Français dropdown-ico

Shark EP600NF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shark EP600NF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shark EP600NF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shark EP600NF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shark EP600NF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shark EP600NF
- nom du fabricant et année de fabrication Shark EP600NF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shark EP600NF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shark EP600NF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shark EP600NF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shark EP600NF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shark EP600NF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shark EP600NF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Models/Modelos/Modè les: EP600N-EP600NF-EP600B L 120V., 60Hz., 7.5 Amps. USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Ope rating LLC 94 Main Mill Stree t, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 798-7398 www.sharkva c.com Turbo Stick Vac Turbo As[...]

  • Page 2

    27 Remarqu e: Le filtre de type HEPA est lavable. Il doi t toutefois être remp lacé à chaque période de trois (3) mois pour vous offrir un rend ement optimal de l’aspirateur. Le filtre secondaire est lavable. Il doit toutefois être remplacé à chaque péri ode d e trois (3) mois pour vous offrir un rendement optimal de l’aspirateur. Impor[...]

  • Page 3

    16 17 18 2 GETTING TO KNOW YOUR SHARK TURBO STICK VAC Technical Specifications Voltage: 120V., 60Hz. Power: 7.5 Amps, 900 Watts DIRECTIVES D’USAGE Remise En Place De La Coupelle À Poussièr e Dans L’a spi rateu r • Tenez la coupelle dans la main. • Assurez-vous que la fente sous la coupelle est orientée dans la même direction que les tig[...]

  • Page 4

    Nettoyage Du Filtre S e condaire 1. Vous trouverez sous le filtre de type HEPA un filtre secondaire. Celui-ci est lavable à l’eau tempérée. (Fig. 15) Nous vous recommandons de le laver lorsque vous lavez votre filtre de type HEPA. Laissez toujours le filtre secondaire sécher à l’air pendant 24 heures avant de le remettre dans l’aspirateu[...]

  • Page 5

    Pin Hole Pin Hole OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories. Pin Pin Hole ATTACHING THE FLOOR BRUSH TO THE MAIN BODY • Push in the pin in the floor attachment as shown in the illustration at right. • Insert the floor brush into its location, in the direction of the a[...]

  • Page 6

    Orifice Orifice DIRECTIVES D’USAGE AVERTISSEMENT: Toujours débrancher l’aspirateur avant l’assemblage ou l’enlèvem ent d’accessoires. FIXATION DE LA BROSSE À PLANCHERS AU BOÎTIE R PRIN CIPAL • Appuyez sur la tige de l’acces soire à planchers tel qu’illustré ci-des sous. • Insérez la brosse en place, dans la direction de la [...]

  • Page 7

    OPERATING INSTRUCTIONS Cleaning & Changing th e HEPA- TYPE Dust Cup Filter 1. After you have emptied the d ust from the Dust Cup (container), separate the debris screen from the HEPA- Type filter cartridge by grasping the debris screen with one hand and the filter frame with the other and pull apart. (Fig.13 ) 4. Re-assem ble t he debris screen[...]

  • Page 8

    2 FAMILIARISEZ-VOUS A VEC VO TRE ASPI RATEUR- BÂTON TURBO SHARK Spécifications techniques Tension : 120 V, 60 Hz Puissance : 7,5 amp, 900 watts OPERATING INSTRUCTIONS Replacing T he Dust Cup Into The Unit • Hold the dust cup in your hand. • Make sure that the slot on the bottom of the cup is pointed in the same direction as the pins in the un[...]

  • Page 9

    8 Please Note: The HEPA-TYPE Filter is washable. It should, however, be replaced ever y three (3) months to ensure peak perf ormance of your vacuum. The Secondary Filter is washable. It should however be replaced every three (3) months to ensure peak perf ormance of your vacuum. Important: Make sure that AL L filters have been com pletely air dried[...]

  • Page 10

    Printed in China ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Ope rati ng LLC warrants th is product to be free fro m defects in m ateria l and workmanship for a p eriod of o n e (1) ye a r from th e date of the or iginal pur chase. This wa rranty applies only to norma l domestic hou sehold use. Should y our appl iance fail to operate pr operly while in [...]

  • Page 11

    INSTRUCCIONES IMPORTANT ES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para Uso Doméstico Solamente Para reduc ir el riesgo de incendio , descarga eléctrica o daños perso nales: • No deje la aspi radora en chufada cuando es té desatendida. Desenchúfela cuando no la utilice o antes de rea lizarle algún ser vicio. • No perm ita que se u tilic[...]

  • Page 12

    INSTRUCCIONES DE USO Reemplazo del Recipiente para la Tierra • Sostenga el recipiente de la tierra con la mano. • Verifique que la ranura en la parte de abajo del recipiente apunte en la misma dirección que las clavijas de la unidad. (Fig. 16) • Deslice el recipiente dentro de la unidad todo lo que pueda. (Fig. 17) • Gire el recipiente 90?[...]

  • Page 13

    MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTE: Si la abertura de succión o la manguera de la unidad SE TAPAN, apague la aspiradora y destá pelos antes de encender nuev amente la unidad. 1. No use la as pir adora cerca de calefactores, radiadores o colillas d e cigarrillos. 2. Antes de enchufar el cabl e e n un tomacorriente, asegúrese de tener las manos sec[...]

  • Page 14

    Fig 5 Orificio de la Clavija Orificio de la Clavija INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Siempre desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente antes de instalar o quitar accesorios. Clavija Orificio de la Clavija COLOCACIÓN DEL CE P ILLO PARA PISO AL CUERPO PRINCIPAL • Presione la clavija del accesorio para piso como se indica en la figura de la [...]