Français dropdown-ico

Sharp R-431ZS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp R-431ZS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp R-431ZS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp R-431ZS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp R-431ZS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp R-431ZS
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp R-431ZS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp R-431ZS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp R-431ZS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp R-431ZS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp R-431ZS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp R-431ZS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp R-431ZS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE OVEN. CONTENTS • ForCustomerAssistance.....2 • PrecautionstoAvoidPossible  ExposuretoExcessive  MicrowaveEnergy....................2 • ConsumerLimitedWarranty .......................  3 • ProductInformat[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT!Registerwithin10daysofpurchase. RegisterONLINEatwww.sharpusa.com/productregistration T o aid in repor ting this microw av e oven in case of loss or thef t, please recor d below the model number and serial number locat ed on the unit. We also suggest you r ecor d all the information listed and r etain f or futu[...]

  • Page 3

    3 SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the rst consumer purchaser that this Shar p brand product (the “P roduct”), when shipped in its original container , will be free fr om def ectiv e workmanship and materials, and agr ees that it will, at its option, either repair the defect or replace the def ective P r oduct or par t thereof with[...]

  • Page 4

    4 Whe nus ing ele ctri cal app lian ces ,ba sic saf ety pre caut ions sh ould be fol lowe d, incl udi ngt hef oll owin g: WAR NING -To r edu ce th e ris k of b urn s, el ectr ic s hock , fir e, i njur y to p ers ons o r exp osur e to  exce ssiv e  mic rowa vee[...]

  • Page 5

    5 WARNING: This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly , that is in strict accordance with the manuf acturer's instructions, ma y cause interf er ence t o radio and t ele vision reception. It has been t ype-test ed and f ound to comply with limits for an ISM Equipment pursuant to par t 18 of FC[...]

  • Page 6

    6 1 . Exam ine the ove na fter un pack ing. Che ck f or dam age suc h as a misa lign ed door , br ok en door or den t in th e ca vi ty . If any da mage is vis ib le , D O NO T IN ST ALL, and not ify yo ur deal er i mme diat e ly . 2. Lev el, fla tlo cat ion. Ins tal l th e m icr o wa v e ov en on a l e v el,  at surf ace . 3. V[...]

  • Page 7

    7 22.2 16.4 12.5 SPECIFICA TIONS PO WER SUPPL Y 1 20V A C , 60Hz SINGLE PHASE WITH GROUNDING MICRO W A VE INPUT PO WER 1 400 W ENERGY OUTPUT 1 000 W FREQUENC Y 2,450MHz OUTSIDE DIMENSIONS (W x H x D) 22.2 x 1 2.5 x 1 6.3 in. C A VITY DIMENSIONS (W x H x D) 1 5.0 x 9.7 x 1 5.2 in. C A VITY VOLUME 1 .3 cu.ft NET WEIGHT APPRO X. 34.2 lbs. TIMER 59 min[...]

  • Page 8

    8 1  Do or latc h - Whe n the door is close d, it will aut omati call y shu t of f . If the doo r is ope ned while the ov en is operating , the magnetr on wil l a ut oma tic all y shu t o f f . 2  Do or sea l - Th e door seal sur f ace s pr e v en t mic r ow a v es es cap ing fr om th e o v en ca vi ty . 3  Ov en cavi [...]

  • Page 9

    9 1  D I S P L A Y  - C o o k i n g t i m e , p o w e r l e v e l , indicator s and curr ent time are displa y ed. 2  A U T O  C O O K  - U s e d t o c o o k o r r e h e a t many of f a vorit e f ood. 3  O N E T O U C H  C O O K  - U s e d to c o o k o r reheat specic quantit es of f ood. 4 DEFROST- U[...]

  • Page 10

    1 0 Plu g po wer supp l y cor d in t o a st and ar d 3-p ro nge d 1 2 Amp , 1 20V A C 6 0Hz po wer ou tlet . Af ter plac ing t he f ood in a sui tab le cont ai ner , ope n t h e o v e n d o o r a n d p u t i t o n t h e g l a s s t r a y. The glass tra y and roll er gui de mu st al wa ys be in pla ce d uring coo kin g. Clo se t he d oor . Mak e sur[...]

  • Page 11

    1 1 SETTING THE CLOCK When the ov en is rst plugged in, the display will show “:0” and a tone will sound. If the A C power ev er goes of f, the displa y show “ : 0” when the power comes back on. 1 . T ouch the CL OC K pa d. Thi s is a 1 2 ho ur c loc k s ys te m. 2. T ouch the CL OC K pa d o nce mor e . Thi s is a 2 4 h our cloc k sy s t[...]

