Sennheiser E 180 Stereo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser E 180 Stereo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser E 180 Stereo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser E 180 Stereo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser E 180 Stereo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser E 180 Stereo
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser E 180 Stereo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser E 180 Stereo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser E 180 Stereo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser E 180 Stereo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser E 180 Stereo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser E 180 Stereo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser E 180 Stereo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gebrauchsanleitung Instructions for use Instructions pour l‘usage Istruzioni per l‘uso Modo de empleo[...]

  • Page 2

    E 180 Infrarot-HiFi-Stereo-Empfänger Der Infrarot-HiFi-Stereo-Empfänger E 180 empfängt kabellos Musik und Sprache, die von einem passenden Infrarot-Sender abgestrahlt werden. Einsatzbereiche: • Zur Stereo-Tonübertragung • als Delegiertenhörer, auch in Dolmetscheranlagen • im Theater oder Vortrag als Hörunterstützung Merkmale: • HiFi-[...]

  • Page 3

    E 180 infrared stereo hi-fi receiver The wireless infrared stereo hi-fi receiver E 180 receives music and speech radiated by an appropriate infrared transmitter. Types of application: • stereo sound reproduction • as a delegate headphone, for interpreter systems • in theatres or during conferences as a hearing aid Features: • hi-fi quality,[...]

  • Page 4

    Récepteur Hi-Fi stéréo à infrarouge E 180 Récepteur Hi-Fi stéréo à infrarouge E 180 pour transmission sans fil de la musique et de la parole émis par un émetteur à infrarouge approprié. Utilisation: • Pour la transmission du son stéréo • Casque délégués, pour des systèmes interprètes • Au théâtre ou dans des conférences [...]

  • Page 5

    Ricevitore stereo HiFi a raggi infrarossi E 180 Il ricevitore stereo HiFi a raggi infrarossi E 180 è in grado di ricevere senza cavo musica e voce, irradiati da un trasmettitore adatto a raggi infrarossi. Settore di applicazione: • Per trasmissione del tono TV e HiFi • Con funzione di ricevitore delegato, anche in impianti di traduzione simult[...]

  • Page 6

    E 180 Receptor Infrarrojo-HiFi-Estéreo El Receptor Infrarrojo-HiFi-Estéreo E 180 permite la recepción inalámbrica de música y voces irradiadas desde un transmisor infrarrojo adecuado. Campos de utilización: • Para la transmisión de sonido en estéreo • Como escucha delegado, incluso en instalaciones para intérpretes • En el teatro o d[...]

  • Page 7

    ON /OFF Volume Einschalten des Gerätes/ Einstellen der Lautstärke Switching on the unit/ Adjusting the volume Mise en marche de l‘appareil/ Réglage du volume Accensione dellapparecchio/ Regoazione del volume Connectado del aparato/ Ajuste dell volume Lichtweg nicht verdecken ! Don‘t cover diodes ! Ne pas couvrir les diodes infrarouges! Non c[...]

  • Page 8

    Printed in Germany Publ. 1/91 43034/A02 Zubehör Accessories Accessoires Accessori Accesorios Akkuwechsel / Akkuladen im Sender Replacing the Accu/ Recharging the accu in the transmitter Remplacement de l’accumulateur/chargement de l’accumulateur dans l’émetteur Sostituzione accumulatore / carica accumulatore nel trasmettitore Cambio/carga d[...]