Français dropdown-ico

Sharp LC-32D44E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC-32D44E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC-32D44E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC-32D44E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC-32D44E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC-32D44E
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC-32D44E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC-32D44E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC-32D44E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC-32D44E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC-32D44E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC-32D44E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC-32D44E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LC-32D44E LC-32D44S LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en Polonia LC-32D44E/LC-32D44S OPERA TION MANUAL / BEDIENU[...]

  • Page 2

    200.0 200,0 776.0 776,0 73.9 73,9 94.5 94,5 402.0 402,0 230.0 230,0 699.2 699,2 393.8 393,8 332.0 332,0 523.0 523,0 110.0 110,0 52.0 52,0 575.0 575,0 200.0 200,0 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-r ewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AS[...]

  • Page 3

    OPERA TION MANUAL Contents .........................................................................................1 Dear SHARP customer ..................................................................2 Important Safety Precautions ......................................................2 T rademarks ...............................................[...]

  • Page 4

    Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV pr oduct. T o ensure safety and many years of tr ouble- free operation of your pr oduct, please read the Important Safety Precautions car efully before using this product. Dear SHARP customer • Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet befor e cleaning the product. Use a damp cloth to [...]

  • Page 5

    Supplied accessories Quick guide Attaching the stand Before performing work spr ead cushioning over the base area to lay the TV on, making sure the ar ea is completely flat. This will prevent it fr om being damaged. Before attaching (or detaching) stand, unplug the AC cor d from the AC INPUT terminal. Confirm the 9 screws supplied with the TV . 1 S[...]

  • Page 6

    Setting the TV Quick guide Bundling the cables Setting the TV on the wall • This TV should be mounted on the wall only with the wall mount bracket available fr om SHARP . (See page 35.) The use of other wall mount brackets may result in an unstable installation and may cause serious injuries. • The centr e of the TV screen is 4 mm below “A”[...]

  • Page 7

    Inserting the batteries Before using the TV for the first time, insert two “AA” size batteries (supplied). When the batteries become depleted and the remote contr ol unit fails to operate, replace the batteries with new “AA” size batteries. Quick guide CAUTION Improper use of batteries can r esult in chemical leakage or explosion. Be sure t[...]

  • Page 8

    6 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 B (Standby/On) Enter standby mode or turn on the power . (See page 8.) 2 AV MODE Select a video setting. (See page 13.) 3 0–9 Set the channel in TV and DTV mode. Set the page in T eletext mode. 4 A (Flashback) Press to return to the previous image in normal viewing [...]

  • Page 9

    Quick guide TV (Front view) TV (Rear view) 10 1 2 6 7 8 9 3 4 5 13 11 12 NOTE • Only if you use an active terr estrial antenna, select “On (5V)” under “Supply V oltage”. (See page 18.) 7 Remote control sensor B (Standby/On) indicator a (Power button) b (Input button) i ( l / k ) (V olume buttons) P ( s / r ) (Programme [channel] buttons) [...]

  • Page 10

    Quick guide T ur ning on the power Press a on the TV or B on the r emote control unit. Standby mode Press B on the r emote control unit when the TV is on. • The TV enters standby mode and the image on the scr een disappears. • The B indicator on the TV changes from gr een to red. • T o completely tur n off the power to the TV , unplug the AC [...]

  • Page 11

    Using exter nal equipment Setting the input source T o view external source images, select the input sour ce using b on the remote control unit or the TV . NOTE • The cables marked with * ar e commercially available items. Connecting a VCR Y ou can use the EXT 1 or 2 terminals when connecting a VCR and other audiovisual equipment. If your VCR sup[...]

  • Page 12

    Using external equipment Connecting a decoder Y ou can use the EXT 1 terminal when connecting a decoder and other audiovisual equipment. NOTE • In cases when the decoder needs to r eceive signal from the TV , make sur e to set “Decoder” to “EXT1” in the Programme Setup “Manual Adjust” menu. (See page 16.) • Do not connect the decode[...]

  • Page 13

    Menu operations Menu operation buttons Use the following buttons on the remote contr ol unit to operate the menu. MENU: Press to open or close the menu scr een. a / b / c / d : Press to select a desir ed item on the screen or adjust a selected item. OK: Press to go to the next step or complete the setting. RETURN: Press to r etur n to the previous [...]

  • Page 14

    Menu operations Common operations Menu Operation: A 1 Press MENU and the MENU screen displays. 2 Press c / d to select the desired menu. 3 Press a / b to select the desired menu item, and then press OK (Example: A V Mode, etc.). • Select “Reset” to r eset all adjustment items to the factory preset values. MENU [ Picture ] Picture Audio Contra[...]

