Français dropdown-ico

Sharp LC-60LE650LX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC-60LE650LX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC-60LE650LX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC-60LE650LX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC-60LE650LX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC-60LE650LX
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC-60LE650LX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC-60LE650LX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC-60LE650LX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC-60LE650LX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC-60LE650LX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC-60LE650LX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC-60LE650LX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL LC-60LE650X LC-70LE650X LED BACKLIGHT TV OPERA TION MANUAL LC60LE650X_EN_book.indb 1 LC60LE650X_EN_book.indb 1 7/18/2013 8:52:19 AM 7/18/2013 8:52:19 AM[...]

  • Page 2

    LC60LE650X_EN_book.indb 2 LC60LE650X_EN_book.indb 2 7/18/2013 8:52:19 AM 7/18/2013 8:52:19 AM[...]

  • Page 3

    1 Contents Page Page Supplied accessories ................................................. 1 Dear SHARP customer ............................................... 1 Important information ................................................ 1 Important Safety Precautions ................................... 2 T rademarks ..................................[...]

  • Page 4

    2 Important Safety Precautions • Cleaning — Unplug the AC cord fr om the AC outlet before cleaning the pr oduct. Use a soft damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners, aerosol cleaners or chemical cloth to clean it, as such materials may damage the pr oduct. • W ater and moisture — Do not use the pr oduct near water , such [...]

  • Page 5

    3 Attaching the stand • Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC cord from the AC outlet. • Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on. This will prevent it from being damaged. CAUTION • Attach the stand in the correct direction. • Be sure to follow the instructions. Incorrect installation o[...]

  • Page 6

    4 Antenna connection 1 Connecting the antenna cable T o enjoy a clear er picture, use an outdoor antenna. Standard DIN45325 plug (IEC169-2) 75-ohm coaxial cable (round cable) Room antenna terminal (75-ohm type) Antenna cable (commercially available) T o antenna terminal NOTE • Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within re[...]

  • Page 7

    5 Connecting external devices (Continued) Connecting a DVD player/Digital TV STB (Set T op Box) Y ou can use the INPUT 1 (HDMI/ARC)/INPUT 2 (HDMI)/INPUT 3 (HDMI/MHL) or INPUT 4 terminals when connecting to a DVD player/Digital TV STB (Set T op Box) and other audiovisual equipment. When using HDMI-certified cable (commercially available) When using [...]

  • Page 8

    6 Connecting external devices (Continued) Using a Smartphone with the TV This function enables you to connect the TV to a smartphone that supports Mobile High-Definition Link (MHL) using an MHL-compatible cable. T o connect the TV to your MHL-compatible smartphone, be sur e to use an MHL-compatible cable (commercially available). • Y ou can view [...]

  • Page 9

    7 Remote control unit DISPLAY A TV/DTV EPG CLEAR PIC. GUIDE INFO RADIO 1 2 5 7 8 9 11 6 3 4 12 13 14 15 16 17 18 10 19 20 21 1 POWER (STANDBY/ON) To switch the power on and off. (See page 10.) 2 SLEEP Set the Sleep timer. 0 hr . 30 min. 1 hr . 00 min. 2 hr . 30 min. 1 hr . 30 min. 2 hr . 00 min. Off 3 CLEAR PIC. Change the Clear picture processing [...]

  • Page 10

    8 Part names TV (Front) POWER POWER MENU INPUT VOL + /− CH POWER indicator Remote control sensor Light off Power off. Lighted (Red) The TV is in standby mode. Lighted (Green) The TV is on. POWER indicator LC60LE650X_EN_book.indb 8 LC60LE650X_EN_book.indb 8 7/18/2013 8:52:21 AM 7/18/2013 8:52:21 AM[...]

  • Page 11

    9 Part names (Continued) TV (Rear) 8 7 5 5 4 4 1 6 4 4 5 5 6 6 2 6 2 2 1 1 3 3 3 3 2 10 9 1 INPUT 1 (HDMI/ARC) / INPUT 2 (HDMI)* INPUT 3 (HDMI/MHL) terminals 2 RS-232C terminal 3 INPUT 4 terminals 4 AUDIO OUT terminals 5 INPUT 5 terminals 6 INPUT 6 terminal* 7 DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal 8 Antenna input terminal 9 USB terminal 10 Headphone jack ([...]

  • Page 12

    10 T ur ning the TV on/off T ur ning on/off the power • T o turn on the power Press POWER on the TV . (After a few seconds, an image appears with sound.) • T o turn off the power Switch it off by pr essing POWER on the TV . Standby mode • T o standby mode If the TV is switched on, you can switch it to standby by pressing POWER on the r emote [...]

  • Page 13

    11 Auto installation Y ou can run auto installation again, even after setting up the preset channels. 1 Press MENU and the MENU scr een displays. 2 Press c/d to select “ ” (Programme setup). 3 Press a /b to select “Auto installation”, and then press ENTER . 4 If you have already set the passwor d, enter it here. • See page 14 for setting [...]

