Français dropdown-ico

Sennheiser SZI1015 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser SZI1015. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser SZI1015 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser SZI1015 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser SZI1015 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser SZI1015
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser SZI1015
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser SZI1015
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser SZI1015 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser SZI1015 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser SZI1015, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser SZI1015, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser SZI1015. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES P ARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Page 2

    3 2 SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................................................................ ...................... 3 INSTRUCTIONS FOR USE ........................................................................................................... ....................... 11[...]

  • Page 3

    5              4  Anschluß- und Bedienelemente SI 1015 (Frontseite)  Ein- / Aus-Schalter  Netzkontroll-LE D  Übersteuerungsanzeige Kanal A  P egelsteller K anal A  Übersteuerungsanzeige Kanal B  P egelsteller K anal B  W ahlschalter: Kanal A Kanal B Kanal A/ B, 2 x mono K[...]

  • Page 4

    7 6               Anschluß- und Bedienelemente SZI 1015  H F-Eingang (B NC-Buchse)  Umschalter Mono- / Multichannelb etrieb  H F-A usg ang (B N C-Buchse)  Gewinde für Stativbefestigung  H F-Klemmanschluß, Eingang (parallel zu  )  Klemmanschluß Strom versorgung aus Sender S I 1[...]

  • Page 5

    9 8 Elektrisches Zubehör Anschlußkabel GZL 1019 A1 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, S I 29-5 oder S I 1029. Länge 1 m. Anschlußkabel GZL 1019 A5 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, S I 29-5 oder S I 1029. Länge 5 m. Anschlußkabe GZL 1019 A10 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, [...]

  • Page 6

    11 10 SI 1015 SZI 1015 INSTRUCTIONS FOR USE[...]

  • Page 7

    13              12  Connections and operating elements of the SI 1015 (front panel)  ON /O F F switch  LE D power indicator  Overmodulation indicator channel A  Level contr ol channel A  Overmodulation indicator channel B  Level contr ol channel B  Channel selector switch: c[...]

  • Page 8

    15 14               Connections and operating elements of the SZI 1015  R F input (B NC socket)  Mono/multi switch  R F output (B N C socket)  Thread for mounting the radiator  Barrier strip RF contacts, input (wired in parallel with  )  Barrier strip D C inputs – for pow ering [...]

  • Page 9

    17 16 Accessoires GZL 1019 A1 BNC/BNC co-axial cable F or connecting a radiator to the S I 1015, S I 29-5 or S I 102 9 transmitters. Length: 1 m. GZL 1019 A5 BNC/BNC co-axial cable F or connecting a radiator to the S I 1015, S I 29-5 or S I 102 9 transmitters. Length: 5 m. GZL 1019 A10 BNC/BNC co-axial cable F or connecting a radiator to the S I 10[...]

  • Page 10

    19 18 SI 1015 SZI 1015 NOTICE D‘EMPLOI[...]

  • Page 11

    21              20  Commandes et raccordements du SI 1015 (partie frontale)  Interrupteur Marche/Arrêt  LE D tension secteur  Indication de surmodulation canal A  Réglage du niveau canal A  Indication de surmodulation canal B  Réglage du niveau canal B  Commutateur pour s[...]

  • Page 12

    23 22               Commandes et raccordements du SZI 1015  Entrée H F (prise B N C)  Commutateur mono/multi  Sortie H F (prise B N C)  Filetage pour fixation sur pied  Bornier d’entrée H F (en parallèle à  )  Bornier d’entrée alimentation D C – alimentation par modulat[...]

  • Page 13

    25 24 Accessoires Câble de raccordement GZL 1019 A1 Destiné à relier le diffuseur aux émetteurs S I 1015, S I 2 9-5 ou S I 1029. Longueur: 1 m. Câble de raccordement GZL 1019 A5 Destiné à relier le diffuseur aux émetteurs S I 1015, S I 2 9-5 ou S I 1029. Longueur: 5 m. Câble de raccordement GZL 1019 A10 Destiné à relier le diffuseur aux [...]

  • Page 14

    27 26 SI 1015 SZI 1015 ISTRUZIONI PER L‘USO[...]

  • Page 15

    29              28  Collegamento e uso dell‘SI 1015 (parte anteriore)  tasto O N / O F F  LE D per il controllo d‘allacciamento alla rete  Indicazione di so vramodulazione canale A  Indicatore di liv ello canale A  Indicazione di so vramodulazione canale B  Indicatore di li[...]

