Français dropdown-ico

Sharp LC 20S5U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC 20S5U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC 20S5U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC 20S5U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC 20S5U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC 20S5U
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC 20S5U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC 20S5U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC 20S5U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC 20S5U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC 20S5U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC 20S5U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC 20S5U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LC-20S5U OPERA TION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN MANUAL DE OPERAÇÃO Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México Impresso no México TINS-C234WJZZ 06P02-MX-NM ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS LIQUI D CR YS T AL TEL EVISION TÉL É VISE UR A CL TEL E VISO R CON P ANT ALL A DE CRIS T AL LÍQUID O TEL E VI SOR DE C R[...]

  • Page 2

    Uni t : i nc h ( mm) Di me nsio na l Dr awi ng s 3 61 / 64 (100) 3 61 / 64 (100) 2 15 / 32 (62.6) 19 1 / 64 (482.9) 5 5 / 8 (142.4) 9 33 / 64 (241.6) 3 63 / 64 (101.1) 2 29 / 64 (61.9) 14 61 / 64 (379.7) 15 7 / 8 (403.1) 1 1 27 / 32 (300.8) 1 1 35 / 64 (293) 18 1 / 64 (457.5) 17 1 / 32 (432.5) 1 45 / 64 (42.9) 18 47 / 64 (475.4) LC-20S5U_E_Hyo1-4.i[...]

  • Page 3

    1 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS OPERA TION MANUAL IM P O RT A NT: T o aid re po r ti ng in c a se of l os s or t h ef t , ple as e r ec o rd t he T V ’ s mo de l a nd se r ia l n umb er s in th e s pa c e p rov id e d. T he nu mb er s are l oc at ed at th e r ea r o f t he T V . Model No.: Serial No.: ENGLISH I MPO RT ANT I NFORM A TI ON[...]

  • Page 4

    2 DE AR SH A R P CU ST OM ER Th an k you f or you r pu rc h as e of t h e Sh ar p Li q ui d Cr y st a l T el ev is io n. T o e ns ur e saf e t y a nd m any ye ar s of tr ou b l e - f re e o p er at i o n o f yo ur p ro d uc t , p l ea s e r e ad t h e I m p or t a nt Sa fe t y Pr ec a u t io ns c a re fu ll y b ef or e us in g t h i s p ro d uc t .[...]

  • Page 5

    3 I MPO RT ANT SAFET Y PREC A UTI O NS ( Cont inu e d ) ■ Th e L iq uid Cr ys t al p an el is a ve r y hi gh te ch no lo g y p ro du c t w it h 9 21,60 0 t hi n fi lm tr ans is tor s , g iv in g yo u fi ne pi c tu re det ai ls . Oc c a si on all y , a few n on -a c ti ve p i xels may a pp ea r o n the sc r ee n a s a fixe d p oi nt o f b lu e,[...]

  • Page 6

    4 ■ If an o ut si de ant en na is c o nn ec te d t o t he te lev is io n e qu ip men t, be su re th e a nten na syst em is g ro un de d s o a s t o pr ovi de so me pro tec t i on aga ins t vo lt a ge su rg es and bu il t- u p st a ti c c ha rg es . S ec t i on 81 0 of th e N at i on al Elec t r ic a l Co d e p rov id es in fo r mat i on wi t h r [...]

  • Page 7

    5 IM PORT A NT IN FORMA T IO N ..................................... 1 DE AR SH AR P CUSTOMER ....................................... 2 IM PORT A NT SAFET Y PRECA UT IO NS ..................... 2 Supp lie d Acc esso ri es ............................................... 5 Befo re Usin g th e LCD T V Set ................................... 6 Prepa ra[...]

  • Page 8

    6 T o us e your LCD T V set, pe r for m ste ps be low. Che ck t he supp lie d acc e ss or i es. ( Se e page 5 .) Ins er t t wo “A A A ” si ze b at te r ie s i nto t he re mote c o ntr ol. ( Se e p age 7 . ) • Op en t he bat t er y c ove r , an d t h en ins er t b at te r ie s wit h the ir te r min al s c o r re sp o ndi ng to th e (+) a nd (-[...]

  • Page 9

    7 Ins ta llin g Bat t er i es in t h e Remo te Con tro l Be fo re usi ng the LCD T V s et f or th e fi r st ti m e, i nst a ll the t w o “A A A ” si ze ba t te r ie s s up pl ie d i n t he re mo te c ont ro l. W he n t he bat ter i es be c o me dep l ete d a nd th e r em ote c on tr o l f ai ls t o o p er ate, re pl ac e th e b at ter i es wi [...]

