Français dropdown-ico

Sharp DK-CL3P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp DK-CL3P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp DK-CL3P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp DK-CL3P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp DK-CL3P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp DK-CL3P
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp DK-CL3P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp DK-CL3P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp DK-CL3P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp DK-CL3P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp DK-CL3P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp DK-CL3P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp DK-CL3P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MUSIC SYSTEM FOR iPod ® & iPhone ® SYSTÈME MUSICAL POUR iPod et iPhone MODEL MODÈLE DK-CL3P OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from th is product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Nous vous rem ercions d’avoir po [...]

  • Page 2

    E-1 DK-CL3P Important Instruction FOR YOUR RECORD S For yo u r ass i s t a nce in reporting thi s u nit in c as e of lo ss or theft, ple as e record b elow the model n u m b er a nd s eri a l n u m b er which a re loc a ted on the re a r of the u nit. Ple as e ret a in thi s inform a tion. Model number ..............................................[...]

  • Page 3

    E-2 2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.fm DK-CL3P 1 ENGLISH Important Instruction IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perf orm many useful functions , but it can also cause personal i njuries and property damage if improperly handled. This prod uct has been engineered an d manuf actured with the highest priority on saf ety . Howev [...]

  • Page 4

    2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.f m E-3 DK-CL3P ENGLISH Important Instruction IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS (continued) 18) Damage Requiring Service - U nplug this produ ct from the wall outlet and refer servicing to qualified service pe rsonnel under the following conditi ons: a) When the A C cord or pl ug is damage d, b) If liquid ha s been sp[...]

  • Page 5

    E-4 2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.fm DK-CL3P 1 ENGLISH General Information SPECIAL NO TES Content s Pag e ■ General Information Precaution s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control s and indicator s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7 ■ Preparation for U s e Sy s tem connection s . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.f m E-5 DK-CL3P ENGLISH General Information Precaution s ■ General ● Do not pla ce anything o n top of the unit . ● Do not e xpose the unit to moisture , to temperatu res higher than 140°F (60° C) or to ex tremely low temperatures . ● If your system does not work properly , disconnect the AC/DC adaptor fro[...]

  • Page 7

    E-6 2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.fm DK-CL3P 1 ENGLISH General Information Contr ol s and indicato r s ■ T op panel Reference page 1. iP od and iPhone Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. DISPLA Y (TV OUT)/ALARM Butt on . . . . . . . . . . . 8, 14 3. ON/ST AND-BY/Alarm Re s et/ FUNCTION Button . . . . . . . . . . . . 8, 10,[...]

  • Page 8

    2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.f m E-7 DK-CL3P ENGLISH General Information Control s and indica tor s (continued) ■ Bottom view Reference page 1. Battery Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ Rear panel Reference page 1. A UDIO IN Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2. FM Antenna Wire (f[...]

  • Page 9

    E-8 2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.fm DK-CL3P 1 ENGLISH Preparatio n for Use Sy s tem connec tion ■ Connecting iPod or iPhone to TV Video f iles from i P od or iPhone can be vi ewed by connecti ng th e system t o TV/ monitor. If t he TV/moni tor ha s a vid eo input , con nect i t to t he VIDEO OUT ja ck at the back of the unit and set the TV Ou[...]

  • Page 10

    2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.f m E-9 DK-CL3P ENGLISH Preparatio n for Use Sy s tem connec tion s (continued) ■ In s tall/Replace backup batterie s Note s : ● Backu p battery system is use to provide contin uous alarm operation an d clock setting in event of a power failure. During batter y replac ement, ple ase make sure the AC/DC adap tor [...]

  • Page 11

    E-10 2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.fm DK-CL3P 1 ENGLISH Basic Operati on General contr ol ■ T o turn the power on Press the ON/ST AND-BY button to turn the po wer on. The first time power is supplied to the unit, the clock will be blinking on the displa y . Please set the t ime and date (ref er page 11). ■ Di s play brightne ss control (DIMM[...]

  • Page 12

    2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.f m E-11 DK-CL3P ENGLISH Basic Operati on Setting the time and date In this e xample, the clock is set f or the 12-H (12 hour ) displa y . Note: During battery operation s in standby m ode, press the SNOOZE/ DIMMER button to display the cloc k for about 5 seconds. 1 In s tandby mode, pre ss the CLOCK button for more[...]

  • Page 13

    E-12 2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.fm DK-CL3P 1 ENGLISH iP od and iPhone Li s tening to the iP od and iPhone iPod and iPhone operation s Made for: ● iPhone 4 ● iPhone 3GS ● iPhone 3G ● iPhone ● iP od touch (3 rd generation) ● iP od touch (2 nd generati on) ● iP od touch (1 st ge neration) ● iP od classic ● iP od with video ● [...]