  • Page 16

    31 30               Collegamento e uso dell‘SZI 1015  Entrata RF (presa B N C)  Commutatore Mono- o multicanale  Uscita RF (presa B NC)  Dispositivo con filettatura per il fissaggio dello stativo  Collegamento a morsetto per R F , Entrata (collegato in parallelo a  )  Collegamen[...]

  • Page 17

    33 32 Dati tecnici SZI 1015 Radiatore di potenza Numeri dei diodi di trasmissione 66 P otenza irradiata media 2 W Lunghezza d‘onda della luce infrarossa irradiata ca. 88 0 mm Gamma frequenze portanti 30 kHz bis 6 Mhz Entrata RF 50 mV -5 V / circa 5 kW Entrata / uscita Prese B N C / morsetteria Soglia per l‘inserimento automatico 50 mV T ensione[...]

  • Page 18

    35 34 SI 1015 SZI 1015 INSTRUCCIONES P ARA EL USO[...]

  • Page 19

    37              36  Elementos de conexión y mando del SI 1015 (cara frontal)  Interruptor principal  LE D de control de conexión a la red  Indicación de sobremodulación del canal A  Regulador de niv el del canal A  Indicación de sobremodulación del canal B  Regulador de n[...]

  • Page 20

    39 38               Elementos de conexión y mando del SZI 1015  Entrada de AF (jack B N C)  Conmutador para funcionamiento monofónico / multicanal  Salida de AF (jack B N C)  Rosca para fijar un trípode  Conexión a presión de AF , entrada (paralela a  )  Conexión a presión [...]

  • Page 21

    41 40 Accesorios eléctricos Cable conector GZL 1019A1 Para conectar el radiador a los transmisor es S I 1016, S I 2 9-5 ó S I 102 9. Largo: 1 m. Cable conector GZL 1919A5 Para conectar el radiador a los transmisor es S I 1015, S I 2 9-5 ó S I 102 9. Largo: 5 m. Cable conector GZL 1019 A10 Para conectar el radiador a los transmisor es S I 1015, S[...]

  • Page 22

    43 42 SI 1015 SZI 1015 GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Page 23

    45              44  Aansluit- en bedieningselementen SI 1015 (voorzijde)  Aan-/uit-schakelaar  Netspanningscontrole LE D  Overmodulatie-aanduiding kanaal A  Niveau-instelling kanaal A  Overmodulatie-aanduiding kanaal B  Niveau-instelling kanaal B  K euzeschakelaar: kanaal A [...]

  • Page 24

    47 46               Aansluit- en bedieningselementen SZI 1015  H F-ingang (B N C-bus)  Schakelaar mono-/multikanaalwerking  H F-uitgang (B NC-bus)  Schroefdraad v oor statiefb evestiging  H F-klemaansluiting, ingang (parallel aan  )  Klemaansluiting voedingsspanning (uit zender S [...]

  • Page 25

    49 48 T echnische gegevens SZI 1015 V ermogensstraler Aantal zenddioden 66 Gemiddeld uitstralingsvermogen 2 W Golflengte van het uitgestraalde infraroodlicht ca. 8 80 nm Draagfrequentiebereik 30 kHz tot 6 M Hz H F-ing ang 50 mV - 5 V/ca. 5 k Ω Ingang/uitg ang B NC-bussen/klemlijsten Schakeldrempel v oor inschakelautomaat 50 mV V oedingsspanning 2[...]

  • Page 26

    51 50 Aktuelle Informationen zu Sennheiser-P rodukten erhalten Sie auch im Internet unter „http:// www .sennheiser .com“. Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet at “http:// www .sennheiser .com” . V ous trouver ez également toutes les informations actuelles relativ es aux produits Senn- heiser sur I[...]

  • Page 27

    52 Sennheiser electronic GmbH & Co. K G T elefon 0 5 13 0/6 00-0 D-3 0 9 00 W edemark T elefax 05 13 0/600-3 00 Printed in German y P ubl. 0 6/0 2 7 1814 / A0 5 Änderungen vorbehalten Subject to alterations Sous réserve de modification Con riserva di modifiche Reservado el der echo a introducir modificaciones W ijzigingen voorbehouden[...]