Sharp DK-KP82PH manuel d'utilisation

iP ad, iPhone, iP od, iPod classic, iP od nano, and iP od touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Lightning is a trademark of Apple Inc. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad resp[...]

1 Accessories The follo wing accessor ies ar e included. Remo te con tro l x 1 (RRM CGA272A WSA) “ AA ” siz e bat tery (UM/ SUM-3, R6, HP -7 or simi lar) x 1 FM a erial x 1 Pa ttern P ape r AM l oop ae rial x 1 Stand for iPa d x 1 Special Notes W ARN INGS When the ON/ST AND-BY button is set at ST AND-B Y position, mains voltage is still present[...]

2 General ■ Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated area and ensure that there is at least 1 0 cm (4”) of free space along the sides and top of the equipment. 1 0 cm (4”) 1 0 cm (4”) Use the un it on a rm, lev el s urface fr ee f rom vibra tion. Place the unit at least 30 cm (1 2”) a way fr om any CRT TV to [...]

3 Controls and indicators Remote control ■ Remote Control T ransmitter Open / Close Button Numeric Buttons X-Bass Button T uning Up / Down Button Bass / T reble Button Folder Button T uner Preset Up Button, iPod Cursor Up Skip Down, F ast Reverse, Time Down Button Cloc k/Timer Button T uner Preset Down Button, iP od Cursor Down Demo Button Dimmer[...]

4 T o mount the unit on the wall Caution: Be very careful to prevent the unit [2.45 kg (5.4 lbs.)] from falling when mounting on the w all. Befor e mounting, c heck the w all strength. (Do not put on the veneer plaster or whitewashed wall. The unit may fall.) If unsur e, consult a q ualied service technician. Mounting screws are not supplied. Us[...]

5 Aerial connection ■ Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS sock et and position the FM aer ial wire in the direction where the strongest signal can be r eceived. External FM aer ial: Use an external FM aerial (75 ohms coaxial cable) for better r eception. When an external FM aer ial is used, disconnect the supplied FM [...]

6 Battery inst allation ■ Open the battery cov er . Inser t the supplied battery according to the terminal indicated in the battery compar tment. When i nserting or remo ving th e b atter y , p ush it to wa rds the (–) ba ttery termin als. Close the cov er . Caution: Remov e the battery if the unit will not be used for a long period of time. Th[...]

7 T o t urn the power on ■ Pr ess the ON/ST AND-B Y button to turn the power on. After use: Pr ess the ON /ST AND-B Y b utton to en ter the po wer st and- b y mod e. Display brightness control ■ T o dim the displa y brightness, press the DIMMER button on the remote contr ol. Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer Off (Display is dim). (Display is bright). (D[...]

8 Made for: iPho ne 5 iPho ne 4S iPho ne 4 iPho ne 3GS iPho ne 3G iPho ne iP ad (4th g enerat ion) iP ad mini iP ad (3rd gener ation) iP ad 2 iP ad iP od t ouch (5th g enerat ion) iP od t ouch (4th g enerat ion) iP od t ouch (3rd gener ation) iP od t ouch (2nd g enerat ion) iP od t ouch (1st g enerat ion) iP od c lassic iP od n ano (7 th gen eratio[...]

9 iPhone playbac k ■ Sound will only switch from iPhone to the main unit after authentication process is completed in appro ximately 1 0 seconds. Incoming calls will pause the playback. Once the calls are answered, the conversation can only be hear d through the built-in iPhone speaker . T ur n on the iPhone speaker or undock the iPhone to star t[...]

10 Listening to the iPod, iPhone or iP ad (continued) T o disconnect iPod, iPhone or iPad ■ Simply remo ve the iP od or iPhone from the docking station or iP ad connector from USB terminal. It is safe to do so ev en dur ing pla yback. Caution: Stop button ( ) at main unit is inv alid during iP od function. V arious iPod, iPhone and iPad functions[...]

1 1 Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) Caution: Do not place two discs in the disc compartment. Do not play discs of special shapes (hear t, octagon, etc). It may cause malfunctions. Do n ot pus h the disc compa r tme nt wh ile i t is m ovin g. If the power fails while the compar tment is open, wait until the pow er is restored. If T V o[...]

12 Random play ■ The tracks on the disc can be played in random order automatically . T o random play all tracks: Pr ess and hold the PL A Y MODE button on the remote control until “Random” appears. Press the / (CD / ) button. T o cancel random play: Pr ess the PL A Y MODE button again. “RDM” indicator will disappear . Notes: If you press[...]

13 Advanced CD or MP3/WMA disc playbac k (continued) Procedur e to playbac k MP3/WMA disc with folder mode on ■ T o play back CD-R/RW . Pr ess the CD/USB button on the remote control, and load an MP3/WMA disc. Pr ess the FOLDER button and disc info will be displa yed. MP3 indicator T otal number of les T OT AL indicator WMA indicator T otal nu[...]