  • Page 12

    1 2 CONTROLS HO W T O US E T O DEL A Y THE S T AR T O F C OOK IN G 1 . T ouch KI TCH EN TIME R pa d. 2. P re ss t he a mou nt o f ti me yo u w ant t o d ela y . 3. P ro gr am the desir e d po w er le v el and cooki ng time f or f ood t o b e co ok ed. 4. T ouch S T AR T p ad. The TI MER ind ica to r li ght s an d “ : 0” i s d ispl a y ed. The d[...]

  • Page 13

    1 3 WEIGHT DEFROSTING A UT O DEFR OST lets y ou easily defr ost f ood by eliminating guess work in det er mining defr osting time. F ollow the st eps below f or easy defr osting. 1 . T ou c h M EA T p ad . 2. S e le c t t h e d es i r e d d ef r ost i n g w e ig h t. (R e f er t o t h e w e i gh t d e fr os t c ha rt b e lo w .) 3. T ou c h S T AR [...]

  • Page 14

    1 4 CONTROLS NO T E:     Y o ur oven c an be pro gra mm ed for 5 9 m i n u t es 9 9 s ec o nd s . ( 5 9 : 9 9 ) TIME DEFROSTING When DEFR OST is select ed, the automatic c ycle divides the defr osting time into periods of alt er nating defrost and st and times by cy cling on and of f . 1 . T ou c h D EF R O S T pa d . 2. T ou c h n u mb[...]

  • Page 15

    1 5 COOKING IN ONE ST AGE 1 . T ouch PO WE R pa d. (Se lect the de sir ed po we r le vel .) 2. T ouch nu mbe r pa ds f or th e c ooki ng t ime . 3. T ouch S T AR T p ad. X6 The M/W ind ica to r l ight s. The dis pla y will sh ow wha t y ou t ouch ed. Thi s e x am ple sho ws po we r le vel 5. The dis pla y will sh ow wha t y ou t ouch ed. NO T E [...]

  • Page 16

    1 6 1 . T ouc h th e +3 0 s ec p ad. W h e n y o u t o u c h t h e + 3 0 s e c p a d , “ : 3 0 ” i s dis pla y ed , an d t he o v en st arts r ehe atin g +30 SEC + 3 0 s e c a l l o w s y o u to re h e a t fo r 3 0 s e c o n d s a t 10 0 % ( f u l l p o w e r) b y s i m p ly to u c h i n g t h e + 3 0 s e c p a d . By repeat edly t ouching the [...]

  • Page 17

    1 7 NO T E :  1 . U s e p r e pa c ka g ed r o om - t e mp e r at u r e m i c r o w a v e po p co rn .  2 . P la c e b a g i n o v en a c co r din g t o ma n u f act u r e r’ s d ir ec ti o n s .  3 . P op o n l y o n e b ag at a t i me .  4 . Af t er po p pi n g , o p e n b ag ca r efu l l y : p o pc o rn a nd st ea m a r e e xt r[...]

  • Page 18

    1 8 LESS, MORE T o alter onetouch cooking or cooking time whilst o ven is in oper ation, use LESS or MORE.(ex cept for defr osting) P r ess LESS/MORE to decr ease/increase the onet ouch cooking time in multiples of 1 0 second. The ov erall onet ouch cooking time can be increased t o a maximum of 59 minut es 99 seconds. P r ess LESS/MORE to decr eas[...]

  • Page 19

    1 9 T urn t he o v e n o f f be f or e c l ea n in g . Ke e p t h e i n si d e o f t h e ov e n c l ea n . Wh e n f o od sp a t t er s or sp i ll e d li q ui d s ad h er e to ov en wa l ls , w ip e wi t h a d a mp c l ot h . Mi l d de t e r g e nt m a y b e u s e d i f th e o v e n g e ts v e ry d irty . The use of harsh deter gent or abrasiv es is[...]

  • Page 20

    20 CARE AND CLEANING Alt houg h y ou r o v en is p r ov ided wit h s af ety f eatu r es , it is imp ortant to ob serv e th e f ollo wing : 1 . I t is imp or tant no t to defeat o r tamp er wi th safet y int erl oc ks . 2. Do not pla ce any obj ect betwee n the ov en fr ont f ace and the door or allow residue to accumulate on sealing surf aces. Wipe[...]

  • Page 21

    21 *Q : I acci dent ally  ran my mi crow aveoven wit hout  any foo din it .Is it dam aged ? * A : R unni ng the ov e n empty fo r a sho r t time wi ll not d a m a g e t h e o v e n . H o w e v e r , i t i s n o t r ecom mend ed. *Q : Can the oven b e used with t he glass?[...]

