Français dropdown-ico

Sharp ER-A520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp ER-A520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp ER-A520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp ER-A520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp ER-A520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp ER-A520
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp ER-A520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp ER-A520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp ER-A520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp ER-A520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp ER-A520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp ER-A520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp ER-A520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CODE : 00Z q SERVICE MANUAL CO NTEN TS Part s ma rked w ith " ! " are important for maintaining the safety of th e set. Be sure to replace these parts with specifi ed ones for maintaining the safety and perfo rmance of the set. SHARP CORPORATION This docum ent has been published to be used for after sales serv ice on ly. The contents are [...]

  • Page 2

    ER-A 520U/ ER- A530 U SPECI FI CATI ONS – 1 – CHAPTER 1. SPECI FICATIONS 1. APPEARANCE ER-A520 ER-A530 2. RATING 3. KEYBOARD 3-1. KEYBOARD LAYOUT ER-A520 ER-A530 3-2. KEY LAYOUT ER-A520 KEYLA YOU T Note: All the keys except the receipt paper fee d and journal paper feed keys can be re-positioned. ■ Key names Model ER-A520/53 0 Weight 31.7lbs [...]

  • Page 3

    ER-A 520U/ ER- A530 U SPECI FI CATI ONS – 2 – Note: The following function keys can optionally be mounted in place of those shown in the figure of the standard keyboard layout. For details, please consult y our authorized SHARP dealer. ■ Optional keys Note: The department an d direct PLU keys may be expanded. If you require expansion of the d[...]

  • Page 4

    ER-A 520U/ ER- A530 U SPECI FI CATI ONS – 3 – ■ Optional keys Note: Department and direct PLU ke ys can be expanded. If you require expansion of the department or direc t PLU keys, please contact your authorized SHARP dealer. 4. MODE SW ITCH 4-1. MODE SWI TCH AND MODE KEY S The mode switch has these settings: DEPT# Dept. number key %2 ~ %5 Pe[...]

  • Page 5

    ER-A 520U/ ER- A530 U SPECI FI CATI ONS – 4 – 5. DISPLAY 5-1. OPERA TOR DISP LAY Lay out: 5-2. CUSTOM ER DISPL AY Lay out: 6. PRIN TER 1) PRINTER (P R-58HM) 2) PA PER Display device: LCD Number of lines: 2 lines Number of positions: 16 positions Color of display: Yellow / Green Character font: 5 x 7 dot Character size: 4.84 (W) x 8.06 (H) mm Di[...]

  • Page 6

    ER-A 520U/ ER- A530 U OPTI ONS – 5 – 7. DRAWER [OUTLINE] • Standard equipm ent: Yes • Max. number of additional drawers: 1 • The drawer consists of: 1) Drawer box (ou ter case) and drawer 2) Money case 3) Lock (attached to the drawer) [SPECIFICATION] 7-1. DRAWER BOX AND D RAWER 7-2. MONEY CASE 7-3. LOCK (LOCK KEY: LKGIM7331BHZZ) • Locat[...]

  • Page 7

    ER-A520U/ER-A530U MASTER RESET AND PROGRAM RESET – 6 – CHAPTER 3. MASTER RESET AND PROGRAM RESET The SRV key is used f or performing entries in the SRV mode. A MASTER R ESET c lears the e n tire me mory an d resum es ini t i a l val ues. A PROGRAM RE SET resumes the initial program without clearing the memory. There are 2 kinds of MASTER RESET [...]

  • Page 8

    ER-A520U/ER-A530U HA RDWARE DESCRIPTION – 7 – CHAPTER 4. HARDWARE DESCRIPTION 1. BLOCK DIAGRAM ER-A520 and ER-A530 2. MEMORY MAP 2-1. ADDRESS MAP CPU MITSUBISHI M30802G P 12MHz (INTERNAL RAM 10KB ) EXTERNAL MEMORY STD RAM 1MB OPT RAM 2MB FLASH ROM 1MB PRINT ER PR58HM 2M B 1 M B 1M B PRINTER CPU RAM 10KB 4 to 16 DECODER RS232C CH1 DRIVER, SENSOR[...]

  • Page 9

    ER-A520U/ER-A530U HA RDWARE DESCRIPTION – 8 – 3. CPU PIN TABLE M16C/80 PORT USED IN PROCESSOR MODE: MICROPROCESSOR MODE (SEPARATE BUS 8bit WIDTH) PORT PIN No. Pin name Signal name I/O Initial value After POFF Funct ion P00 122 D0 D0 I/O − In DATA BUS D0 P01 121 D1 D1 I/ O − In DATA BUS D1 P02 120 D2 D2 I/O − In DATA BUS D2 P03 119 D3 D3 I[...]

