Français dropdown-ico

Shark SGP-3020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shark SGP-3020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shark SGP-3020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shark SGP-3020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shark SGP-3020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shark SGP-3020
- nom du fabricant et année de fabrication Shark SGP-3020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shark SGP-3020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shark SGP-3020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shark SGP-3020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shark SGP-3020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shark SGP-3020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shark SGP-3020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA T OR’S MANU AL SGP L I S T E D ®  SGP-3020  SGP-3025  SGP-3030  SGP-3530  SGP-3530E  SGP-4035E F or technical assistance or the SHARK dealer nearest you, call 1-360-833-9100, 1-800-771-1881 or visit our website at www .shark-pw .com 97-6132[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 CONTENTS 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 Model Number ______________________________________ Serial Number ______________________________________ Date of Purchase ____________________________________ The model and serial numbers will be f ound on a decal attached to the pressure washe r . Y ou should record both serial number and date of purchas[...]

  • Page 4

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 4 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 5 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL INTR ODUCTION Thank y ou f or purchasing a Hot W ater Pressure W asher . All information in this manual is based on the latest product inf or mation av ailable at the time of printing. W e reserves the [...]

  • Page 5

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 4 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 5 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL 8. High pressure de veloped by these machines can cause personal injur y or equipment damage. Use caution when operating. Do not direct discharge stream at people, or sev ere injur y and/ or death ma y [...]

  • Page 6

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 6 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 7 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL COMPONENT IDENTIFICA TION Pressure Switch Brass Soap Nozzle Nozzle Quick Coupler Spray Gun High Pressure Hose Detergent Injector Quick Coupler Collar Discharge Nipple W ater Supply Hose (not included) G[...]

  • Page 7

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 6 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 7 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL ASSEMBL Y INSTRUCTIONS STEP 1: Attach the high pressure hose to the spra y gun using teon tape on hose threads. STEP 3: Rele ase the coup ler coll ar and push the nozzle until the collar clicks . Pul[...]

  • Page 8

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 8 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 9 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL OPERA TING INSTRUCTIONS STEP 1: Check engine oil le vel. Oil lev el should be lev el with the bottom of the oil ller neck. Be sure the machine is le v el when checking the oil le vel. (Ref er to the [...]

  • Page 9

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 8 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 9 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL Safety Latch STEP 7: T ur n the engine to "Run" position. STEP 8: Pull the star ter g rip. If the engine f ails to star t after 2 pulls , squeeze the trigger gun to release pres- sure and repe[...]

  • Page 10

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 10 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 11 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL W ARNING: Some detergents may be harmful if inhaled or in- gested, causing severe nausea, fainting or poisoning. The harm- ful elem ent s ma y cau se pr op erty damage or severe injury . STEP 1: Conne[...]

  • Page 11

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 10 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 11 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL SHUTTING DO WN AND CLEAN-UP CA UTION: Alwa ys store y our pressure washer in a location where the temperature will not fall below 32°F (0°C). The pump in this machine is susceptib le to permanent da[...]

  • Page 12

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 12 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 13 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL PREVENT A TIVE MAINTENANCE 1. Check to see that the water pump is properly lubri- cated. 2. Follo w Winterizing Procedures to pre v ent freeze damage to the pump and coils. 3. Always neutralize and ?[...]

  • Page 13

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 12 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 13 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL Rupture Disk: If pressure from pump or thermal expansion should e xceed saf e limits, the rupture disk will b urst allow- ing high pressure to be discharged through hose to ground. When disk ruptures [...]

  • Page 14

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 14 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 15 PRESSURE W ASHER T r oubleshooting Guide Fuel Pressure Adjustment: T o adjust fuel pressure, tur n the adjusting screw clock- wise to increase, countercloc kwise to decrease. Do not e xceed 200 psi. NO TE: When changing the fuel pump , a b[...]

  • Page 15

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 14 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 15 PRESSURE W ASHER T r oubleshooting Guide TR OUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CA USE SOLUTION LO W OPERA TING PRESSURE W ater supply is insufcient Use larger supply hose; clean lter at water inlet. Spra y nozzle is old, worn or incorre[...]

  • Page 16

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 PRESSURE W ASHER T r oubleshooting Guide 16 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 17 PRESSURE W ASHER T r oubleshooting Guide TR OUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CA USE SOLUTION BURNER WILL NO T LIGHT (continued from pre vious page) Burner nozzle is clogged Clean as required. Thermostat has malfunctioned T est and replace[...]

  • Page 17

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 PRESSURE W ASHER T r oubleshooting Guide 16 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 17 PRESSURE W ASHER T r oubleshooting Guide TR OUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CA USE SOLUTION DETERGENT NO T DRA WING Air is leaking Tighten all clamps. Check detergent lines f or holes. Injector head ma y be bloc ked, dir ty or damaged Cl[...]

  • Page 18

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 PRESSURE W ASHER T r oubleshooting Guide 18 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 19 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL PREVENT A TIVE MAINTENANCE This pressure washer was produced with the best av ailable materials and quality craftsmanship . Howe ver , you as the owner hav e cer tain responsibilities f or the corre[...]

