Sharp PW-E500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp PW-E500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp PW-E500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp PW-E500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp PW-E500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp PW-E500
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp PW-E500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp PW-E500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp PW-E500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp PW-E500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp PW-E500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp PW-E500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp PW-E500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Oxford Dictionary of English Ne w Oxford Thesaurus of English Oxford Dictionary of Quotations ELECTRONIC DICTIONAR Y OPERA TION MANU AL MODEL PW -E500 P age • Getting Star ted ........................................................ 2 • Using the Oxf ord Dictionar y of English ................ 14 • Using the New Oxf ord Thesaurus of English .[...]

  • Page 2

    58 Introduction Thank you f or purchasing the SHARP Electronic Dictionary , model PW-E500. The PW -E500 contains data based on the f ollowing dictionaries (see page 4): • Oxf ord Dictionar y of English •N ew Oxford Thesaur us of English • Oxf ord Dictionar y of Quotations After reading this manual, store it in a con venient location f or futu[...]

  • Page 3

    1 CONTENTS Getting Star ted Using the PW -E500 f or the first time ............................................................ 2 La yout ........................................................................................................... 5 Basic Operation ......................................................................................[...]

  • Page 4

    2 Getting Started Using the PW -E500 for the first time Be sure to perf or m the f ollowing operations bef ore using the PW -E500 f or the first time. 1. Set the batter y replacement s witch on the bottom of the unit to the ‘REPLACE BA TTER Y’ position. 2. Remov e the batter y cov er . 3. Inser t the one batter y . Mak e sure the batter y polar[...]

  • Page 5

    3 T urning the power on/off The power can be s witched on b y pressing the ke ys listed below . To tur n off the pow er , press o . Key o m d t u s a Displa y status upon star t-up Restores the displa y as it was bef ore the unit was s witched off (Resume function). The main menu screen appears . The main displa y of each dictionar y and/or functio[...]

  • Page 6

    4 Data contained in the PW-E500 The dictionar y data contained in this unit is based on the f ollowing dictionaries: • Oxf ord Dictionar y of English 2e © Oxf ord University Press 2003 •N ew Oxf ord Thesaur us of English © Oxf ord University Press 2000 • Oxf ord Dictionar y of Quotations 5e © Oxf ord University Press 1999 * All rights rese[...]

  • Page 7

    5 Menu ke y Clear ke y F ont siz e shift ke y P age scroll ke y Layout Back space k ey Cursor ke ys Enter ke y Escape ke y Po w er on/off k ey Displa y symbols (Ref er to the next page f or details) Dictionar y/function selection ke y 2nd function ke y Utility ke ys for Dictionaries Displa y[...]

  • Page 8

    6 This symbol will be displa yed when the batter y le v el is low . Promptly replace the old batter y with a ne w one. Indicates that the ke y sound (beep) is set to ON. Indicates that ^ has been pressed. These arrows suggest that more contents can be bro wsed by scrolling up/ down the windo w . { } : Press to scroll up/down per te xt ro w . < &[...]

  • Page 9

    7 Basic Operation Inputting words for a dictionary search In this section, the basic search operation is described. F or details, ref er to the manual chapter f or each dictionar y . <Example> Find definitions of ‘sharpen’ in the Oxf ord Dictionar y of English . 1. Press d to displa y the input screen f or the Oxf ord Dictionar y of Engli[...]

  • Page 10

    8 Filter search view: selecting an item; scrolling Press d , then type A , and B . ‘ab’ is entered, and words star ting from ‘ab’ listed. Selecting each entry Use } { to place the cursor (indicated as ‘ ’ on the left of the listed items) at the desired entr y , then press e . The detail view of the entry appears. Scrolling the view Ref [...]

  • Page 11

    9 12 dot-based (def ault) 9 dot-based Detail view: scrolling Press d , then type A , and e . The detail view with definitions appears . Browsing contents above/below the screen ‘ ’ and/or ‘ ’ may appear on the left side of the screen, indicating that more inf or mation can be browsed b y scrolling up/down the vie w . Use } { or > < . [...]