  • Page 10

    Prepa ra t ion (Co nt inu ed ) 8 Ant enn a Conn ec t ion OU TD O OR A NT EN N A C O NN EC TI O N 1. A 75 - ohm sys te m i s g en er al ly a ro un d c a b le wit h F-t yp e c o nn ec t or th at c an eas il y b e a t t ac he d to a ter m ina l w i th ou t t o ol s (n ot sup pl ie d) . 2. A 3 0 0 - o hm syst em is a fla t “ t w in - lea d ” c a b[...]

  • Page 11

    Prepa ra t ion (Co nt inu ed ) 9 Ant enn a Conn ec t ion ( Con ti nue d) • A 75 - o hm c oa x i al c abl e c o nn ec t or is bu il t in to the LCD T V s et f or ea sy h o ok up. W h en c on ne c ti ng t he 75 - ohm c o a xi al c ab le to t he LCD T V se t, sc r ew t h e 75 - o hm c ab le to th e A NT t er m in al. • So me c ab le T V c o mp an [...]

  • Page 12

    10 POWER MENU INPUT CH ( ) / ( ) VOL ( ) / ( ) Upper control panel Speaker OPC (Optical Picture Control) sensor Remote sensor Headphone jack ( ) Plug the headphone mini-plug into the headphone jack located on the front of the main unit. OPC (Optical Picture Control) indicato r The OPC indicator lights up green when "OPC" is set to "O[...]

  • Page 13

    1 1 Par t Na m es of t he Ma in Uni t ( Cont in ue d) T erm ina ls Carrying handle Rear View Round lock for Kensington Security Standard slot * * Using the Kensington Lock • This LCD TV set has a Kensington Security Standard slot for use with a Kensington MicroSaver Security System. Refer to the information that came with the system for instructi[...]

  • Page 14

    12 Par t N a m es o f th e Re mot e Cont rol POWER (P . 16) Switches the Liquid Crystal T e levision power on or standby . Channel Select (P . 18) Sets the channel. MTS (P . 17) Selects audio settings. MUTE (P . 17) Mutes the sound. AUDIO ONL Y (P . 32) Outputs audio without screen image. VOL ( )/( ) (P . 17) Sets the volume. A V MODE (P . 20) Sele[...]

  • Page 15

    1 3 Conn ec t i ng w i t h E x t er n al Devic es Y ou c an en joy pi c tur e a nd so un d by c on ne c ti ng a VCR o r a hom e v i de o g am e sy ste m t o t he te r min al s l oc a te d o n t he re ar of th e LC D T V s et . Wh en c on ne c ti ng an ex t er na l d evi c e, t ur n of f t he pow er of t he LCD T V s et fi r st to p reve nt a ny p [...]

  • Page 16

    14 Pre s s P OW E R o n t h e up p er sid e of t he mai n u nit , to tur n on t he T V . T he SEL ECT L A N G UAGE sc r ee n w il l be dis playe d. Pre s s ' / " t o s el ec t “ EN G LI S H ”, “ ESPAÑ O L ” (S pa nis h) o r “ FR A NÇ A IS ” ( Fren ch) . ENGLISH ESPA Ñ O L FRAN Ç AIS Pre s s E NT ER to ac c e s s C H S E AR[...]

  • Page 17

    1 5 Set t ing th e CL OCK AU TO CLOCK Set tin g Th er e a re t wo met ho ds of set t i ng the c lo c k: AUTO CLOC K and M A N UA L CLO CK . AU TO C LOC K u se s E DS sig na ls, wh ic h a re pr ov id ed by s om e T V s t ati o ns, to a uto ma ti c al ly adj ust t he cl oc k . M A NUA L CLO CK se ts t he cl oc k manu al ly in a re as wh er e n o c h [...]

  • Page 18

    16 TI ME DI SPL A Y Y ou c an di sp lay t h e c ur r ent ti me on t he sc re en. Rep ea t s tep s 1 to 3 o f AU TO C LOC K S e t t i ng on pa ge 15 . Pre s s ' / " t o s el ec t “ T IM E D IS PL A Y ” , a nd pre s s EN TE R . SET TIME DISPLAY ON OFF Pre s s ' / " to s el ec t “ ON ” o r “ O FF ” , a nd pre s s EN TE [...]

  • Page 19

    Ba sic O p er at ion (C ont inu ed ) 1 7 Sw itc hin g th e Inp ut M od e s ( IN PUT 1/ IN PUT2 / I NPUT3 / T V ) T ur n on t h e p owe r o f t he c on ne c te d v id eo e qui pm ent . Press I N PUT to se le c t t he ap pl ic a bl e i np ut sou rc e. T he sc re en c han ge s in o rd er of IN PU T1 , I N PU T2 , I N PU T 3 and T V m o de e ac h tim e[...]