  • Page 15

    Picture menu Menu operations MENU [ Picture ] Picture Audio Contrast A V Mode [ST ANDARD] Brightness Colour Tint Sharpness Advanced Reset [+30] [0] [0] [0] [0] 0 0 –30 –30 –30 +40 +30 +30 +30 +10 Backlight [+6] –8 +8 A V Mode Menu Operation: A (page 12) A V Mode gives you five viewing options to choose from to best match the system environm[...]

  • Page 16

    Menu operations Advanced Menu Operation: C (page 12) This TV provides various advanced functions for optimising the picture quality . Colour T emp. Black 3D - Y/C Monochrome Film Mode High Mid-High Middle Mid-Low Low Colour T emp. Adjust the colour temperature to give the best white image. Film Mode Automatically detect a film-based source (origina[...]

  • Page 17

    Menu operations Surround Menu Operation: A (page 12) Surround function allows you to enjoy r ealistic “live” sound. NOTE • Y ou can also choose surround ef fects by pressing SURROUND on the remote contr ol unit. Auto V ol. Menu Operation: A (page 12) Differ ent sound sources, fairly often do not have the same volume level, for example the cha[...]

  • Page 18

    Menu operations Programme Setup This section describes how to set up analogue TV channels manually . Press MENU and the MENU scr een displays. Press c / d to select “Setup”. Press a / b to select “Pr ogramme Setup”, and then press OK . If you have already set the PIN under “Child Lock”, enter it here. • See page 17 for setting PIN. Pr[...]

  • Page 19

    Y ou can block the viewing of any channel. NOTE • See “Child Lock” for setting PIN. • When Lock is set to “On” for a channel, “Child lock has been activated.” displays, and the image and sound of the channel are blocked. • When pressing OK while “Child lock has been activated.” displays, PIN input menu will display . Inputting[...]

  • Page 20

    Menu operations H-Pos.: Centres the image by moving it to the left or right. V -Pos.: Centres the image by moving it up or down. NOTE • Adjustments are stored separately accor ding to input source. • Depending on the input signal type a position setting may not be available. WSS (Wide Screen Signalling) Menu Operation: A (page 12) WSS allows a [...]

  • Page 21

    Menu operations DNR (Digital Noise Reduction) Menu Operation: A (page 12) Produce a clear er image. (Off, High, Low) HDMI Setup HDMI (High-Definition Multimedia Interface) terminal selection. T o watch an HDMI equipment image, select “EXT6” or “EXT7” (the terminal which you are using) from “INPUT SOURCE” menu using b on the remote contr[...]

  • Page 22

    Useful featur es WIDE MODE Y ou can select the picture size. Selectable pictur e size varies with the type of signal received. Normal: For 4:3 “standard” pictur es. A side bar appears on each side. Zoom 14:9: For 14:9 letterbox pictures. A thin side bar appears on each side, and you may see bars on the top and bottom with some programmes. Panor[...]

  • Page 23

    Useful features Still image Y ou can freeze a motion pictur e on the screen. Press 3 . Press 3 again to exit still image. NOTE • When this function is not available, “No still image display available.” will display . • The still image automatically goes out after 30 minutes. T eletext function What is T eletext? T eletext br oadcasts pages [...]

  • Page 24

    DTV menu operations DTV menu operation buttons Use the following buttons on the remote contr ol unit to operate the DTV Menu. [ : Press to display the subtitle selection screen. m : Press to display TELETEXT or start the MHEG5 presentation, if available. - : Aside from dir ect channel entry , each of the - numeric buttons have a unique function ass[...]

  • Page 25

    About using the character set screen In some cases you may be prompted to enter characters. See below for details. Sample Alpha Numerical Character Set screen DTV menu operations Alpha Numerical Character Set Select FAV !~ # $ % &‘ ( )* + , - . / 012345 6789 ; : <_ >? @ ABC DE F GH I J K LM NOP QRS T U V WX Y Z [ ] ^ ` = a bcde f gh i[...]

  • Page 26

    DTV menu operations Favourite Assign services to 4 differ ent favourite groups. Press a / b to select the desir ed service. Press on the remote contr ol. A selection box displays. Press a / b to r egister the selected service to any of the 4 favourite groups (None, Fav 1 ... Fav 4) and then press OK . An icon displays indicating the favourite statu[...]

  • Page 27

    DTV menu operations Select Use this function to jump to the specific service in one step. This is useful when there ar e many services displayed on screen to scr oll through. Press on the remote contr ol. Now you can change the service number on the left side of the screen. Enter the number using - numeric buttons, and then press OK . The highlight[...]