  • Page 14

    2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.f m E-13 DK-CL3P ENGLISH iP od and iPhone Li s tening to th e iP od and iPhone (continued) ■ To i n s ert iPod or iPhone adaptor 1. Insert the iPo d or iPhone adaptor in to unit and connect y our iP od or iPhone . Caution: Unplug all accessorie s for the iP od or iPhon e before inserting it into the doc k. ■ T o[...]

  • Page 15

    E-14 2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.fm DK-CL3P 1 ENGLISH iP od and iPhone ■ Va r i o u s iPod or iPhone function s iPod and iP hone operation The operation s describ ed above depend on the ge neration iPod or iPhone you are us ing. Li s tening to the radio ■ T uning Function Main unit Operation Play Press in the pau se mode. Pau s e Press in [...]

  • Page 16

    2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.f m E-15 DK-CL3P ENGLISH Radio Li s tening to the rad io (continued) Receiving an FM s tereo tran s mi ss ion: ● If the FM reception is w eak, the reception will auto cha nges to monaura l, and the sound becomes clearer . ■ Programming a s tation Y ou can store 20 FM stations in memor y and re call them at the p[...]

  • Page 17

    E-16 2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.fm DK-CL3P 1 ENGLISH Advanced Features Alarm operation ■ Alarm The unit turns on and pla y desired source (iPod , iPhone or TUNER) or Buzz er sound for 1 hou r alarm cycle. Befo re s etting the alarm: Setting the alarm s 1 Chec k that the cloc k is set to the correct time. (refer pa ge 11) If it is not set, y[...]

  • Page 18

    2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.f m E-17 DK-CL3P ENGLISH Advanced Features Alarm operation (contin ued) Note: If wak e up source is set to iP od, and iP od is not present, th e alarm sou rce will change to default Buzzer . ■ Activate and deactivate the alarm Daily Alarm: ● During alarm is function , press ALA RM RESET button to stop alarm and [...]

  • Page 19

    E-18 2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.fm DK-CL3P 1 ENGLISH Advanced Feature s/Reference ■ Li s tening to the audio/video s ound s from portable audio player , computer etc. Note: T o preven t noise interf erence, plac e the unit aw ay fr om the televisi on and do not mak e any auxilary playbac k while listeni ng to the iP od or iPhone . T roub le[...]

  • Page 20

    2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.f m E-19 DK-CL3P ENGLISH References Tr o u b l e s hooting chart (continued) ■ iP od and iPhone ■ Conden s ation Sudden tempe rature changes , storage or operation in a n extremely humid enviro nment may cause conde nsation inside the cabinet or on the transmitter on th e remote contro l. Condensation can cause [...]

  • Page 21

    E-20 2010 November 3 DK-CL3P_A6 01-21.fm DK-CL3P 1 ENGLISH References Maintenance ■ Cleaning the unit P eriodically wipe t he unit with a cl ean soft cloth. Caution: ● Do not use chem icals for cleaning (gaso line, paint thinner, etc.). It ma y damage the unit finishing . ● Do not apply oil to the inside of t he unit. It ma y cause malfunctio[...]

  • Page 22

    2010 October 29 DK-CL3P_A6 02-22.f m E-2 1 S HARP ELECTRONIC S CORPORA TION S h a rp Pl a z a , M a hw a h, New Jer s ey 07495 - 1 16 3 CON S UMER LIMITED W ARRANTY S HARP ELECTRONIC S CORPORA TION w a rr a nt s to the fir s t con su mer p u rch as er th a t thi s S h a rp b r a nd prod u ct (the “Prod u ct ” ), when s hip in it s origin a l co[...]

  • Page 23

    E-22 2010 November 3 DK-CL3P_A6_Warranty E N.fm 1 LIMITED W ARRANTY Consumer Electronics Products Congratulations on your purchase! Sharp Electronics of Canada Ltd. (hereinafter called “Sharp”) gives the following express warranty to the first consumer purcha ser for this Sharp brand product, when shipped in its original container and sold or d[...]

  • Page 24

    MEMO/MÉMORANDUM[...]

  • Page 25

    MEMO/MÉMORANDUM[...]

  • Page 26

    10K R KI 1 SHARP ELECTRONICS OF CANADA L TD. 335 Britannia Road East, Mississauga,Ontario L4Z 1W9 PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE 92L87500013101[...]