  • Page 20

    Ba sic O p er at ion (C ont inu ed ) 18 Chang ing Cha nn els Y ou c an se l ec t c h ann el s u sin g C ha n n el S el e c t or CH ( ) / ( ) . • Th is LCD T V s et all ow s yo u t o s el e ct up to 125 c ha nn el s (1 to 125) . T o s el e ct a c ha nn el , e nte r a 2- o r 3 - d ig it nu mb er. ■ Us in g Cha nn e l S e le c t Wh en se le c ti n[...]

  • Page 21

    Ba sic O p er at ion (C ont inu ed ) 1 9 � MENU[ � OPTION ] PICTURE � � AUDIO � � SETUP � � � OPTION ������������� VIEW � M O D E ������������� AUDIO � ONLY ������������� BLUE � SCREEN ������������� SLEEP � TIMER ��?[...]

  • Page 22

    20 Ba sic Adju st m e nt Set t ing s A V MO DE A V M O D E give s y ou pre se t o pt io ns to c ho o se f ro m, t o b e st mat ch t he i ma ge ba se d on r o om - br ig ht ne ss an d p lay ba ck sof t w are us e d. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | to s el ec t “ PI CT UR E ” . Pre s s ' / " to s el ec t[...]

  • Page 23

    Ba sic Adj ust m en t Se t t ing s (Co nt inu ed ) 2 1 BA CKLI GHT Y ou c an ad jus t t h e b ri g htn es s of t he pi c tur e. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | to s el ec t “ PI CT UR E ” . Pre s s ' / " to s el ec t “ BAC K LI G H T ” . 0 0 0 0 PICTURE � � AUDIO � � SETUP � � � OPTIO[...]

  • Page 24

    Ba sic Adj ust m en t Se t t ing s (Co nt inu ed ) 22 COLOR TEM PER A TU RE Y ou c an ad jus t t h e c o lo r t em pe ra tur e t o g ive a b et t er whi te bal an c e. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “ PI CT U R E”. Pre s s ' / " t o s el ec t “ADVAN CED ”, a nd pr es s EN TE R . PICT[...]

  • Page 25

    Ba sic Adj ust m en t Se t t ing s (Co nt inu ed ) 2 3 AUDIO Adju st m ent s Y ou c an ad jus t t h e s ou nd qual it y to your pr ef ere nc e wi t h t he fo ll ow ing s et t in gs. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “AUDI O ” . Pre s s ' / " t o s el ec t a s pe c ifi c adj ust m ent ite m[...]

  • Page 26

    24 CH S ETUP ■ E Z S E TU P Wh en yo u m ove t o a n a re a w it h d if fe ren t b ro ad c ast in g si gna ls, yo u m ay h ave to s et t he c han ne l n umb e rs an d t he ti me wi th th e E Z S ET U P f u nc ti on . T o ac t iv ate EZ S E TU P , pe r for m t he f o ll ow ing pr o c ed ure . 1 Pre ss ' / " to se l ec t “ C H S E T U P[...]

  • Page 27

    2 5 Usef ul Featu re s ( Cont inu e d) Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “ S ET U P ” . Pre s s ' / " to s el ec t t he d e sir ed it em , an d pre ss E NT ER . SETUP � � � OPTION C H � SETUP MTS CLOCK INPUT3 � SELECT VﾐCHIP � BLOCK CLOSED � CAPTION COLOR � SYSTEM LANGUAGE[...]

  • Page 28

    Usef ul Featu re s (C ont inu e d) 26 V - CHI P Set t in gs ■ V- C HI P • Th is fu nc t io n a ll ow s T V p ro g ra ms to b e r e st r ic t ed an d T V u sa ge to be c o nt r ol le d b as e d o n FC C d at a. It pr eve nt s c hi ld re n f r om wa tc hi ng vi ol e nt o r s exu al sc e ne s t h at m ay b e h ar m f ul. • Re st r ic t i on o f [...]

  • Page 29

    Usef ul Featu re s (C ont inu e d) 2 7 Canadia n Rating S ystems • T he T V r ating systems in Canada are based on the Canadian Radio - T elevision and T elec ommunicatio ns Commis sion (CRTC) policy on viole nce in television progr aming. • W hile violenc e is the mo st impor t ant content element to be rated, the str ucture developed takes in[...]

  • Page 30

    Usef ul Featu re s (C ont inu e d) 28 ● S et ti n g B LOC K C O NT EN T ( T V G U I DE LI N ES ) Rep ea t s tep s 1 to 4 o f S e t t i ng V- CH IP . Pre s s ' / " t o s el ec t “ T V G U ID E LI N ES”, a nd pr e ss EN TE R . Pre s s ' / " t o s el ec t “ B LOC K CO N T EN T ” , a nd pre s s EN TE R . TV – Y BLOCK TV [...]