14 Listening to USB mass storage device/MP3 player (continued) T o play back USB/MP3 player with f older mode on ■ Pr ess the CD/USB button on the remote control or FUNCTION button repeatedly on main unit to select USB function. Connect the USB memory device that has MP3/WMA format les on the unit. When the USB memory is connected to the main [...]

15 T uning ■ Pr ess the O N/ST AND-B Y but ton t o turn t he po we r on. Pr ess the FUNCTION button on the main unit or TUNER button on the remote control repeatedly to select FM Stereo , FM Mono or AM. Pr ess the TUNING ( or ) button on main unit or remote contr ol to tune in to the desired station. Manual tuning: Pr ess the TUNING ( or ) button[...]

16 RDS is a broadcasting ser vice which a growing number of FM stations provide. These FM st ations send additional signals along with their regular programme signals. They send their st ation names, and inf ormation about the type of programme such as spor t, music, etc. When tuned to an RDS station, “RDS” and the station name will be display [...]

17 Notes for radio text: The rst 1 4 characters of the radio te xt will appear f or 4 seconds and then they will scroll acr oss the display . If you tune in to an RDS station which is not broadcasting any radio text, “No RT” will be displa yed when you switch to the radio te xt position. While radio te xt data is r eceived or when the te xt [...]

18 Using the Radio Data System (RDS) (continued) SOCIAL Pro gra mm es ab out p eop le an d t hin gs tha t in ue nce th em i ndiv idu all y or in gr oup s. In clu des : so cio lo gy , hi sto ry, ge ogr ap hy , psyc hol og y and s oci et y . RELIGION Any a sp ec t of b eli efs an d f ait hs, invo lvin g a G od or G od s, t he na tur e of exi sten [...]

19 Timer playback: The unit tur ns on and plays the desired source (CD, TUNER, USB, iP od, AUDIO IN) at a preset time. This unit has 2 types of timer: ONCE TIMER and DAIL Y TIMER. Once timer (“ ” indicator): Once timer play w orks for one time only at a preset time. Daily timer (“D AIL Y” indicator): Daily timer play works at the same prese[...]

20 Timer and sleep operation (Remote control only) (continued) Sleep operation ■ The radio, compact disc, iPod, USB, Audio In can all be turned off automatically . Play back the desir ed sound source. Pr ess the SLEEP button. Within 5 seconds, press the Numeric buttons to set the time. (1 minute ~ 99 minutes) “SLEEP” will appear . The unit wi[...]

21 CD p laye r ■ Symptom Possible cause Playback does not star t. Playback stops in the middle or is not per f ormed proper ly . ● ● Is the disc loaded face down? Does the disc satisfy the standards? Is the disc distor ted or scratched? ● ● ● Playback sounds ar e skipped, or stopped in the middle of a track. ● Is the unit located near[...]

22 T roubleshooting c har t (continued) Care of compact discs ■ Compact discs are fair ly resistant to damage, howe ver mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the disc sur face. Follo w the guidelines below for maximum enjoyment fr om your CD collection and play er . Do not write on either side of the disc, particularly the non-l[...]

23 FOR LOCATION ENQUIRIES WITHIN NEW ZEALAND REGARDING YOUR LOCAL SHARP CORPORATION OF NEW ZEALAND LIMITED VISIT OUR WEBSITE AT SHARP CUSTOMER SERVICES TELEPHONE: 09 573 0111 FACSIMILE: 09 573 0113 FOR LOCATION ENQUIRIES WITHIN AUSTRALIA REGARDING YOUR LOCAL SHARP APPROVED SERVICE CENTRE VISIT OUR WEBSITE AT www.sharp.net.au OR CALL SHARP CUSTOMER [...]

24 FOR LOCATION ENQUIRIES WITHIN NEW ZEALAND REGARDING YOUR LOCAL SHARP CORPORATION OF NEW ZEALAND LIMITED VISIT OUR WEBSITE AT SHARP CUSTOMER SERVICES TELEPHONE: 09 573 0111 FACSIMILE: 09 573 0113 FOR LOCATION ENQUIRIES WITHIN AUSTRALIA REGARDING YOUR LOCAL SHARP APPROVED SERVICE CENTRE VISIT OUR WEBSITE AT www.sharp.net.au OR CALL SHARP CUSTOMER [...]

25 NOTES FOR USERS IN THE U.K. AND IRELAND Th e main s lea d of th is pr odu ct is t ted w ith a n on-r ewi rea ble (moulded) plug incorporating a 10 A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug must be used. Always re[...]

26 NOTES FOR USERS IN THE U.K. AND IRELAND Th e main s lea d of th is pr odu ct is t ted w ith a n on-r ewi rea ble (moulded) plug incorporating a 10 A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug must be used. Always re[...]

27 TERMS OF GUARANTEE Sharp Electronics (UK) Ltd. (“Sharp”) guarantees to provide for the repair , or at its option the replace- ment, of this product subject to the conditions listed below:- 1. This guarantee shall only apply to faults which are due to inferior workmanship or materials. It does not cover faults or damage caused by accident, mi[...]