Français dropdown-ico

Sennheiser HDC 451 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser HDC 451. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser HDC 451 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser HDC 451 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser HDC 451 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser HDC 451
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser HDC 451
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser HDC 451
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser HDC 451 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser HDC 451 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser HDC 451, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser HDC 451, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser HDC 451. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L‘USAGE ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING HDC 451 ™ HDC 451 12.07.2002, 13:21 Uhr 1[...]

  • Page 2

    2 3 Lärm - wo begegnet er uns nicht! Ob am Arbeitsplatz, in der häuslichen Umgebung, in öffentlichen Verkehrsmitteln, auf Flug-, Bahn- oder Busreisen - eigentlich begleitet er uns überall. Die negativen Auswirkungen dieser Lärmbelästigungen sind durch Studien belegt und auch jeder von uns wird sie schon gespürt haben: 왘 Nervosität 왘 Kon[...]

  • Page 3

    4 5 Reduzierung des subjektiv wahrgenommenen Geräuschaufkommens NoiseGard ™ sind dynamische Stereo-Kopfhörer, bei denen, zusätzlich zur Wiedergabe eines Audiosignales, auf elektronischem Weg tieffrequenter Störschall kompensiert wird. Diese aktive Lärmkompensation funktioniert nach dem physikalischen Prinzip, dass sich Schall und „Antischa[...]

  • Page 4

    6 7 Technische Daten NoiseGard ™ HDC 451 Wandlerprinzip dynamisch, offen Übertragungsbereich 20 Hz - 18.000 Hz Impedanz 160 Ω Klirrfaktor ≤ 1 % Aktive Kompensation 10 dB ± 3 dB im Bereich von 400 bis 1.000 Hz Kopfhörer-Andruckkraft ca. 1,6 N Gewicht ohne Kabel ca. 110 g Kabel einseitig, Länge gesamt 2 m mit 3,5 mm ø Stereoklinkenstecker [...]

  • Page 5

    8 9 Reduction of subjectively perceived noise level NoiseGard ™ are dynamic stereo headphones which, in addition to transmitting an audio signal, also electronically compensate low-frequency noise. This active noise compensation functions according to the physical principle that noise and „ anti- noise “ (exactly reversed in phase) cancel eac[...]

  • Page 6

    10 11 Technical Data Noisegard ™ HDC 451 Acoustic principle dynamic, „ open-air “ Frequency range 20 Hz - 18,000 Hz Impedance 160 Ω Total harmonic distortion < 1 % Active compensation 10 dB + in a range of 400 to 1,000 Hz Headband pressure approx. 1.6 N Weight without cable approx. 110 g Cable one-side only, total length 2 m with 3.5 mm-[...]

  • Page 7

    12 13 DEL 100 200 500 1000 5000 2000 Fréquence / Hz 0 10 Assourdissement dB Voix humaine Signal d‘alarme 20 Réduction des perceptions subjectives de bruit avec NoiseGard Réduction des perceptions subjectives de bruits NoiseGard ™ sont des é couteurs st é r é o dynamiques offrant, en plus de la reproduction d'un signal audio, une comp[...]

  • Page 8

    14 15 Caractéristiques techniques NoiseGard ™ HDC 451 Convertisseur dynamique, ouvert Bande passante 20 Hz - 18.000 Hz Impédance 160 Ω Facteur de distorsion ≤ à 1 % Compensation active 10 dB ± 8 dB dans la plage 400 - 1.000 Hz Pression des écouteurs approx. 1.6 N Poids sans câble approx. 110 g Câble simple, longueur 2 m avec fiche sté[...]

  • Page 9

    16 17 LED 100 200 500 1000 5000 2000 Frequenza / Hz 0 10 Attenuazione dB Voce umana Segnale di avvertimento 20 Riduzione della percezione soggettiva dell‘arrivo dell rumore con NoiseGard Riduzione della percezione soggettiva di arrivo del rumore NoiseGard ™ sono cuffie stereo dinamiche, nelle quali, oltre alla riproduzione di un segnale audio, [...]

  • Page 10

    18 19 Dati tecnici NoiseGard ™ HDC 451 Principio convertitore dinamico, aperto Banda di trasmissione 20 Hz - 18.000 Hz Impedenza 160 Ω Fattore de distorsione ≤ 1 % Compensazione attiva 10 dB ± 8 dB nel campo da 400 a 1.000 Hz Forza di pressione cuffia ca. 1,6 N Peso senza cavo ca. 110 g Cavo su un lato, lunghezza totale 2 m con spina jack st[...]

  • Page 11

    20 21 LED 100 200 500 1000 5000 2000 Frequencias / Hz 0 10 Atenuación dB Voz humana Señal de advertencia 20 Reducción de la percepción subjetiva de ruidos circundantes con NoiseGard DISMINUCION DE LA PERCEPCION SUBJETIVA DE LOS RUIDOS CIRCUNDANTES NoiseGard ™ es un sistema de auriculares estereof ó nicos din á micos en los cuales, adem á s[...]

  • Page 12

    22 23 Datos tecnicos NoiseGard ™ HDC 451 Principio transductor din á mico, abierto Margen de transmisi ó n 20 Hz - 18.000 Hz Impedancia 160 Ω Factor de distorsi ó n ≤ 1% Compensaci ó n activa 10 dB ± 8 dB en la gama de 400 hasta 1.000 Hz Fuerza de apriete del auricular aprox. 1,6 N Peso sin el cable aprox. 110 g Cable unilateral, largo t[...]

  • Page 13

    24 25 ON/OFF LED 100 200 500 1000 5000 2000 Frequentie / Hz 0 10 Demping dB Meselijke taal Waarschuwingssignaal 20 Reductie van het subjectief waargenomen lawaai met NoiseGard Reductie van het subjectief waargenomen lawaai NoiseGard ™ is een dynamische stereo-hoofdtelefoon waarbij naast de weergave van een audiosignaal op elektronische wijze stor[...]

  • Page 14

    26 27 Technische gegevens NoiseGard ™ HDC 451 Omzetprincipe dynamisch, open Frequentie weergave 20 Hz - 18.000 Hz Impedantie 160 Ω Vervormingsfactor < 1% Actieve compensatie 1 0 d B +/- 3 dB in het bereik van 400 tot 1000 Hz Aandrukkracht van de hoofdtelefoon ca. 1,6 N Gewicht zonder kabels ca. 110 g Kabels eenzijdig, totale lengte 2 mm met [...]

  • Page 15

    Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0 www.sennheiser.com Telefax: 05130/600-300 D-30900 Wedemark Printed in Germany Publ. 06/02 88005 / A01 HDC 451 12.07.2002, 13:21 Uhr 28[...]