  • Page 12

    10 Browsing Notes ( r ) A Note icon ( ) ma y appear in the detail view . This indicates that a note can be selected to view e xtra inf or mation (additional inf ormation, usage note, etc.) of the entr y . Press r to select the icon. If more than one icon is visible, then the topmost icon will be selected, and use the } { ] [ ke ys to select the des[...]

  • Page 13

    11 Note: Using the r ke y will display the f ollowing: • Oxf ord Dictionar y of English • Usage notes • Additional (bo xed) inf ormation •N ew Oxford Thesaur us of English •T ables (lists of items rele v ant to par ticular headwords) •A wkward synon yms and confusable terms • Oxf ord Dictionar y of Quotations • The full set of quota[...]

  • Page 14

    12 Setting the Auto power off activation time This product automatically tur ns its po wer off to sav e the batter y . The tur n-off time is set to five min utes by def ault. 1. Press m , 5 , then 2 . The A uto power off setting screen appears. 2. Use the { , } , [ and ] ke ys to place the check mark on the desired duration, then press e . The time[...]

  • Page 15

    13 W ord Entr y f or search AC a c UK uk W ord Entr y f or search 4WD f ourwd A5 afive • Conv er t uppercase letters to low ercase. <Example> • Spell out the numbers when applicab le. <Example> • Enter ‘and’ instead of ‘&’. •T o enter ‘£’, place ‘l’ instead. Like wise, place ‘a’ f or ‘@’ instead. •[...]

  • Page 16

    14 In this Dictionar y , definitions of a word can be f ound by entering its spelling. F eatures such as Phr ase search, Crossw ord solver , and Anagr am solver are also av ailab le. Looking up a word (Filter search) A definition of a word can be look ed up by inputting its spelling. <Example> Find the definition of ‘adv ance’. 1. Press d[...]

  • Page 17

    15 Phrase search To search f or idioms or phrasal verbs , enter no more than three words in the input field. The phrases containing ALL the entered words can be searched f or . <Example> Search f or a phrase containing ‘tak e’ and ‘care’. 1. Press d to open the Oxf ord Dictionar y of English . Press } once to place the cursor at the ?[...]

  • Page 18

    16 Anagram solver A word or series of letters can be entered to find any matching anag rams found in the Oxf ord Dictionar y of English . <Example> Find anagrams f or ‘dear’. 1. Press d to open the Oxf ord Dictionar y of English . Press the } three times to place the cursor at the ‘Anagram solv er’, then press e . The input screen of [...]

  • Page 19

    17 4. In the list, select a desired word using the number k eys (press 1 , in this e xample). The detail view with descriptions of the word is displa y ed. • If a word selected is not in its original f or m, and cannot be f ound as a headword, then the detail vie w of the word's original form will be displa yed. It ma y be necessar y to scro[...]

  • Page 20

    18 Input a word in this Thesaur us to find its synonyms , as well as antonyms and other related terms in the detail view . Looking up a word (Filter search) Find a set of related words b y inputting the spelling of a given w ord. <Example> Find a set of relativ e words for ‘make’. 1. Press t to open the New Oxf ord Thesaurus of English . [...]

  • Page 21

    19 Phrase search To search f or idioms or phrasal verbs , enter no more than three words in the input field. The phrases containing ALL the entered words can be searched f or . <Example> Search f or a phrase containing ‘mak e’ and ‘up’, and find its synonyms. 1. Press t to open the New Oxf ord Thesaurus of English . Press } once to pl[...]

  • Page 22

    20 Using the Oxford Dictionar y of Quotations Input an author’ s surname in the Oxf ord Dictionar y of Quotations to find his/her quotations. A search can also be initiated by k eywords and themes , or it is possible to displa y quotations at random. Searching by an author name (Filter search) Find a set of related quotations by inputting the spe[...]

  • Page 23

    21 Keyword search The Oxf ord Dictionar y of Quotations can accept up to three ke ywords f or a search. The quotations containing ALL the entered k eywords can be searched f or . <Example> Find quotations that incor porate ‘man’ and ‘woman’. 1. Press u to open the Oxf ord Dictionar y of Quotations . Press the } ke y to place the curso[...]