  • Page 10

    ER-A520U/ER-A530U HA RDWARE DESCRIPTION – 9 – POWER SUPPLY/CONTROL PINS P91 6 P 91/ RxD3 STH I − I n UP-P16D P ST H SIGNAL P92 5 P 92/ TxD3 HTS O L Out L UP -P16DP HTS SIGNAL P93 4 P 93/ RTS3# DRAWER1 O L Out L DRAWER 1 DRIV E SIGNA L P94 3 P 94/ RTS4# DRAWER2 O L Out L DRAWER 2 DRIV E SIGNA L P95 2 P 95/ CLK4 PCLK O L Out L PRINTER CLOCK P96[...]

  • Page 11

    ER-A520U/ER-A530U HARDWARE DESC RIPTION – 10 – 4. PRINTER CONTROL The PR-58HM printer is employed. 4-1. STEPPING MOTOR CONTROL The stepp ing motor is dr iven at a cons tant cu rrent by SMA 70 36M (m ade by Sank en). 1step: 0.125mm, 1dot: 1step Printing speed: 50mm/s <CPU POR T > <DRIVING STEP> RECEIPT MOTOR * When the motor is stopp[...]

  • Page 12

    ER-A520U/ER-A530U HARDWARE DESC RIPTION – 11 – 5. A/D CONVERSION In the ER-A520/530, the f ollowing three kinds of signals ar e inputted to the A/D convers ion port. <CPU POR T > 5-1. PRINTER HEAD TE MPERATURE MONITOR A voltage divided by the temperature detection thermistor of the printer head and the res istor is inputted to AN0 pin. Th[...]

  • Page 13

    ER-A520U/ER-A530U HARDWARE DESC RIPTION – 12 – 6-2. KEY/DI SPLAY S C AN Key/display scan and key read are performed at the following timing. 1 Key/display s can cycle: 10m s 2 Blanking time: 50us 3 KEY DATA READ timing: Read before 10~100us of strobe signal OFF. Key/Display-related Register <LED Se gment Signal > Writ e <CPU POR T >[...]

  • Page 14

    ER-A520U/ER-A530U HARDWARE DESC RIPTION – 13 – 6-3. DISP LAY The ER-A520/530 is provided with the LCD display of 5 x 7 dot, 2 line, 16 digit on the FRONT s ide, and the LE D display of 7 digit on the PO P UP side. FRON T: POP UP: • DISP LAY DIG IT SIGN AL The above S T0~ST6 are DIGIT s ignals. ST0:1st digit~ST6:7th digit • DISPL A Y SEGMENT[...]

  • Page 15

    ER-A520U/ER-A530U HARDWARE DESC RIPTION – 14 – 11. RISTRICTIONS ON PRINT RATIO Max. 288d ot/1line x 1 40line (Corresp onds to black b ackgroun d LOG print) Ave. 108dot/1line or less (Corresponds to 12.5% of all dots) 12. BUZZER Oscillation frequency is 2.048kHz (2.0kHz~2.2kHz). <CPU POR T > 13. UP-P 16 DP I/F The ER-A520/530 is provided w[...]

  • Page 16

    ER-A520U/ER-A530U DIAGNOSTIC PROGRAM – 15 – CHAPTER 5. DIAGNOSTIC PROGRAM 1. TEST ITE MS The test items are as follows: * Starting DIAG. Mode switch: SRV key operation: Above code + “CA/AT” key 2. DESCRIPTIO N O F EA CH DIAG PROGRAM 1) DISPLAY BUZZER TEST 1 Key operation 100 3 2 Test procedure The decimal point on the LED and the c ursor on[...]

  • Page 17

    ER-A520U/ER-A530U DIAGNOSTIC PROGRAM – 16 – 3) PRINTER TEST 1 Key ope ration 102 3 2 Test procedure At the receipt side, the logo is also printed and the receipt is issued. 3 Check that: The print is free from contamination, blur, and uneven density. 4 End of t esting The test will end automatically. 4) KEYBOARD TEST 1 Key ope ration _ _ _ _104[...]

  • Page 18

    ER-A520U/ER-A530U DIAGNOSTIC PROGRAM – 17 – 7) CLOCK TEST 1 Key ope ration 107 3 2 Test procedure 3 Check that: “–“ blinks and the clock counts up. 4 End of t esting When any k ey is pressed, the dat e and time are printed and the test mode will be terminated. 8) DRAWER 1 OPEN & SENSOR TEST 1 Key ope ration 110 3 2 Test procedure 3 Ch[...]

  • Page 19

    ER-A520U/ER-A530U DIAGNOSTIC PROGRAM – 18 – 11) STANDAR D RAM TEST 1 Key operation 120 3 2 The standard RAM is checked. The co ntents of memory must be the sa me befor e and a fter this test. RAM (100000H~1F FFFF H area) is t e sted i n the fol lo wing proce dure : a) Store data in the test areas b) Write “00H” c) Read and compare “00H”[...]