  • Page 22

    22 UTENSIL GUIDE Only use ut ensils that are suit able f or use in micr owa v e ov ens. T o cook food in the microw av e ov en, the microw av es must be able to penetrat e the food, without being re ected or absorbed by the dish used. Care must therefor e be taken choosing the utensil. If the utensil is marked micro wa ve-saf e , y ou do not nee[...]

  • Page 23

    23 ARCING If yo u se e a r ci n g, o pe n t h e d oo r an d c o rr e ct th e pr o bl e m. Ar cin g is th e mi cr ow a v e te rm f or spa rks i n th e o v en. Ar cin g is ca used b y: • M eta l or f oi l t ou chin g t he s ide of the ov en. • F o i l n o t m o l d e d to fo o d ( u p tu r n e d e d ge s a c t l i k e ant en nas) . • Metal , su[...]

  • Page 24

    24 Then they pass through the cooking containers to be a b s o r b e d b y t h e w a t e r molecules in the food, all f oo ds con ta in wa t er to a mo r e or le ss er e x te nt . The micro wa ves cause the wat er m olecules t o vibrate wh ich c aus es FR IC TIO N, i. e . HE A T . Thi s hea t the n coo ks th e f oo d. M icr ow a v es ar e al so at [...]

  • Page 25

    25 ST ANDING TIME D e n s e fo o d s e . g. m e a t , j a c ke t p o t a t o e s a n d c a ke s , r eq uir e st an di ng tim e( in sid e or out si de of th e ov en) af te r cooking , t o allo w heat to finish conducting to cook the ce nt er comp le t el y . W rap mea t joi nts and jac k et pot at oe s in alum in iu m f oi l wh ile st and in g . Me [...]

  • Page 26

    26 DEFROSTING GUIDE ▶ Do no t defr os t co ve re d meat . Cov ering might allo w coo king t o t ak e p lac e. Al w a ys r emo v e out er wr ap a nd tr a y . Use onl y cont ai ner s t hat ar e m icr o w av e-saf e . ▶ Begin defrosting whole poultr y breast-side-down. Beg in d efr os ting r oas ts f at-si de-d ow n. ▶ The shap e of the pac k ag[...]

  • Page 27

    27 Reheating chart • B ab y f ood pa r tic ula rly nee ds t o be c hec k ed car ef ull y bef or e serving t o p re ven t b urns . • When he atin g p re -pac kage d r ea dy -c ook ed f oo ds , al wa y s f o llo w t he p ac k i nstru ctio ns car efu ll y . • If yo u fr eez e foo ds w hich wer e b oug ht fr om the fre sh or c hil led count er s [...]

  • Page 28

    28 Cooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for frozen vegetables Use a sui ta bl e gl ass py r e x bo wl with lid . Ad d 30 -45m l co ld wat er( 2-3 tbsp .) f or e ve ry 250g unl ess anoth er wat er qua ntity is r ecomme nde d - see ta bl e. Coo k c ov er ed f or the min im um t ime - s ee t ab le . Co nti nue cooki ng to get the r esul t [...]

  • Page 29

    29 TOMA TO & ORANGE SOUP 1 o z.(2 5g) b ut t er 1 m ediu m on ion , ch opp ed 1 l ar ge c arr ot & 1 la rg e p ota to , ch opp ed 1 3 / 4 lb( 800g ) ca nne d, c hop ped to mat oe s jui ce a nd g r at ed rind o f 1 sma ll ora nge 1 1 / 2 pin ts(9 00ml ) h ot v egeta b le s to c k sal t an d pe ppe r t o tas te 1 . Melt the in a la r ge b ow [...]

  • Page 30

    30 BLUE CHEESE & CHIVE JACKETS 2 b akin g po ta to es , ( appr o x.9 oz .(2 50g) eac h) 2 o z.(5 0g) b ut t er 4 o z.(1 00g) b lue ch ees e, cho pped 1 t bsp( 1 5m l) f r esh chiv es, chop ped 2 o z.(5 0g) mu shr oo ms, sl iced sal t an d pe ppe r t o tas te 1 . P ric k each pota to in se v era l places . Cook on P -H I f or 7 -9 min ut es . Ha[...]

  • Page 31

    31 SCRAMBLED EGG 1 / 2 oz.( 1 5g ) b ut te r 2 e ggs 2 t bsp( 30ml ) m ilk sal t & pepp er 1 . Melt the bu t t er in a bo wl on P -HI f or 1 min ut e. 2. A dd the eggs , mil k an d se aso ning and mi x w ell . 3. C ook on P -HI f or 3 min ut es , s tirrin g e very 3 0 sec onds . SAVOR Y MINCE 1 s mall oni on, dic ed 1 c lo ve g arli c, crush ed[...]

  • Page 32

    FE B 1, 2012 SHARPELECTRONICSCORPORATION SharpPlaza,Mahwah,NewJersey07495-1163[...]