  • Page 24

    22 Theme search Quotations organized under a particular theme, such as business , politics or love , can be searched. <Example> Find a quotation with ‘Age’ as its theme. 1. Press u to open the Oxf ord Dictionar y of Quotations . Press } twice to set the cursor at ‘Themes’, then press e . A list of themes appear . T o scroll up/ down t[...]

  • Page 25

    23 Using the Super Jump function Use the Super Jump function to select an y word in the detail view of each dictionar y , then initiate a search based on the selected word. How to use the Super Jump function <Example> Initiate a Super Jump search via the Oxf ord Dictionar y of English . 1. In the Oxf ord Dictionar y of English , show the deta[...]

  • Page 26

    24 Specifying a Dictionary to jump to In step 4 abov e, press d or t instead of pressing e , to specify the Dictionar y to jump to . Note icon in the Super Jump window When the Note icon appears in the Super Jump windo w , press r and e to view the contents . About the detail view after the Jump • The behaviour and function of the detail vie w is[...]

  • Page 27

    25 Use the Histor y function to recall a headword or phr ase previously searched in the Dictionaries. How to use the History function <Example> Recall the search histor y in the Oxf ord Dictionar y of English . 1. Press d to open the Oxf ord Dictionar y of English . 2. Press h . The histor y view appears, with the most recent search placed at[...]

  • Page 28

    26 Using the Calculator function The built-in calculator in the Electronic Dictionary can perf or m twelv e-digit arithmetic calculations with memor y function. T o access the Calculator function, press a . Prior to initiating calculations • Bef ore performing any calculation, press @ @ b to clear the memor y and the displa y . •T o star t a ca[...]

  • Page 29

    27 Using the Converter function The Conv er ter function consists of two con verters: the Currency con v er ter , and the Metric conv er ter . Currency converter Setting a currency rate One conv ersion rate can be set. <Example> Set the f ollowing rate: £1 = C = 0.7 1. Press m 4 1 to access the Currency conv er ter . 2. Press < . The inpu[...]

  • Page 30

    28 Metric converter Conv ersions between diff erent units of measurement (length, mass, etc.) can be perf or med. <Example> Conv er t 40 feet to metres . 1. Press m 4 2 to access the Metric conv er ter . 2. Use { } to select ‘Con ver ter [length2]’. 3. Input ‘40’. Y ou may input a simple f ormula, such as ‘25 + 15 =’, instead. 4. [...]

  • Page 31

    29 Replacing the battery Battery used • Use only the specified alkaline battery . Appendices Precautions • Fluid from a leaking batter y accidentally entering an ey e could result in serious injur y . Should this occur , wash with clean water and immediately consult a doctor . • Should fluid from a leaking battery come in contact with your sk[...]

  • Page 32

    30 Reset procedure if trouble occurs Exposure to a strong ph ysical shock or po werful electr ical fields ma y render the ke ys inoperab le, to the point that the pow er cannot be switched on. If such case is suspected, tr y f ollowing the procedure belo w . Reset procedures 1. Press the RESET s witch located on the bottom of the unit, with the tip[...]

  • Page 33

    31 Tr oubleshooting Ref er to the list of possible symptoms, and solutions ma y be f ound here. The unit cannot be switched on. • Check if the battery is not drained. See page 29. • Check the battery replacement s witch; it should be set at the ‘NORMAL OPERA TION’ position. See page 2. • Check the polarity of the battery . See page 2. •[...]

  • Page 34

    32 Oxford Dictionary of English Introduction The Oxf ord Dictionar y of English has been compiled according to principles which are quite diff erent from those of traditional dictionaries. Ne w types of e vidence are now a vailab le in sufficient quantity to allow le xicographers to construct a picture of the language that is more accurate than has[...]