  • Page 20

    ER-A520U/ER-A530U DIAGNOSTIC PROGRAM – 19 – 13) CP U INTERNAL RAM TEST 1 Key ope ration 122 3 2 Test procedure The test pr ogram tests internal RA M (10 Kbyt es) of the CP U. The contents of memory must be stored before and after this test. RAM (00400H ~ 02BF FH area) is tested in the follo wing procedure. a) Store data in the test area. b) Wri[...]

  • Page 21

    ER-A520U/ER-A530U DIAGNOSTIC PROGRAM – 20 – Data comm unication check A loopback test of 256-byte data bet ween is performed. DATA: $00 - $F F BAUD RATE:9600 BP S 3 Check: The completion print . 4 End of t esting 18) RS23 2 CH2 TEST Install the RS232 loo pback connector. 1 Key ope ration 501 3 2 Test procedure The test program checks the contro[...]

  • Page 22

    ER-A 52 0U/ER-A5 30U IPL FROM EP-R OM – 21 – CHAPTER 6. IPL FROM EP-ROM Before installation, unplug the A C power cord from the AC outlet. 1. Open the top cabinet. 2. S et the IPL switch (S1) to ROM COPY position. 3. Inst all the IPL ROM in the IC socket of the MAIN PWB. 4. Turn t he mode key switch to SRV’ pos ition, and insert the AC power [...]

  • Page 23

    ER-A520U/ER-A530U CIRCUIT DIAGRAM AND PWB LAYOUT – 22 – A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A 1/7 CPU 100pF*10 100pF*10 33pF*8 100pF*4 PLACE NEAR CPU!!! PLACE NEAR CPU! !! NOT USE NOT USE D 14Pin : VD D IC2 7[...]

  • Page 24

    ER-A520U/ER-A530U CIRCUIT DIAGRAM AND PWB LAYOUT – 23 – A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A 2/7 SRAM / FROM / EPROM / POFF P-OFF 16M FLASH ROM IC2 7Pi n : GND 14Pin : VDD 1 ROM COPY 2 3 NOT USE 14Pin : VCC [...]

  • Page 25

    ER-A520U/ER-A530U CIRCUIT DIAGRAM AND PWB LAYOUT – 24 – A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A 3/7 LCD I/F / KEY I/F VCC:20pin GND:10 pin D[0. .7] KEY I/F R ELAY CN *IC 14 TO POP UP & KEY I/F g KR6 LS2 a f[...]

  • Page 26

    ER-A520U/ER-A530U CIRCUIT DIAGRAM AND PWB LAYOUT – 25 – A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A 4/7 PRINTER DRIVER S G D 14Pin : VCC IC21 7Pi n : GND JDS JAS RAS RDS STRB1# 1,6 STRB4# 1,6 STRB2# 1,6 VHCO M 1 ST[...]

  • Page 27

    ER-A520U/ER-A530U CIRCUIT DIAGRAM AND PWB LAYOUT – 26 – A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A 5/7 RS232C DRIVER / UP-P16DP CN 1000p F*5 100oh m*5 100oh m*5 1000p F*5 IC2 2( 74L V14 A) 7Pin : GND 14Pin : V CC [...]

  • Page 28

    ER-A520U/ER-A530U CIRCUIT DIAGRAM AND PWB LAYOUT – 27 – A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A 6/7 OPTION RAM CONNECTOR / PRINTER CONNECTOR / DRAWER TO OPTION RAM PWB TO P RI NTE R PR58HM RIGHT-AN GLE CON DRAW[...]

  • Page 29

    ER-A520U/ER-A530U CIRCUIT DIAGRAM AND PWB LAYOUT – 28 – A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A A B C D 8765 4 3 21 1 2 3 4 5 6 7 8 D C B A 7/7 POWER [+5V, VLED] VLED + 5.8V IPEAK> 2.2A VCC +5V IC1:HEA T SINK [+24V] HEAT SINK 6,8PIN :NC COR E POWER UN[...]

  • Page 30

    ER-A520U/ER-A530U CIRCUIT DIAGRAM AND PWB LAYOUT – 29 – PWB LAYOUT[...]

  • Page 31

    ER-A520U/ER-A530U CIRCUIT DIAGRAM AND PWB LAYOUT – 30 –[...]

  • Page 32

    ER-A520U/ER-A530U CIRCUIT DIAGRAM AND PWB LAYOUT – 31 –[...]

  • Page 33

    q SHARP CORPORATION Digital Document Systems Group Products Quality Assur ance Depart ment Yamatoko riyama, Nara 639-1186 , Japan 2004 March Printed in Japan t COPYRIGHT  2004 BY SHARP CORPORATION All rights reserved. Printed in Japan . No part o f this publicat ion may be re produced, stored i n a retrieval sy stem, or trans mitted. In any form[...]