  • Page 19

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 PRESSURE W ASHER T r oubleshooting Guide 18 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 19 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL EXPLODED VIEW - 3020, 3025 MODELS 1 8 10 9 6 5 7 3 59 21 96 11 12 13 14 22 29 58 28 2 25 4 64 65 113 91 92 63 18 19 20 For Detail See Control Box Illus. 18 19 34 56 77 35 98 23 27 99 26 47 103 17 14[...]

  • Page 20

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 20 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 21 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL EXPLODED VIEW - 3030, 3530, 3530E, 4030E MODELS 3 17 12 13 48 94 4 19 18 59 5 6 2 1 11 9 10 7 8 20 18 19 20 57 39 38 36 37 37 For Detail See Control Box Illus. 15 52 16 Reversed View of Component 51 5[...]

  • Page 21

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 20 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 21 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL EXPLODED VIEW - 3030, 3530, 3530E, 4030E MODELS 34 26 29 28 44 31 27 25 47 21 2 91 95 49 30 31 24 23 22 33 55 35 18 46 20 19 18 20 46 33 56 58 69 67 66 68 77 70 Electric Start Model Only 65 64 71 113 [...]

  • Page 22

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 22 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 23 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL EXPLODED VIEWS P ARTS LIST ITEM P AR T NO . DESCRIPTION QTY 1 95-07290029 T ank Head Assemb ly , 16" Dia. x 8" Stack 1 2 10-02025A Label, Hot/Caliente w/Arrows Warning 3 3 90-50045 Clip , Re[...]

  • Page 23

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 22 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 23 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL EXPLODED VIEWS P ARTS LIST ITEM P AR T NO . DESCRIPTION QTY 36 2-01053 Mount, Rubber Vibration, 40 Duro (Blue Dot) 2 37 2-01052 Mount, Rubber Vibration, 30 Duro 2 38 95-07290007 T ab , Outer Wrap 4 39[...]

  • Page 24

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 24 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 25 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL ITEM P AR T NO . DESCRIPTION QTY 90 6-0516 Strain Relief , 1/2" 1 91 90-1009 Bolt, 5/16" x 1-1/2" 4 92 90-4008 Lock Washer , 5/16" 4 93 90-4008 Lock Washer , 5/16" (3530E, 403[...]

  • Page 25

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 24 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 25 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL ITEM P AR T NO . DESCRIPTION QTY 1 6-06070 Capacitor 1 2 6-0615 Regulator , V oltage, 15 V olt 1 3 95-07390109 Bo x, Electrical 1 90-1994  Screw , 10/32" x 1-1/4" (Ground) 1 90-017  Nu[...]

  • Page 26

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 26 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 27 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL CONTR OL P ANEL - 3030, 3530, 3530E, 4035E MODELS 28 1, 23 2 6 14 4 5 28 12 11 9 10 8 13 19 22 15 16 3 17 20 18 21 7 25 24 27 26 19 25 29 30[...]

  • Page 27

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 26 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 27 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL 3030, 3530, 3530E, 4035E CONTROL P ANEL P ARTS LIST ITEM P AR T NO . DESCRIPTION QTY 1 4-05088 Thermostat, Adjustable, 302°F 1 2 95-07102228 Cov er , Electr ic Box 1 3 90-1991 Screw , 10/32" x 1[...]

  • Page 28

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 28 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 29 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL HOSE & SPRA Y GUN ASSEMBL Y 3 2 1 8 6 5 4 7 ITEM P AR T NO . DESCRIPTION QTY 1 2-2002 Coupler , 3/8" Female 1 2-0121  Quick Coupler O-Ring LG 1 2 4-02093450BC Hose, 3/8" x 50', 1[...]

  • Page 29

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 28 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 29 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL DO WNSTREAM INJECT OR ASSEMBL Y ITEM P AR T NO . DESCRIPTION QTY 1 3-12021 Injector , Detergent, Non-Adjust #3, (4-011184) 1 3-1202 Injector , Detergent, Non-Adjust #2, (4-011183) 1 2 2-9040 Clamp , H[...]

  • Page 30

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 30 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 31 PRESSURE W ASHER Specications HOSE REEL OPTION HOSE REEL P ARTS LIST ITEM P AR T NO . DESCRIPTION QTY 1 2-2002 Coupler , 3/8", Female, Brass 1 2 4-02047736 Hose, 3/8", 2 Wire Pressure Loop 1 3 4-02755030 Hose Reel, 100' N[...]

  • Page 31

    97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 OPERA TOR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 30 97-6132, 97-6151 • REV . 11/04 31 PRESSURE W ASHER Specications SPECIFICA TIONS BECKETT BURNER SPECIFICA TIONS Burner Burner Fuel Pump/ Fuel Model # Assy # Fuel Nozzle T ransformer Motor Solenoid/Cord Solenoid Coil Electr ode 302017 7-00007 7-01260 7-515242 7-21699 7-00[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    SGP SERIES PRESSURE W ASHER W ARRANTY SHARK LIMITED NEW PRODUCT W ARRANTY PRESSURE W ASHERS WHA T THIS W ARRANTY CO VERS All SHARK PRESSURE W ASHERS are warranted b y SHARK to the original purchaser to be free from defects in materials and workmanship under nor mal use , for the periods specied belo w . This Limited W arranty is subject to the e[...]

  • Page 34

    F or m #97-6132 • Re vised 11/04 • Printed in U .S.A.[...]