  • Page 35

    33 (c) other extension or shift in meaning, retaining one or more elements of the core sense, e.g. HEAD WORD: bamboo CORE SENSE: [mass noun] a giant woody gr ass which is grown chiefly in the tropics. SUBSENSE: the hollow jointed stem of this plant, used as a cane or to mak e furniture and implements. HEAD WORD: mana g ement CORE SENSE: the process[...]

  • Page 36

    34 Specialist Vocabulary One of the most impor tant uses of a dictionary is to provide explanations of terms in specialized fields which are unf amiliar to a general user . Y et in many traditional dictionaries the definitions hav e been wr itten b y specialists as if for other specialists, and as a result the definitions are often opaque and diffi[...]

  • Page 37

    35 Grammar In recent years g rammar has begun to enjoy g reater prominence than in previous decades. It is once again being taught explicitly in state schools throughout Britain and elsewhere . In addition there is a recognition that diff erent meanings of a word are closely associated with diff erent lexical and syntactic patterns. The Oxf ord Dic[...]

  • Page 38

    36 1 T ypes or v ar ieties of: •f ood and drink, e.g. yogur t/yogurts, pasta/pastas, rum/rums. • plants: e .g. clov er/clov ers, barley/barleys . •f abric: e.g. gingham/ginghams, silk/silks. • cer tain languages or subjects: e .g. English/Englishes, music/m usics. • metals and allo ys: e.g. steel/steels, solder/solders. • rocks: e.g. gr[...]

  • Page 39

    37 [postpositive] : used to mar k an adjectiv e which is used postpositively , i.e. it typically comes immediately after the noun which it modifies . Such uses are unusual in English and generally arise because the adjectiv e has been adopted from a language where postpositiv e use is standard, e.g. galore in there were prizes galore f or ev er yth[...]

  • Page 40

    38 W ord Histories The etymologies in standard dictionaries explain the language from which a w ord w as brought into English, the period at which it is first recorded in English, and the de velopment of modern word f or ms. While the Oxf ord Dictionar y of English does this, it also goes further . It e xplains sense dev elopment as well as mor pho[...]

  • Page 41

    39 Usage Notes ( ) Interest in questions of good usage is widespread among English speak ers ev er ywhere, and man y issues are hotly debated. In the Oxf ord Dictionar y of English , traditional issues ha ve been reappraised, and guidance is giv en on v ar ious points, old and ne w . The aim is to help people to use the language more accurately , m[...]

  • Page 42

    40 technical : normally used only in technical and specialist language, though not necessarily restr icted to an y specific subject field. rare: not in normal use. humorous: used with the intention of sounding funn y or pla yful. dialect: not used in the standard language, b ut still widely used in cer tain local regions of the English-speaking wor[...]

  • Page 43

    41 Spelling It is often said that English spelling is both irregular and illogical, and it is cer tainly true that it is only indirectly related to contemporar y pronunciation. English spelling reflects not modern pronunciation but the pronunciation of the 14th century , as used by Chaucer . This traditional spelling w as reinforced in the 16th and[...]

  • Page 44

    42 A similar alternation is found in compound adjectiv es such as well intentioned . When used predicativ ely (i.e. after the v erb), such adjectives are unh yphenated, b ut when used attributiv ely (i.e. before the noun), the y are hyphenated: his remarks w ere well intentioned b ut a well-intentioned remark . A general rule gov er ning v erb comp[...]

  • Page 45

    43 Adjectives The f ollowing f or ms f or comparative and superlativ e are regarded as regular and are not shown in the dictionary: •w ords of one syllable adding -er and -est , e.g. great → greater , greatest •w ords of one syllable ending in silent e , which drop the -e and add -er and -est , e .g. brave → braver , bravest •w ords which[...]

  • Page 46

    44 ( @ ) bef ore /l/, /m/, or /n/ indicates that the syllab le may be realiz ed with a syllabic l , m , or n , rather than with a v ow el and consonant, e.g. / " b V t ( @ ) n / rather than / " b V t @ n /. ( r ) indicates an r that is sometimes sounded when a v owel f ollows , as in dra w er , cha-ch a ing. Foreign pronunciations F oreig[...]