  • Page 14

    12 Programme setup (Continued) H Programme edit Use this menu to set up a channel individually . 1 Repeat steps 1 to 3 in Auto search . 2 Press a / b to select “Pr ogramme edit”, and then press ENTER . 3 Press a / b to select the channel you want to edit, and then press 1 to 5 on the r emote control if necessary or press RETURN to exit . • As[...]

  • Page 15

    13 Picture menu Picture AV mode Picture adjust Fine motion DNR Wide mode Reset  Picture adjust Clear picture pr ocessing Processes noise included in br oadcast signals to improve picture quality . Selected item Description High Improves pictur e quality through Clear picture pr ocessing at a level above “Middle”. Middle Off T urn Off the fun[...]

  • Page 16

    14 Audio menu Audio AV mode SRS TS HD Sound adjust Bass enhancer Clear voice Reset  Sound adjust Selected item c button d button T reble For weaker treble For stronger tr eble Bass For weaker bass For stronger bass Balance Decrease audio fr om the right speaker Decrease audio from the left speaker  SRS T ruSurr ound (TS) HD™ Y ou can enjoy [...]

  • Page 17

    15 Setup menu (Continued) Clearing the password Allow you to clear your password. 1 Repeat steps 1 to 3 in Setting a password . 2 Press a/b to select “Clear passwor d”, and then press ENTER . 3 Press c/d to select “Y es”, and then press ENTER . Parental rating This function allows TV channels to be restricted. It prevents childr en from wat[...]

  • Page 18

    16 Setup menu (Continued)  Quick start Y ou can reduce the TV’ s start-up time after tur ning on the power with the remote contr ol unit. Selected item Description On The TV quickly starts up from standby , more of power consumption is r equired during standby . Off Power consumption is less than 1W .  T ext language Select from among 5 kin[...]

  • Page 19

    17 Option menu Input select Option Audio select Colour system Fine Sync. Speaker selection Auto volume Digital audio output 4 4 4 4 Audio only 4 Output volume select  Output volume select Allows you to select what controls the audio output. Selected item Description Fixed • Sound via speakers is adjusted with VOL k/l on the remote contr ol uni[...]

  • Page 20

    18 Option menu (Continued)  Fine sync. (PC input mode only) Input signal • Some input signals may have to be register ed manually to display properly . • The pairs of input signals (resolutions) in the list below are not distinguishable when r eceived. In such case, you have to set the correct signal manually . After setting once, it will di[...]

  • Page 21

    19 Programme Guide Y ou can check the current channel list of DTV/A TV respectively . EPG INFO RADIO A TV/DTV EP G I NF O R ADI O A TV / DTV GUIDE 1 Press GUIDE to display the pr ogramme channel list. 2 Press a/b to select your desir ed programme, and then press ENTER . 3 Press RETURN or GUIDE to exit. Info EPG RADIO A TV/DTV GUIDE EP G RADI O AT V[...]

  • Page 22

    20 A TV/DTV/RADIO buttons Use the following buttons on the remote contr ol to operate the menu. DISPLA Y EPG CLEAR PIC. INFO GUIDE DISPLA Y E P G C LEAR PI C . I NF O G UID E A TV/DTV RADIO A TV/DTV : Press to switch between A TV and DTV mode. After switching from A TV or DTV , radio or exter nal input mode to A TV and DTV mode, the TV jumps to the[...]

  • Page 23

    21 Switching the analogue audio format (Continued) In the TV mode of A2 TV broadcasts When receiving a ster eo signal Each time you press MPX , the mode switches between STEREO and MONO. Stereo mode B/G STEREO 01 BBC1 B/G MONO PA L PA L 01 AT V AT V BBC1 When receiving a bilingual signal Each time you press MPX , the mode switches among CH A, CH B [...]

  • Page 24

    22 EPG What is an EPG? An “EPG (Electronic Pr ogramme Guide)” is a programme schedule, which is displayed on the TV screen. The EPG is broadcasted together with DTV . The TV screen shows the EPG when the viewer presses EPG on the remote contr ol, provided that the TV is r eceiving the digital broadcasting signal. The EPG enables you to search f[...]

  • Page 25

    23 EPG (Continued) Viewing the r eminder schedule list 1 Press EPG . 2 Press Y to display the r eminder schedule list. 3 Press a/b to display next or pr evious screen. 4 Press MENU or EPG to exit. Cancelling the reminder timer setting 1 Press EPG . 2 Press Y to display the r eminder schedule list. 3 Press a/b to select a pr ogramme you want to canc[...]

  • Page 26

    24 PC Control of the TV • When a programme is set, the TV can be contr olled from the PC using the RS-232C terminal. The input signal (PC/video) can be selected, the volume can be adjusted and various other adjustments and settings can be made, enabling automatic programmed playing. • Attach an RS-232C cable cross-type (commer cially available)[...]