  • Page 31

    Usef ul Featu re s (C ont inu e d) 2 9 ■ Ch an g in g V- CH IP B LOCK s et t i n gs Rep ea t s tep s 1 to 3 o f S e t t i ng V- CH IP on pa ge 2 8 , th en “I N P UT SEC R ET N O. ” w ill b e di sp laye d. – – – – Inp ut t he 4 - dig it sec r et n umb e r by usin g C ha n n el Se l e c t ; t h e V- CH I P s el ec t mo de wi ll b e disp[...]

  • Page 32

    Usef ul Featu re s (C ont inu e d) 30 CLOSED CAPTI ON ■ S et t i ng CLO SE D CAP TI O N • Thi s LC D T V s et is e qu ip pe d wi th an inte r na l C l os e d Ca pt io n d ec od er. “ C lo s ed Ca pt io n” is a syst em wh ic h al lo ws c onve r s at io ns , n ar r at io n, an d s o un d ef fe c ts in T V p r og r am s an d ho me vi d eo s t [...]

  • Page 33

    Usef ul Featu re s (C ont inu e d) 3 1 ■ D ir e ct l y set ti ng t h e VI E W MO D E Pre s s V I E W MO D E t o di sp lay the V IE W M O D E s cr e en. VIEW � MODE[4:3 ] Eac h ti me you pre s s V I E W MO D E , t he mo de cha ng e s as s ho wn b el ow. VIEW MODE [ 4:3] VIEW MODE [16:9] VIEW MODE [STRETCH] VIEW MODE [ZOOM] VI E W MOD E Y ou c an[...]

  • Page 34

    Usef ul Featu re s (C ont inu e d) 32 Di r ec t l y se t t i ng t h e AU DI O O NL Y Pre s s AU DI O O NL Y . ‘ P RES S “ AUD I O O N L Y ” FO R VI D EO O FF ’ i s d is playe d on t h e s cr ee n. AUDIO ONLY [OFF] PRESS"AUDIO ONLY"FOR VIDEO OFF Pre s s AU DI O O NL Y ag ai n. T he s cr ee n i ma ge wi ll dis ap pe ar. Pre s s AU D[...]

  • Page 35

    Usef ul Featu re s (C ont inu e d) 3 3 SLEEP T IM ER Y ou c an se t t he S LEE P T IM E R t o au to mat i c all y t ur n of f t he T V . Se t t i n g t h e S L EE P T I M E R o n t h e Me n u s cr e e n Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “ OP T IO N ” . Pre s s ' / " t o s el ec t “ S LEE [...]

  • Page 36

    Usef ul Featu re s (C ont inu e d) 34 [UPSIDE DOWN] T o display upside down images for special uses. [ROT A TE] To disp lay rot ated ima ges for spe cial us es . [MIRROR] T o display mirror images for special uses. [NORMAL] Normal image orientation. NO SIG NA L OFF Th e N O SIG N A L O FF f u nc ti o n al lo ws you to s ave e ner g y . Wh en se t t[...]

  • Page 37

    3 5 T rou b le sho ot ing ■ B efo re c al li ng for re pa ir ser v ic e s, make t h e f ol low i ng ch ec ks for po s si bl e r em ed ie s t o t he enc o unt er ed sy mpt oms . Probl em Check item Refer ence page There is no picture or sound. • M ake sure the AC c ord is proper ly inser ted in t he power outlet. • Rec eption ot her than those[...]

  • Page 38

    T rou bl esh oot in g ( Cont in ue d) 36 ■ B efo re c al li ng for re pa ir ser v ic e s, make t h e f ol low i ng ch ec ks for po s si bl e r em ed ie s t o t he enc o unt er ed sy mpt oms . Pro b lem Che c k i te m Th e p ic tu re is no t sh ar p. Th e p ic tu re move s. • T he rec e pt io n m ay b e w eak . • Th e q ual it y of th e b r oa[...]

  • Page 39

    3 7 CO NS U ME R LI M IT E D WA R R AN T Y SH A R P ELECT RO N I C S C O R PO R A TIO N wa r ra nt s to t he fir st c ons um er pur ch as er tha t t hi s S ha r p b ra nd pro du c t (th e “ Pro du c t ” ) , w he n s hip pe d in i ts o ri gi na l c o nt ai ne r , w ill b e f re e f r om def ec t ive wo r k man sh ip and ma ter i al s, a nd agr [...]