  • Page 28

    DTV menu operations Carrier Setup This is provided for you to r ename (label), erase, or re- scan carriers. “Carrier” in this context refers to a service station that provides a set of individual services. Press c / d to select “Installation”. Press a / b to select “Carrier Setup”, and then press OK . If you have already set the PIN, en[...]

  • Page 29

    DTV menu operations Child Lock This function allows TV and Radio services to be restricted. It pr events children from watching violent or sexual scenes that may be harmful. Press c / d to select “System Setup”. Press a / b to select “Child Lock”, and then press OK . If you have already set the PIN, enter it her e. If not, enter the factory[...]

  • Page 30

    Common Interface Check the detailed information on the Common Interface module card in use. Press OK while the cursor is on “Common Interface”. • The CI module name is displayed. CI Module IRDETO Module Name OK END DTV MENU Press OK to access the CI menu. • Detailed information on the CI card in use is displayed. Press a / b to select the i[...]

  • Page 31

    Useful featur es (DTV) About EPG With the Electronic Programme Guide (EPG), you can check the schedule of DTV and Radio events, view detailed information about them, tune to an event currently on-air and set a timer for futur e events. General EPG screen *** EPG Sun 16/04/2005 07:05:11 16/04/2005 Services 07:00 08:00 09:00 070 BBC News 07:00 – 07[...]

  • Page 32

    Useful features (DTV) Using the ESG The Electronic Service Guide (ESG) is a simplified version of EPG, giving you only essential information of current events for faster access. Press ESG . • The ESG screen displays. ESG Sun 16/04/2005 07:05:11 Services Current Event 070 BBC News 07:00 – 07:30 The Bold and Beautiful BBC News The Bold and Beauti[...]

  • Page 33

    Useful features (DTV) Using the multi audio function Change the audio mode and language for the currently viewed service. Press 2 when no other menu scr een is displayed. Multi Audio S.No Language Code 1 Eng 2F r e 3 Ger 4 Fin MPEG2 MPEG2 MPEG2 1212 1213 1214 PID 1211 Audio T ype MPEG2 Stereo Audio Mode Select OK END DTV MENU Press c / d to select [...]

  • Page 34

    Appendix T roubleshooting Problem Possible Solution • No power . • Check if you pressed B on the remote contr ol unit. (See page 8.) If the indicator on the TV lights up red, pr ess B . • Is the AC cord disconnected? (See page 4.) • Check if you pressed a on the TV . (See page 8.) • Unit cannot be operated. • External influences such as[...]

  • Page 35

    PC compatibility chart Resolution Horizontal Frequency V ertical Frequency VESA Standard VGA 640 g 480 31.5 kHz 60 Hz ✓ SVGA 800 g 600 37.9 kHz 60 Hz ✓ XGA 1024 g 768 48.4 kHz 60 Hz ✓ WXGA 1280 g 768 47.7 kHz 60 Hz ✓ WXGA 1360 g 768 47.7 kHz 60 Hz ✓ VGA, SVGA, XGA and WXGA are r egistered trademarks of International Business Machines Corp[...]

  • Page 36

    CONTROL ITEM COMMAND P ARAMETER CONTROL CONTENTS POWER SETTING P O W R 0 _ _ _ POWER OFF INPUT SELECTION A I T G D _ _ _ _ INPUT SWITCHING (T oggle) I T V D _ _ _ _ TV (CHANNEL FIXED) I D T V _ _ _ _ DTV (CHANNEL FIXED) I A V D * _ _ _ EXT1 – 7 (1 – 7) I A V D ? ? ? ? 1 to 7, ERR (TV/DTV) CHANNEL D C C H * * _ _ TV DIRECT CHANNEL (1 – 99) D C[...]

  • Page 37

    Specifications Item 32 o LCD COLOUR TV , Model: LC-32D44E, LC-32D44S LCD panel 32 o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Resolution 1,049,088 pixels (1,366 g 768) Video Colour System P AL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/P AL 60 TV Function TV -Standard Analogue CCIR (B/G, I, D/K, L, L ’) Digital DVB-T (2K/8K OFDM) Receiving Channel VHF/UHF E2–E69c[...]

  • Page 38

    A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accor dance with legislation that requires pr oper treatment, recovery and r ecycling of used elec[...]

  • Page 39

    200.0 200,0 776.0 776,0 73.9 73,9 94.5 94,5 402.0 402,0 230.0 230,0 699.2 699,2 393.8 393,8 332.0 332,0 523.0 523,0 110.0 110,0 52.0 52,0 575.0 575,0 200.0 200,0 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-r ewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AS[...]

  • Page 40

    LC-32D44E LC-32D44S LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en Polonia LC-32D44E/LC-32D44S OPERA TION MANUAL / BEDIENU[...]