10 10 1 MIN MIN S STOP 5 CONTROL P ANEL ENGLISH CONTROL P ANEL 1 Digital Display 2 Indicators The appropriate indicator will flash or light up, just above each symbol according to the instruction. When an indicator is flashing, press the suitable key (having the same symbol) or do the necessar y operation. Stir T urn over W eight/Power level Grill [...]

  • Page 7

    GB-1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS See the corresponding hints in operation manual and the cooker y book section. T o avoid the possibility of injur y W ARNING: Do not operate the oven if it is damaged or malfunctioning. Check the following before use: a) The door; make sure the door closes properly and ensure it is not misaligned or warped. b) Th[...]

  • Page 8

    GB-2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH Always open containers, popcorn makers, oven cooking bags, etc., away from the face and hands to avoid steam burns and eruption of boiling. T o avoid burns, always test food temperature and stir before serving and pay special attention to the temperature of food and drink given to babies, children or the [...]

  • Page 9

    GB-3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS containers must not be used during above modes unless the container manufacturer says they are suitable. NOTE: If you are unsure how to connect your oven, please consult an authorised, qualified electrician. Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injur [...]

  • Page 10

    GB-4 SETTING THE CLOCK Plug in the oven. 1. The oven display will flash: 2. Press the STOP key , the display will show: 3. T o set the clock, see below . 4. Heat the oven without food. (See page GB-7, Note b). Using the STOP key Use the STOP key to: 1. Erase a mistake during programming. 2. Stop the oven temporarily during cooking. 3. Cancel a prog[...]

  • Page 11

    MICROW A VE POWER LEVEL T o set the microwave power level : Press the TIME keys to select cooking time. Press the MICROW A VE POWER LEVEL key once (100P). T o change the microwave power level press the MICROW A VE POWER LEVEL key until the desired power level is reached. Press the ST ART/+1 MIN key . GB-5 NOTE: If the power level is not selected, 1[...]

  • Page 12

    MICROW A VE COOKING GB-6 ENGLISH Example: T o cook 2 minutes and 30 seconds on 70 P microwave power . Y our oven can be programmed for up to 99 minutes 90 seconds (99.90). 1. Enter desired cooking time by pressing TIME keys. 2. Choose desired power by pressing MICROW A VE POWER LEVEL key twice. 3. Press ST ART/+1 MIN key once to begin cooking. x1 N[...]

  • Page 13

    GB-7 GRILL COOKING/DUAL GRILL COOKING This microwave oven has two GRILL cooking modes: 1. Grill only . 2. Dual Grill (Grill with microwave). 1. GRILL ONL Y COOKING This mode can be used to Grill/Brown food. Example : T o cook for 4 minutes. 1. Enter desired cooking time by pressing TIME keys. 2. Press the GRILL key once. 3. Press the ST ART/+1 MIN [...]

  • Page 14

    GB-8 ENGLISH 1. MUL TIPLE SEQUENCE COOKING A sequence of 3 stages (maximum) can be programmed using combinations of MICROW A VE, GRILL or DUAL GRILL . Example: T o cook : 2 minutes and 30 seconds on 70 P power (Stage 1) 5 minutes Grill only (Stage 2) ST AGE 1 1. Enter the desired cooking time by pressing TIME keys. 2. Enter the desired power level [...]

  • Page 15

    GB-9 XXXXXXXXXXXXX OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 3. LESS / PLUS keys. The LESS ( ▼ ) and PLUS ( ▲ ) keys allow you to easily decrease or increase programmed setting times, (for a less well or more well cooked result), used in automatic operations or cooking time while in operation. a) Changing the pre-programmed time setting (for AUTOMA TIC functi[...]

  • Page 16

    GB-10 XXXXXXXXXXXXXXXX AUTOMA TIC OPERA TION Example: T o cook grill skewers weighing 0,2 kg. x1 1. Select the menu and weight by pressing the GRILL SKEWERS key once. The AUTOMA TIC function automatically works out the correct cooking mode and cooking time. Y ou can choose from 8 AUTOCOOK menus and 4 AUTO DEFROST menus. What you need to know when u[...]

  • Page 17

    KEY AUTOCOOK MENU AC-1 Cook Fresh V egetables AC-2 Cook Frozen V egetables e.g. Brussel sprouts, green beans, peas, mixed vegetables, broccoli AC-3 Cook French Fried Potatoes (recommended for conventional ovens) AC-4 Cook Grill Skewers AC-5 Cook Chicken Legs WEIGHT (Increasing Unit)/ UTENSILS 0,1 - 0,6 kg (100 g) (initial temp 20° C) Bowl with lid[...]

  • Page 18

    KEY GB-12 AUTOMA TIC CHARTS ENGLISH AUTOCOOK MENU AC-6 Cook Gratinated Fish Fillet AC-7 Cook Gratin AC-8 Cook Desserts e.g. Fruit Crumble WEIGHT (Increasing Unit)/ UTENSILS 0,5 - 1,0 kg* (100 g) (initial temp Fish 5° C) Gratin dish 0,5 - 1,0 kg* (100 g) (initial temp 20° C) Gratin dish (initial temp 20° C) Gratin dish PROCEDURE • See recipes f[...]

  • Page 19

    BUTTON AUTO DEFROST MENU Ad-4 Defrost Sliced Bread PROCEDURE • Distribute in a flan dish in the centre of the turntable. • When the audible signal sounds, turn over , re- arrange and remove defrosted slices. • After defrosting cover in aluminum foil and stand for 5 - 15 minutes, until thoroughly defrosted. WEIGHT (Increasing Unit)/ UTENSILS 0[...]

  • Page 20

    GB-14 RECIPES FOR AUTOMA TIC AC-6, AC-7 & AC-8 ENGLISH Preparation 1. Put vegetables, butter and the spices into a casserole dish and mix well. Cook for 2-6 minutes on 100 P depending on weight. 2. W ash the fish, dr y and sprinkle with lemon juice and salt. 3. Mix the crème fraîche with the vegetables and season again. 4. Put half of the veg[...]

  • Page 21

    GB-15 CARE AND CLEANING SER VICE CALL CHECK Please check the following before calling for ser vice. 1. Power Supply Check the power plug is properly connected to a suitable wall outlet. Check the line fuse/circuit breaker is functioning properly . 2. When the door is opened, does the oven lamp light? YES NO 3. Place a cup of water (approx. 150 ml) [...]