  • Page 47

    45 y (F rench) cr u Y (Ger man) M ü nchen j (Irish) Dái l (Russian) Arkhan g e l sk > (F rench) H or ta y; (Ger man) gem ü tlich nasalized v owels diphthongs ( ~ indicates nasality ) a p in cette aI (Ger man) Gl ei chschaltung Q cord on bleu A (F rench) D an ton, Lac Lem an E (F rench) Ami en s, Rod in 9 (F rench) V erd un O (F rench) arr on [...]

  • Page 48

    46 Selection of entries The primar y pur pose of the thesaurus is to give lists of synon yms for the common ev er yda y words of English: words with roughly the same meaning as the entry word or 'headword'. Not ev er y word has synon yms. Some w ords, especially ter ms denoting kinds of animals, plants , and physical objects , hav e no sy[...]

  • Page 49

    47 In this title, the broadest possib le definition of the ter m 'synonym' has been adopted, as being the one that will be most useful to users. Even w ords whose meaning is quite distantly related to that of the headword are listed if the y can be used to get the same message across in appropriate contexts . Synonyms are not restricted t[...]

  • Page 50

    48 Linguistic evidence The compilers of NO TE hav e had access to two major linguistic resources, the British National Cor pus and the files of the Oxf ord Reading Programme. The British National Cor pus is a body of 100 million words of English books , newspapers , and transcribed speech in machine-readable f or m, used f or linguistic and le xico[...]

  • Page 51

    49 historical : still used toda y , but only to ref er to some practice or article that is no longer par t of the moder n world, e.g. crinoline as a synonym f or petticoat . humorous : used with the intention of sounding funn y or pla yful, e.g. ter mino- logical ine xactitude as a synonym f or lie . archaic :v er y old-f ashioned language, not in [...]

  • Page 52

    50 Related terms A special f eature of NO TE is that it giv es not only synonyms and opposites but also other related ter ms , especially for concrete nouns such as milk (where lactic is not a synonym, b ut a word with a related meaning) and to wn ( m unicipal , urban , and oppidan ). There are two types of related words: the first are adjectiv es [...]

  • Page 53

    51 `if ye be kind to wards women and f ear to wrong them, God is well acquainted with what ye do .' Sometimes the relationship is an echo rather than a direct borro wing. Confucius tells us that `A ruler who gov er ns his state by vir tue is lik e the nor th polar star , which remains in its place while all the other stars re volv e around it,[...]

  • Page 54

    52 Whene ver the off ence inspires less horror than the punishment, the r igour of penal law is ob liged to give w ay to the common f eelings of mankind. Some quotations signal moments of technological and cultural change . `Mr W atson, come here, I w ant you!' sa ys Alexander Gr aham Bell to his assistant in the next room; the first words spo[...]

  • Page 55

    53 Roose velt) ha ve alwa ys elicited strong vie ws (`ferocious , it forgiv es nothing' - Diana, Princess of W ales), but the impor tance of journalism is stated, with dignity , by Am y Goodman: `Go to where the silence is, and sa y something.' Vie ws of the Present r ange from Cicero (`O tempora! O mores!') to T om Wolf e (`W e are [...]

  • Page 56

    54 alphabetically according to the first word of the quotation (ignoring ‘a’ and ‘the’). The special categories contained in this model are shown below: composition (or perf or mance) and of publication, in most cases the f ormer only has been given (e .g. ‘wr itten 1725’, ‘performed 1622’). Spellings hav e been Anglicized and moder[...]

  • Page 57

    55 MEMO[...]

  • Page 58

    56 MEMO[...]

  • Page 59

    57 In Europe: This equipment complies with the requirements of Directiv e 89/336/ EEC as amended by 93/68/EEC . Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/ 336/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directiv e 89/ 336/CEE modifiée par la directiv e 93/68/CEE. Dit apparaat v oldoet aan[...]

  • Page 60

    SHARP CORPORA TION PRINTED IN CHINA 03LGK (TINSE0693EHZZ)[...]