  • Page 27

    25 PC compatibility chart Resolution Horizontal Frequency V ertical Frequency VESA Standard Analogue (D-Sub) Digital (HDMI) VGA 640 g 480 31.5 kHz 60 Hz  SVGA 800 g 600 37.9 kHz 60 Hz  XGA 1024 g 768 48.4 kHz 60 Hz  WXGA 1360 g 768 47.7 kHz 60 Hz  DDC is a register ed trademark of V ideo Electronics Standar ds As[...]

  • Page 28

    26 USB Media Player USB Media Player USB Media Player  Selecting modes Photo mode Music mode Movie mode USB 1 Press INPUT to select the “USB” mode or the TV will automatically switch to the USB mode when a USB device is connected to the TV . 2 Press c / d to select “Photo mode”, “Music mode” or “Movie mode”, and then press ENTER [...]

  • Page 29

    27 USB Media Player (Continued) Control panel for photo/music/movie mode operations • Press B to display the control panel below . Button/menu Description Photo Music Movie ENTER When selecting a folder icon: Enter this directory. When selecting a thumbnail: Play the selected fi le.  Play/Pause.  Rewind. Each time you press rew[...]

  • Page 30

    28 USB Media Player (Continued) DivX® setup This is the function to confirm your registration code. 1 Press MENU and the MENU scr een displays. 2 Press c/d to select “ ” (Option). 3 Press a/b to select “DivX (R) VOD”, and then pr ess ENTER . • Copy the 10 digit code down.  DivX ( R ) VOD Register Y ou need to visit the DivX main page [...]

  • Page 31

    29 Appendix T roubleshooting The problems described below ar e not always caused by malfunctions. Check the TV again before having the TV serviced. Problem Possible solution • No power . • Check if you pressed POWER on the remote contr ol unit. (See page 10) If the indicator on the TV lights up red, pr ess POWER . • Is the AC cord disconnecte[...]

  • Page 32

    30 Specifications Item Model LC-60LE650X LC-70LE650X LCD panel 152 cm 177 cm Resolution 2,073,600 pixels (1920 g 1080) Video colour system P AL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/P AL 60 TV function TV -standard Analogue P AL: B/G, D/K, I SECAM: B/G, D/K, K/K 1 Digital DVB-T Receiving channel VHF/UHF 44.25—863.25 MHz CA TV S1—S41 ch (including Hyperband[...]

  • Page 33

    31 Protection against overturning There is a danger of the pr oduct overtur ning in the case of a disaster or sudden collision. Carry out the following tip-resistant measur ement for your safety . Anchoring the TV to the wall or a pillar 1 Affix the TV to the wall or a pillar using extra str ong ties and cup hooks.  Cup hook (commercially availa[...]

  • Page 34

    32 Mounting the TV on a wall T o use this TV mounted on a wall, r emove the AC cord holder and the screws at the 4 locations on the r ear of the TV , and then use the screws supplied with the wall mount bracket to secur e the bracket to the rear of the TV . 2 1 1 • Mounting the LCD colour TV requires special skills and should only be performed by[...]

  • Page 35

    33 Dimensional drawings LC-60LE650X Unit: mm 1384 333 146 74 1333 872 *1 400 4 4 5 5 6 6 2 6 2 2 1 1 3 3 I Active area NOTE • Dimensions do not include protrusions such as screws and some parts. LC60LE650X_EN_book.indb 33 LC60LE650X_EN_book.indb 33 7/18/2013 8:52:25 AM 7/18/2013 8:52:25 AM[...]

  • Page 36

    34 Dimensional drawings (Continued) LC-70LE650X Unit: mm *1 *1 9 40 9 71 15 9 0 360 64 45 873 1541 400 400 4 4 5 5 6 6 2 6 2 2 1 1 3 3 I Active area NOTE • Dimensions do not include protrusions such as screws and some parts. LC60LE650X_EN_book.indb 34 LC60LE650X_EN_book.indb 34 7/18/2013 8:52:27 AM 7/18/2013 8:52:27 AM[...]

  • Page 37

    35 CLEARING THE P ASSWORD If you forget the password, clear the passwor d using the following procedure. 1 Press MENU to display the MENU scr een, and then press c/d to select “ ” (Setup). 2 Press a/b to select “Child lock”, and then pr ess ENTER and the password input scr een display . 3 If you enter “3001” using 0 – 9 , the “Child[...]

  • Page 38

    Memo LC60LE650X_EN_book.indb 36 LC60LE650X_EN_book.indb 36 7/18/2013 8:52:29 AM 7/18/2013 8:52:29 AM[...]

  • Page 39

    LC60LE650X_EN_book.indb 37 LC60LE650X_EN_book.indb 37 7/18/2013 8:52:29 AM 7/18/2013 8:52:29 AM[...]

  • Page 40

    Printed in Malaysia TINS-F957WJZZ 13P08-MA-NF Congratulations on Your Purchase! This Sharp product is warranted against faults in material and manufacture for the period as stated in the table below. If service is required during the warranty period, please contact your nearest Sharp Approved Service Centre. These repairs would be carried out at no[...]