Français dropdown-ico

Sennheiser HME 95 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser HME 95. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser HME 95 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser HME 95 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser HME 95 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser HME 95
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser HME 95
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser HME 95
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser HME 95 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser HME 95 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser HME 95, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser HME 95, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser HME 95. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bedienungsanleitun g Instruction Manual Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwij zing HME 95 HME95_516577_0507_SP6.bo ok Seite 1 Mittwoch, 13. Jun i 2007 3:25 15[...]

  • Page 2

    1 Contents Important safety instructions ..... ...... ........... .............. ............... 2 Delivery includes ...... .............. .............. ........... .............. ............... 3 The HME 95 headset ............. ........... .............. .............. ............ ... 4 Operating elements ....................... ............ .[...]

  • Page 3

    2 Important safety instructions y Please read these instructio ns carefully and completely before using the headset. y Make these instructions easily accessible to all users at all times. Always include these instructions when passing the headset on to third part ies. y During flight operation, do not use the headset for telephone calls. y The head[...]

  • Page 4

    3 Intended use of the headset Intended use includes: y having read these instructions, especially the chapter “Important safety in structions ” on page 2, y using the headset withi n the operating c onditions and limitations desc ribed in this instruction manual. Improper use means using the headset other than as described in these inst ruction[...]

  • Page 5

    4 The HME 95 headset The HME 95 headset features closed, dynamic, circumaural stereo headphones. Feat ur es y Outstanding transmission qualit y for clear communica- tions y Good passive attenuation of ambient noise y Foldable design for space-sa ving storage and transporta- tion y Noise-compensating boom mi crophone ensures excellent speech transmi[...]

  • Page 6

    5 Operating elements Headset  Microphone sensitivity contro l  Headp hone c able  Microphone boom  Earpads  Headband Operating control inte grated in the cable  Cable with mi crophone plug, 5.25 mm jack plug  Cable with headphone plug, ¼” (6.35 mm) jack plug  3.5 mm jack socket for connecting an additional a udio player ?[...]

  • Page 7

    6 Preparing the headset for use Connecting the headset The headset’s operating control features two cables with one jack plug each. 왘 Connect the headset to the corresponding sockets of your intercom. Connecting a mobile telephone The 2.5 mm jack socket  allows you to connect a mobile telephone. For this purpose, the microphone plug  must[...]

  • Page 8

    7 Note: For the latest list of compa tible mobile tele phones, please refer to the “Cell Phone Compatibility” se ction on our website at www.sennheiser.com. Search under “Products”, “A viation” and “more info …”. 왘 Connect the audio cable to the 2.5 mm jack socket  on the operating control and to the corresponding jack socket[...]

  • Page 9

    8 Connecting an additiona l audio player The 3.5 mm jack socket  allows you to connect and listen to an additional audio player (e.g. MP 3 player) through the headset. 왘 Connect the audio cable to the 3.5 mm jack socket  on the operating control and to the corresponding jack socket on your audio player. Audio from the additi onal audio sour[...]

  • Page 10

    9 Adjusting the mi crop hone sensitivity The microphone sensitivity has been factory pre-set to 40 mV/Pa as per RTCA DO-214. T o change the input sensitivit y of the microp hone: 왘 Use a suitable s lotted screwdriver. 왘 T urn th e microphone sensitivit y control  as shown. Switching between mono and stereo mode The mono/stereo switch  all[...]

  • Page 11

    10 Using the headset Attaching the cable clip The cable clip  allows you to at tach the headphone cable  to your clothing so that the cable doesn’t hinder or distract you. 왘 Guide the headphone cable  through the cable clip  . 왘 Attach the cable clip  t o your clothin g. Adjusting the headset 왘 W ear the headset so that – t[...]

  • Page 12

    11 왘 Bend the microphone boom  so th at th e m ic ro ph o ne is placed at the corn er of the mouth. Maint ain a distance of approx. 2 cm between micr ophone and mouth. Adjusting the volume You can adjust the volume dire ctly on the intercom or via the headset’s operat ing control. To adjust the volume for the left or ri ght channel: 왘 Slid[...]

  • Page 13

    12 Folding up the headset For space-s aving transportation, the headset can be folded up in different ways: T o fold up the headphones as flat as possible: 왘 Rotate the earcups by 90° and turn the micr ophone boom flat as shown. T o fold up the headphones as compa ct as possible: 왘 T uck the earcups between the headband as shown. For safe tran[...]

  • Page 14

    13 Care and maintenance 왘 Use a sof t, slightly damp cloth to clean the headset from time to time. Replacing the earpads You can replace the earpads. Spare earpads are avai lable as accessories (see “Accessories and spare parts” on page 16). 왘 Grasp the edge of t he earpad  behind the earcup and peel it up and away from the earcup. 왘 P[...]

  • Page 15

    14 Replacing the wind shield You can replace the wind shield . The HME 95 is sup plied with a spare wind shield. 왘 Carefully pull the wind shield  from the microphone. 왘 Slide-on the new wind shield  and en sure that it fits securely over the microphone. Specifications General data W eight without cable approx. 275 g T emperature range (o[...]

  • Page 16

    15 Nominal impedance 225 Ω mono 300 Ω stereo Sound pressure level stereo 100 dB at 1 kHz, 1V mono 97 dB at 1 kHz, 1 V THD at 94 dB SPL < 1 % Attenuation 13–34 dB passive attenuation Contact pressure approx. 5 N Microphone incl. preamplifier Ty p e M K E 4 6 Transducer p rinciple pre-polarized c ondenser microphone, noise -compensating Freq[...]

  • Page 17

    16 Accessories and spare parts Cat. No. Accessories/Spare parts 523889 Earpads (1 pair) 523843 Audio-in cable (3.5 mm), length 0.6 m, 2 x 3.5 mm jack plug 523844 Audio-in cable (2.5 mm), length 0.6 m, 2 x 2.5 mm jack plugs 044740 Cable clip 515297 Wind shi eld 514127 Wind shi eld (any number of items) 523897 Headband paddi ng HME95_516577_050 7_SP6[...]

  • Page 18

    17 Manufacturer declarations W arranty regulations The guarantee period for this Sennheiser product is 3 years from the date of purchase. Excluded are accesso ry items, rechargeable or dis posable ba tteries that are deli vered with the product; due to their characteristics these products have a shorter service life that is principally dependent on[...]

  • Page 19

    18 Your legal rights agai nst the seller, resul ting from the contract of sale, are not affe cted by this guarantee. The guarantee can be claimed in a ll countries outside the U.S. provided that no n ational law limits our term s of guarantee. CE Declaratio n of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other re[...]

  • Page 20

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in China Publ. 0 6 /07 516577/A0 2 HME95_516577_0507_SP6.bo ok Seite 1 Mittwoch, 13. Jun i 2007 3:25 15[...]