Sennheiser EKI 1029-12 03252 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser EKI 1029-12 03252. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser EKI 1029-12 03252 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser EKI 1029-12 03252 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser EKI 1029-12 03252 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser EKI 1029-12 03252
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser EKI 1029-12 03252
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser EKI 1029-12 03252
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser EKI 1029-12 03252 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser EKI 1029-12 03252 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser EKI 1029-12 03252, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser EKI 1029-12 03252, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser EKI 1029-12 03252. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EKI 1029 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING[...]

  • Page 2

    2 Merkmale • Umweltfreundliche und wirtschaftliche Lösung durch Wechselakku BA 1029 • Betriebszeit von ca. 30 h. Ein/Aus-Schaltung über Kopfhörerbuchse • Rauschsperre schaltet Gerät in "Standby"-Betrieb ab, sorgt so für geringen Energieverbrauch EKI 1029 Infrarot-Mehrkanal-Empfänger Akkugespeister IR-Mehrkanal-Empfänger mit R[...]

  • Page 3

    3 Ausführungen Typ: EKI 1029-7 03475 (7 Kanäle, gelber Lautstärkeeinsteller) EKI 1029-12 03252 (12 Kanäle, grauer Lautstärkeeinsteller) EKI 1029 PLL - 16 03627 (16 Kanäle, blauer Lautstärkeeinsteller) EKI 1029 PLL - 32 04623 (32 Kanäle, blauer Lautstärkeeinsteller) Höreranschluß Magnetische oder dynamische Mono-Hörer werden an Buchse ?[...]

  • Page 4

    4 EKI 1029 infra-red multi-channel receiver Battery-operated infra-red multi-channel receiver with squelch for optimum reception. The system combinations EKI 1029/SI 1029* and EKI 1029/SI 1029-5* are particularly well-suited to conference and interpreter systems. * Sennheiser multi-channel transmitter Features • Economical rechargeable batteries [...]

  • Page 5

    5 Models Type: EKI 1029-7 03475 (7 channels, yellow volume control) EKI 1029-12 03252 (12 channels, grey volume control) EKI 1029 PLL-16 03627 (16 channels, blue volume control) EKI 1029 PLL-32 04623 (32 channels, blue volume control) Headphone socket Socket  serves to connect magnetic or dynamic mono headphones. For suitable headphones please s[...]

  • Page 6

    6 Recepteur infrarouge multicanal EKI 1029 Récepteur infrarouge multicanal fonctionnant sur accumulateurs et ayant un circuit silencieux (squelch). La combinaison du récepteur EKI 1029 avec l´émetteur infrarouge multicanal Sennheiser SI 1029, ou SI 1029-5 est utilisable dans de nombreux cas: pour la traduction simultanée à l´attention des vi[...]

  • Page 7

    7 Versions Type: EKI 1029-7 N ° réf.: 03475 (7 canaux, contrôle de volume jaune) EKI 1029-12 N ° réf.: 03252 (12 canaux, contrôle de volume gris) EKI 1029 PLL -16 N ° réf.: 03627 (16 canaux, contrôle de volume bleu) EKI 1029 PLL -32 N ° réf.: 04623 (32 canaux, contrôle de volume bleu) Prise casque Brancher un casque mono magnétique ou [...]

  • Page 8

    8 Caratteristiche • Soluzione ecologica ed economica grazie all'accumulatore sostituibile BA 1029 • Tempo di esercizio di ca. 30 h. Inserimento/disinserimento tramite presa cuffia • Il filtro soppressore di rumori commuta l'apparecchio nell'esercizio "standby" e provvede ad un basso consumo di energia EKI 1029 ricevit[...]

  • Page 9

    9 Versioni Tipo: EKI 1029-7 N. art.: 03475 (7 canali, regolatore giallo volume) EKI 1029-12 N. art.: 03252 (12 canali, regolatore grigio volume) EKI 1029 PLL - 16 N. art.: 03627 (16 canali, regolatore blu volume) EKI 1029 PLL - 32 N. art.: 04623 (32 canali, regolatore blu volume) Collegamento ricevitore Ricevitori magnetici o dinamici mono vengono [...]

  • Page 10

    10 Caracteristicas • Solución económica y no perjudicial para el medio ambiente, gracias al acumulador intercambiable BA 1029 • Tiempo de servicio de 30 h. Conexión/desconexión por medio del casquillo del auricular • Supresión de ruidos que conmuta el aparato a estado de espera ("Standby"), disminuyendo así el consumo de energ[...]

  • Page 11

    11 Modelos Tipo: EKI 1029-7 Núm. ref. 03475 (7 canales, regulador de volumen amarillo) EKI 1029-12 Núm. ref. 03252 (12 canales, regulador de volumen gris) EKI 1029 PLL - 16 Núm. ref. 03627 (16 canales, regulador de volumen azul) EKI 1029 PLL - 32 Núm. ref. 04623 (32 canales, regulador de volumen azul) Conexion para el auricular Los auriculares [...]

  • Page 12

    12 Kenmerken • Milieuvriendelijke en economische oplossing door de oplaadbare accu BA 1029 • Een bedrijfstijd van ca. 30 uur. Aan-/uitschakeling d.m.v. bus op hoofdtelefoon • Het ruisfilter schakelt het apparaat op "standby" werking en zorgt op deze wijze dus voor een laag energieverbruik EKI 1029 infrarood meerkanaals ontvanger Een[...]

  • Page 13

    13 Uitvoeringen Type: EKI 1029-7 Art.nr.: 03475 (7 kanalen, gele volumeregelaar) EKI 1029-12 Art.nr.: 03252 (12 kanalen, grijze volumeregelaar) EKI 1029 PLL - 16 Art.nr.: 03627 (16 kanalen, blauwe volumeregelaar) EKI 1029 PLL - 32 Art.nr.: 04623 (32 kanalen, blauwe volumeregelaar) Aansluiting voor de hoofdtelefoon Magnetische of dynamische mono-hoo[...]

  • Page 14

    14 Karakteristika • Miljövänlig och ekonomisk med bytesackumulator BA 1029 • Livslängd ca 30 h. In-/urkoppling via hörlursuttag • Brusspärren kopplar mottagaren till "standby" för låg energiförbrukning EKI 1029 infraröd-flerkanalsmottagare Ackumulatorstyrd IR-flerkanalsmottagare med brusspärr för användning i konferens- [...]

  • Page 15

    15 Utföranden Modell: EKI 1029-7 Artikelnr: 03475 (7 kanaler, gult volymreglage) EKI 1029-12 Artikelnr: 03252 (12 kanaler, grått volymreglage) EKI 1029 PLL-16 Artikelnr: 03627 (16 kanaler, blått volymreglage) EKI 1029 PLL-32 Artikelnr: 04623 (32 kanaler, blått volymreglage) Hörlursuttag Magnetiska eller dynamiska mono-hörlurar ansluts till ut[...]

  • Page 16

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG D-30900 Wedemark Tel. +49 (0) 5130 / 600-0 Publ. 1/98 46772 / A04 Printed in Germany Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im Internet unter „http://www.sennheiser.com“. Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet under “http://www.sennheise[...]