Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp FU440E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp FU440E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp FU440E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp FU440E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp FU440E
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp FU440E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp FU440E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp FU440E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp FU440E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp FU440E, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp FU440E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp FU440E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
R FU-440E FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Free standing type Freistehende A usführung T ype mobile Tipo vertical sin soporte Modello strutturalmente indipendente Vrijstaand type ‚ÍÎÓÔÒ˝Ó˘Ó ÚÊÎÍ AIR PURIFIER OPERA TION MANU AL LUFTREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG PURIFICA TEUR D'AIR MANUEL D'UTILISA TION PURIFICADOR[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
ENGLISH FEA TURES Plasmacluster Ion Control The unit controls the ratio of negative ions and positive ions depending on the con- dition of the room. • Clean Mode Approximately the same numbers of posi- tive and negative ions are discharged. This mode is effective for reducing some airborne mold. • Ion Control Mode Plenty of negative ions exist [...]
-
Page 4
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS E-2 When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: W ARNING - T o reduce the risk of electrical shock, fire or injury to persons: • Read all instructions before using the air purifier . • Use only a 220-240 volt outlet. • Do not use the air purifier if the[...]
-
Page 5
ENGLISH INST ALLA TION GUIDELINES • During the operation of the product, please place the unit at least 2m away from equipments which involve electric wave such as televisions, radios or wave clocks, in case electrical interference occurs to such equipments. •A void a location where the sensors are exposed to direct wind. The unit may not opera[...]
-
Page 6
QUICK CLEAN operation Indicator Light P ART NAMES MAIN UNIT DISPLA Y Filter Indicator Light OFF Timer Display Indicator Lights Odor Sensor Remote Control Receiver CLEAN-SIGN Light E-4 Fan Speed Indicator Lights Pollen Mode Indicator Light INCLUDED Remote Control (1 unit) Battery (AA battery x 2 ) • Operation manual Odor Sensor Dust Sensor POWER O[...]
-
Page 7
ENGLISH E-5 Battery Information • The battery life is about 1 year . • The batteries for this remote control are for initial use only . Change the batteries when necessary . • Incorrect usage of the batteries may cause battery fluid leakage and/or damage. T ake care of the following when handling: • When replacing the batteries, replace bot[...]
-
Page 8
PREP ARA TION To maintain the quality of the filters, they are installed in the main unit within plastic bags. Be sure to remove the filters from the plastic bags before using the unit. 1 Remove the filters 1 Remove the Front Panel. Pull the bottom of the Front Panel. 3 Remove the Active Carbon Filter (black) and HEP A Filter (blue) from the plasti[...]
-
Page 9
ENGLISH E-7 outlet. 2 Install the filters 1 Place the HEP A Filter within the Filter Frame with the tabs facing up. Do not install the filter backwards or the unit will not operate properly . 2 Place the Active Carbon Filt e r on top of the HEP A Filter with the bands (2 places) facing up. 3 Place the Pre-filter through the bands (2 places) located[...]
-
Page 10
OPERA TION MAIN UNIT OPERA TION Plasmacluster Indicator Light MODE Selection Button E-8 Power ON/OFF Button AUT O operation The fan speed is automatically switched (HIGH*, MEDIUM, SILENT) depending on the amount of impurities in the air . The sensors detect the impurities for efficient air purification. QUICK CLEAN operation The unit will operate a[...]
-
Page 11
ENGLISH DETERMINING THE BASE IMPURITY RA TE For the first 30 seconds after the power plug is inserted into the wall outlet, the unit will check the conditions of the air . If operation is set to ON during this time, the CLEAN-SIGN LIGHT will alternately flash in green, orange and red. PLASMACLUSTER INDICA TOR LIGHT Plasmacluster ion operation is se[...]
-
Page 12
1 hour Cancel 4hours 8 hours Plasmacluster AUTO When pressed, the unit will switch between Clean Mode and the Ion Control Mode automatically de- pending on the amount of impurities in the air as detected by the dust and odor sensors. Clean Mode will operate for 1 minute when the Auto func- tion is selected. (ION CONTROL) When pressed, the unit will[...]
-
Page 13
ENGLISH CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifier , please clean the unit including the sensor and filters periodically . When cleaning the unit, be sure to unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily injury may occur as a result. To prevent dirt or stains on the ma[...]
-
Page 14
E-12 CARE AND MAINTENANCE W ASHABLE ACTIVE CARBON FIL TER CARE 1 Fill a large container with warm water , add a mild kitchen detergent and stir . Dilute as indicated on the detergent container . HAND W ASH ONL Y! DO NOT TUMBLE DR Y! Care Cycle When the Filter Indicator Light lights up, this indicates that the filter needs to be cleaned. If the unit[...]
-
Page 15
ENGLISH FIL TER REPLACEMENT GUIDELINES Depending on the usage environment, air outlet odor may become strong after several months. If dust or odors cannot be removed easily , replace the filters. (Refer to HOW SHARP AIR PURIFIER WORKS E-3) Guide for filter replacement timing • The following filter life and replacement period is based on the condi[...]
-
Page 16
TROUBLESHOOTING E-14 Before calling for repair , please review the list below , since the problem may not be a unit malfunction. SYMPT OM REMEDY (not a malfunction) The Remote Control does not work • Have the batteries been depleted? • Are the batteries inserted correctly? • Is a fluorescent lighting in the room flickering due to service life[...]
-
Page 17
ENGLISH SPECIFICA TIONS E-15 Model Power supply Fan speed level Rated power Air Flow V olume Applicable floor surface Cord Length Dimensions W eight Fan Speed Operation 220-240V 50/60Hz ~31m 2 * 2.5m 415mm(W)x200mm(D)x585mm(H) 6.7kg MAX 32 W 240 m 3 /hour MEDIUM 9 W 120 m 3 /hour SILENT 3.0 W 30 m 3 /hour * The applicable floor surface area is the [...]
-
Page 18
A. Information on Disposal for Users (priv ate households) 1. In the European Un ion Attention: If you w ant to dispose of this equip ment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical a nd electronic equipmen t must be treated separ ately and in accordance w ith legislation that requires proper treatment, rec overy and recyc ling of us[...]
-
Page 19
SER VICE PROCEDURE / SER VICE VORGEHENSWEISE SER VICE PROCEDURE - ONL Y EFFECTIVE IN GERMANY Dear SHARP customer , SHARP machines are proprietary articles which are produced with precision and care according to most modern production methods. In case of proper handling and with considering of the instruction book, this machine will serve you well f[...]